What is the translation of " SUPERVISED ENTITY " in Romanian?

• entității supravegheate
• entitatea supravegheată
• entități supravegheate
• entitate supravegheată
• la o entitate supravegheată

Examples of using Supervised entity in English and their translations into Romanian

Deterioration of the financial situation of a less significant supervised entity.
Deteriorarea situației financiare a unei entități supravegheate mai puțin semnificative.

An NCA may notify the ECB that it considers a supervised entity to be significant with regard to its domestic economy.
(1) O ANC poate notifica BCE că apreciază că o entitate supravegheată este semnificativă în ceea ce privește economia națională a acesteia.

A supervised entity can be classified as a significant supervised entity on the basis of any of the following.
(3) O entitate supravegheată poate fi clasificată ca entitate supravegheată semnificativă pe baza oricăruia dintre următoarele elemente.

The business, structural and operational complexity of the supervised entity or supervised group.
Complexitatea activității, cea structurală și operațională a entității supravegheate sau a grupului supravegheat.

The interconnectedness of the supervised entity or supervised group with the economy of the Union or a participating Member State;(c).
Interconectarea entității supravegheate sau a grupului supravegheat cu economia Uniunii sau a unui stat membru participant;(c).

Particular circumstances leading to the classification of a significant supervised entity as less significant.
Circumstanțe specifice care conduc la clasificarea ca mai puțin semnificativă a unei entități supravegheate semnificative.

The fact that the less significant supervised entity has requested or received indirectly financial assistance from the EFSF or the ESM.
Faptul că entitatea supravegheată mai puțin semnificativă a solicitat sau a primit indirect asistență financiară de la FESF sau de la MES.

Prior to adopting a decision pursuant to paragraph 1, the ECB shall provide the relevant supervised entity with an opportunity to make submissions in writing.
(3) Înainte de adoptarea unei decizii în temeiul alineatului(1), BCE acordă entității supravegheate relevante posibilitatea de a depune observații în scris.

The supervised entity concerned shall provide any information and documents requested by the ECB in order to carry out a review as referred to in paragraph 1.
(2) Entitatea supravegheată în cauză furnizează orice informații și documente solicitate de BCE pentru desfășurarea unei verificări prevăzute la alineatul(1).

The right of access to the file of the investigating unit by the supervised entity under investigation shall be determined in accordance with Article 32.
(4) Dreptul de acces al entității supravegheate investigate la dosarul unității de investigare se stabilește în conformitate cu articolul 32.

Obligation of NCAs to inform the ECB of a possible request for or receipt of public financial assistance by a less significant supervised entity.
Obligația ANC de a informa BCE cu privire la o posibilă solicitare de sau primire de asistență financiară publică de către o entitate supravegheată mai puțin semnificativă.

The interconnectedness of the less significant supervised entity or less significant supervised group with other credit institutions;(c).
Interconectarea entității supravegheate mai puțin semnificative sau a grupului supravegheat mai puțin semnificativ cu alte instituții de credit;(c).

The limitation period shall also be suspended for such period as criminal proceedings are pending against the supervised entity in connection with the same facts.
(5) Termenul de prescripție se suspendă, de asemenea, pentru perioada în care sunt în curs proceduri penale împotriva entității supravegheate în legătură cu aceleași fapte.

The significance of the supervised entity or supervised group for specific economic sectors in the Union or a participating Member State;(b).
Caracterul semnificativ al entității supravegheate sau al grupului supravegheat pentru sectoare economice specifice din Uniune sau dintr-un stat membru participant;(b).

If the proper conduct and efficiency of the inspection so require, the ECB may carry out an on-site inspection without notifying the supervised entity concerned beforehand.
(2) Atunci când desfășurarea corespunzătoare și eficiența inspecției impun acest lucru, BCE poate efectua inspecția la fața locului fără notificarea prealabilă a entității supravegheate în cauză.

In respect of a less significant supervised entity or less significant supervised group, a general instruction or a guideline.
Cu privire la o entitate supravegheată mai puțin semnificativă sau un grup supravegheat mai puțin semnificativ, o instrucțiune generală sau o orientare.

Each of the supervised entities forming part of a supervised group shall be deemed to be a significant supervised entity in any of the following circumstances.
(2) Fiecare dintre entitățile supravegheate care fac parte dintr-un grup supravegheat este considerată a fi o entitate supravegheată semnificativă în oricare dintre circumstanțele următoare.

