What is the translation of " STEPS TO REDUCE " in Hebrew?

• צעדים כדי להפחית
• צעדים לצמצם

Examples of using Steps to reduce in English and their translations into Hebrew

Steps to reduce stress.
צעדים כדי להפחית את הלחץ.

We have also taken steps to reduce corruption.
בנוסף, ננקטו צעדים להפחתת רמת השחיתות.

Steps to reduce anxiety during your period.
צעדים כדי להפחית את החרדה במהלך התקופה שלך.

You can also take steps to reduce your energy use.
גם אתה יכול להיות מנסה להפחית שלך צריכת האנרגיה.

Manage your daily stress by first determining certain causes and make steps to reduce stress levels.
לשלוט על הלחץ היומי שלך על ידי זיהוי גורמים מסוימים וליצור צעדים כדי להפחית את רמות הלחץ.

The army said it has taken some steps to reduce prison sentences for soldiers convicted in military courts.
לדברי הצבא, הוא נקט צעדים להפחתת עונשי מאסר לחיילים שהורשעו בבית דין צבאיים.

First of all, they usually haven't taken basic steps to reduce their debts.
קודם כל, הם בדרך כלל לא נקטו צעדים בסיסיים כדי להפחית את החובות שלהם.

By this we mean take steps to reduce the impact of the OCD on your life and any other participating family members and friends.
בזה אנחנו מתכוונים שתיקחו צעדים להפחית את ההשפעה של ה OCD על חייכם ושל כל בני המשפחה והחברים המשתתפים.

But you can take a few steps to reduce your risk.
אבל אתה יכול לקחת כמה צעדים כדי להפחית את הסיכון של סיבוך זה.

Moreover, we call the decision makers in the government to adopt strategic policies in the field of food and take steps to reduce food waste.
זאת ועוד, אנו קוראים למקבלי ההחלטות בממשלה לאמץ מדיניות אסטרטגית ב ה תחום ה מזון ו לנקוט ב מסגרת של היא צעדים לצמצום הבזבוז.

Shepard therefore recommends a series of steps to reduce the number of infections.
זלצברג מציע שורה של דרכים לצמצם את נזקי הזיהום.

This means that you need a diet that is rich in vitamins or you take in enough vitamins through supplements, take care of your hair which means regular washing not applying any harsh chemicals and you are taking steps to reduce stress.
משמעות הדבר היא כי אתה צריך דיאטה כי הוא עשיר בויטמינים או קח ב מספיק ויטמינים באמצעות תוספי מזון, שמור על השיער שלך, מה שאומר הכביסה הרגיל לא החלת כל כימיקלים קשים, אתה לוקח צעדים כדי להפחית את הלחץ.

However, you can take several steps to reduce this risk.
אבל אתה יכול לקחת כמה צעדים כדי להפחית את הסיכון של סיבוך זה.

In addition, steps to reduce carbon emissions will often have the unintended effect of reducing aerosol emissions, because the dirtiest sources of power generation(e.g., coal combustion) are also the greatest source of aerosol emissions.
בנוסף, לצעדים להפחתת פליטות פחמן לרוב תהיה ההשפעה הבלתי מכוונת של הפחתת פליטות אירוסול, מכיוון שהמקורות הזוהמים ביותר לייצור חשמל(למשל, בעירה פחמית) הם גם המקור הגדול ביותר לפליטות אירוסול.

When you know about them, you can take the right steps to reduce the symptoms.
כשתדעו מה הם, תוכלו לנקוט בצעדים הנכונים להפחתת הסיכון שלכם לפתח אותם.

Like Portugal, many countries, has taken steps to reduce smoking, including a partial ban on smoking indoors and in public places.
אך כמו מדינות אירופיות רבות אחרות, נקטה פורטוגל צעדים לצמצם את העישון, כולל איסור חלקי על עישון בתוך מקומות ציבוריים.

The U.S. Centers for Disease Control recommends the following steps to reduce your risk of falling.
המרכז האמריקני לבקרת מחלות המליץ לנקוט את הפעולות הבאות כדי להפחית את הסיכון להדבקה.

Like many other European nations, Portugal has taken steps to reduce smoking, including a partial ban on lighting up indoors.
אך כמו מדינות אירופיות רבות אחרות, נקטה פורטוגל צעדים לצמצם את העישון, כולל איסור חלקי על עישון בתוך מקומות ציבוריים.

This can help you to keep from staying stressed so constantly that you don't realize how stressed you are, which can keep you from taking steps to reduce the stress in your life.
זה יכול לעזור לך לשמור משהייה הדגיש כך כל הזמן, כי אתה לא מבין עד כמה אתה לחוץ, מה שיכול למנוע ממך לקחת צעדים כדי להפחית את הלחץ בחיים שלך.

Portugal, like many other European countries, has taken steps to reduce smoking, including a partial ban on smoking indoors.
אך כמו מדינות אירופיות רבות אחרות, נקטה פורטוגל צעדים לצמצם את העישון, כולל איסור חלקי על עישון בתוך מקומות ציבוריים.

You can protect yourself- and improve how you think and feel- by learning how to recognise the signs and symptoms of chronic stress and taking steps to reduce its harmful effects.
אתה יכול להגן על עצמך- ולשפר איך אתה חושב ומרגיש- על ידי למידה כיצד לזהות את הסימנים והתסמינים של מתח כרוני נקיטת צעדים כדי להפחית את ההשפעות המזיקות שלה.

We continue to encourage all parties to take affirmative steps to reduce tensions and restore calm.".
אנחנו ממשיכים לעודד את הצדדים לנקוט צעדים מתקנים כדי להפחית את המתיחות ולהשיב את השקט".

The Research Department projects that in 2019, GDP will grow by 3.1 percent, similar to the previous forecast, while the growth forecast for 2020 was reduced to 3 percent, compared with 3.5 percent in the previous forecast, against the background of the global economic slowdown's expected effect on exports, and the assumption that the government will take steps to reduce the deficit.
החטיבה מעריכה שבשנת 2019 התוצר יצמח בקצב של 3.1%, בדומה לתחזית הקודמת, בעוד התחזית לצמיחה ב-2020 הופחתה ל-3%, לעומת 3.5% בתחזית הקודמת, על רקע השפעה צפויה של ההאטה בכלכלה העולמית על היצוא, וההנחה שהממשלה תנקוט בצעדים כדי לצמצם את הגירעון.

You can save hundreds of dollars in taxes, and even more in lower power bills, by taking steps to reduce the amount of energy you use at home.
אתה יכול להציל מאות דולרים במיסים, אף יותר בשטרות צריכת חשמל נמוכה, על-ידי נקיטת צעדים כדי להפחית את כמות האנרגיה תשתמש בבית.

We can even protect ourselves, and improve how we think and feel, by learning how to recognize the signs and symptoms of chronic stress and taking steps to reduce its harmful effects.
אתה יכול להגן על עצמך- ולשפר איך אתה חושב ומרגיש- על ידי למידה כיצד לזהות את הסימנים והתסמינים של מתח כרוני נקיטת צעדים כדי להפחית את ההשפעות המזיקות שלה.

He must seriously examine the readiness of Hamas to negotiate a cease-fire with Israel and announce steps to reduce the blockade considerably and allow those seriously wounded to be treated in Israel.
עליו לבחון ברצינות את נכונות חמאס לשאת ולתת עם ישראל על הפסקת אש, להודיע על צעדים להקל משמעותית בסגר ולאפשר טיפול לפצועים קשה.

In 2002, when the[high-tech] bubble burst, there were some hard times, and we were among the first companies that took steps to reduce expenses in order to avoid layoffs.
ב-2002, עם התנפצות הבועה, היו זמנים לא קלים, ואנחנו היינו מהחברות הראשונות שנקטו בצעדים להורדת עלויות, על מנת להימנע מפיטורין.

The countries at the heart of Europe's debt crisis- Greece, Ireland, Spain, Italy and Portugal- have each taken steps to reduce their budget deficits and impose reforms to make their countries more competitive.
המדינות שבמוקד משבר החוב באירופה- יוון, אירלנד, ספרד, איטליה ופורטוגל- נקטו כולן בצעדים לצמצום הגירעונות התקציביים ולאכיפת רפורמות להגברת התחרותיות שלהן.