The ECB shall give each relevant supervised entity the opportunity to make submissions in writing prior to the adoption of an ECB decision pursuant to paragraph 1.
(4) BCE acordă fiecărei entități supravegheate relevante posibilitatea de a depune observații în scris înainte de adoptarea unei decizii a BCE în conformitate cu alineatul(1).

The ECB may request an NCA to provide a report setting out the supervisory history and risk profile of a less significant supervised entity or less significant supervised group.
(1) BCE poate solicita unei ANC să transmită un raport privind istoricul activității de supraveghere și profilul de risc al entității supravegheate mai puțin semnificative sau al grupului supravegheat mai puțin semnificativ.

For the purposes of the SSM, such a less significant supervised entity or less significant supervised group shall be classified as significant.
În scopurile MUS, o astfel de entitate supravegheată mai puțin semnificativă sau un astfel de grup supravegheat mai puțin semnificativ va fi clasificat ca semnificativ.

The ECB shall then make public the lapsing of the authorisation in accordance with the relevant national law, after having informed the relevant NCA and the supervised entity concerned.
ANC informează BCE cu privire la cazurile individuale în care expiră o autorizație. Ulterior BCE face publică expirarea autorizației în conformitate cu legislația națională relevantă, după ce a informat ANC relevantă și entitatea supravegheată în cauză.

Accordingly, a fee debtor which ceases to be a supervised entity on 1 January 2018 is not required to submit the fee factors to the national competent authority.
În consecință, un debitor al taxei care încetează să fie o entitate supravegheată la data de 1 ianuarie 2018 nu are obligația de a furniza factorii taxei autorității naționale competente.

Performing the supervisory review and evaluation process(SREP) referred to in Article 97 of Directive 2013/36/EU for the significant supervised entity or significant supervised group that it supervises;(b).
Realizează procesul de supraveghere și evaluare(PSE) prevăzut la articolul 97 din Directiva 2013/36/UE pentru entitatea supravegheată semnificativă sau pentru grupul supravegheat semnificativ pe care o/îl supraveghează;(b).

The fact that the supervised entity is one of the three most significant credit institutions in a participating Member State, as determined in accordance with Articles 65 and 66.
Faptul că entitatea supravegheată este una dintre cele mai semnificative trei instituții de credit dintr-un stat membru participant, stabilită în conformitate cu articolele 65 și 66.

An NCA in close cooperation shall make any decision in respect of a significant supervised entity or significant supervised group available to the ECB immediately.
(2) O ANC în cooperare strânsă pune imediat la dispoziția BCE orice decizie cu privire la o entitate supravegheată semnificativă sau un grup supravegheat semnificativ.

A significant supervised entity and, in the case of a significant supervised group, the supervised entity at the highest level of consolidation within the participating Member States shall inform the ECB of any change as referred to in paragraph 1.
O entitate supravegheată semnificativă și, în cazul unui grup supravegheat semnificativ, entitatea supravegheată la nivelul cel mai înalt de consolidare din statele membre participante informează BCE cu privire la orice modificare menționată la alineatul(1).

Subject to paragraph 2 the ECB shall notify that ECB decision to each supervised entity concerned, at least one month prior to the date on which it will assume direct supervision.
Sub rezerva alineatului(2), BCE notifică această decizie a BCE fiecărei entități supravegheate în cauză cu cel puțin o lună înainte de data la care va prelua supravegherea directă.

The NCA's request shall be accompanied by a report indicating the supervisory history and risk profile of the relevant less significant supervised entity or less significant supervised group.
(3) Solicitarea ANC este însoțită de un raport privind istoricul activității de supraveghere și profilul de risc al entității supravegheate mai puțin semnificative relevante sau al grupului supravegheat mai puțin semnificativ relevant.

A joint supervisory team shall be established to supervise each significant supervised entity or significant supervised group established in a participating Member State in close cooperation.
(3) Se înființează o echipă comună de supraveghere pentru a supraveghea fiecare entitate supravegheată semnificativă sau grup supravegheat semnificativ cu sediul într-un stat membru participant în cooperare strânsă.

All branches opened in the same participating Member State by a credit institution which is established in a non-participating Member State shall be deemed to be a single supervised entity for the purposes of this Regulation.
(1) Toate sucursalele deschise în același stat membru participant de către o instituție de credit cu sediul într-un stat membru neparticipant sunt considerate o singură entitate supravegheată în sensul prezentului regulament.