What is the translation of " SUPERVISED ENTITIES " in Romanian?

• entităților supravegheate
• entitățile supravegheate
• entități supravegheate

Examples of using Supervised entities in English and their translations into Romanian

Types of supervised entities.
Tipuri de entități supravegheate.

Supervision of less significant supervised entities.
Supravegherea entităților supravegheate mai puțin semnificative.

Full list of supervised entities(cut-off date for changes: 1 July 2019).
Lista completă a entităților supravegheate(data-limită pentru includerea de modificări: 1 iulie 2019).

Reporting in respect of less significant supervised entities.
Raportarea cu privire la entitățile supravegheate mai puțin semnificative.

Supervision of less significant supervised entities and less significant supervised groups.
Supravegherea entităților supravegheate mai puțin semnificative și a grupurilor supravegheate mai puțin semnificative.

Language regime between the ECB and legal or natural persons, including supervised entities.
Regimul lingvistic între BCE și persoanele juridice sau fizice, inclusiv entitățile supravegheate.

Previous lists of supervised entities.
Listele anterioare ale entităților supravegheate.

Ensure better alignment of incentives for the supervisory authorities to cope with the pan European activity of supervised entities.
Asigurarea unei mai bune corelări a stimulentelor autorităților de supraveghere pentru a răspunde specificului paneuropean al activității entităților supravegheate.

It is signed on behalf of all supervised entities of the group.
Este semnată în numele tuturor entităților supravegheate din cadrul grupului;

In the case of a group of supervised entities, members of the group have to nominate one entity to act as the fee debtor on behalf of the whole group.
În cazul unui grup de entități supravegheate, membrii grupului trebuie să desemneze entitatea care să acționeze în calitate de debitor al taxei pentru întregul grup.

Unless specifically otherwise provided for, all information reported by supervised entities shall be submitted to the NCAs.
Cu excepția cazului în care se prevede în mod specific altfel, toate informațiile raportate de către entitățile supravegheate sunt transmise ANC.

The definition of procedures, including time limits, concerning the relation between the ECB and the NCAs regarding the supervision of less significant supervised entities.
Definirea de proceduri, inclusiv termene, cu privire la relația dintre BCE și ANC în ceea ce privește supravegherea entităților supravegheate mai puțin semnificative.

Relate to the removal of members of the management boards of the less significant supervised entities and the appointment of special managers; or(b).
Se referă la demiterea membrilor organelor de conducere ale entităților supravegheate mai puțin semnificative și la numirea managerilor speciali; sau(b).

If one of the supervised entities forming part of the supervised group is one of the three most significant credit institutions in a participating Member State.
În cazul în care una dintre entitățile supravegheate care fac parte din grupul supravegheat este una dintre cele mai semnificative trei instituții de credit dintr-un stat membru participant.

NCAs shall have the tasks and powers with regard to less significant supervised entities as laid down in relevant Union law on reporting to competent authorities.
ANC au atribuțiile și prerogativele referitoare la entitățile supravegheate mai puțin semnificative stabilite în legislația relevantă a Uniunii cu privire la raportarea către autoritățile competente.

Subject to paragraph 1, draft supervisory decisions shall be sent to the ECB prior to being addressed to less significant supervised entities if such decisions.
(2) Sub rezerva alineatului(1), proiectele de decizii în materie de supraveghere sunt trimise BCE înainte de a fi adresate entităților supravegheate mai puțin semnificative în cazul în care aceste decizii.

Submit draft decisions to the ECB in respect of significant supervised entities established in its participating Member State, in accordance with Article 91;(b).
Transmite BCE proiecte de decizii privind entitățile supravegheate semnificative cu sediul în statul membru participant al acesteia, în conformitate cu articolul 91;(b).

Each of the supervised entities forming part of a supervised group shall be deemed to be a significant supervised entity in any of the following circumstances.
(2) Fiecare dintre entitățile supravegheate care fac parte dintr-un grup supravegheat este considerată a fi o entitate supravegheată semnificativă în oricare dintre circumstanțele următoare.

This shall however be without prejudice to the NCAs' competence to supervise less significant supervised entities directly pursuant to Article 6(6) of the SSM Regulation.
Aceasta totuși nu aduce atingere competenței ANC de a supraveghea direct entitățile supravegheate mai puțin semnificative în conformitate cu articolul 6 alineatul(6) din Regulamentul privind MUS.

(b) less significant supervised entities where the relevant ECB regulations or decisions impose obligations on less significant supervised entities vis-à-vis the ECB.
(b) entitățile supravegheate mai puțin semnificative, atunci când regulamentele sau deciziile BCE relevante impun obligații entităților supravegheate mai puțin semnificative față de BCE.

On 3 August 2017 the Governing Council adopted Decision ECB/2017/23 amending Decision ECB/2014/29 on the provision of supervisory data reported to the national competent authorities by the supervised entities.
La data de 3 august 2017, Consiliul guvernatorilor a adoptat Decizia BCE/2017/23 de modificare a Deciziei BCE/2014/29 privind transmiterea de date de supraveghere raportate autorităților naționale competente de către entitățile supravegheate.

The NCAs of the participating Member States where the significant supervised entities are established shall be entitled to participate in the college of supervisors as observers.
ANC din statele membre participante în care își au sediul entitățile supravegheate semnificative au dreptul să participe la colegiul de supraveghetori în calitate de observatori.

If the supervised entities in participating Member States are all less significant supervised entities, the NCAs shall participate in the college of supervisors as members;(c).
În cazul în care entitățile supravegheate din statele membre participante sunt toate entități supravegheate mai puțin semnificative, ANC participă la colegiul de supraveghetori în calitate de membri;(c).

Those national authorities remain best placed to examine how the supervised entities use credit ratings in their day-to-day activity and to take appropriate action, where necessary.
Autoritățile naționale sunt în continuare cel mai bine plasate pentru a examina cum utilizează entitățile supravegheate ratingurile de credit în activitatea cotidiană și pentru a lua măsurile care se impun, acolo unde este necesar.

Branches opened in different participating Member States by a credit institution which is established in a non-participating Member State shall be treated individually as separate supervised entities for the purposes of this Regulation.
(2) Sucursalele deschise în state membre participante diferite de către o instituție de credit cu sediul într-un stat membru neparticipant sunt tratate individual, ca entități supravegheate separate, în sensul prezentului regulament.

Significant supervised entities shall be directly supervised by the ECB unless particular circumstances justify supervision by the relevant NCA in accordance with Title 9 of this Part.
(4) Entitățile supravegheate semnificative sunt supravegheate direct de BCE, cu excepția cazului în care circumstanțe specifice justifică supravegherea de către ANC relevantă în conformitate cu titlul 9 din prezenta parte.

The removal of members of the management boards of the less significant supervised entities and the appointment of special managers to take over the management of the less significant supervised entities; and(b).
Demiterea membrilor consiliilor de administrație ale entităților supravegheate mai puțin semnificative și numirea de manageri speciali care să preia conducerea entităților supravegheate mai puțin semnificative; și(b).

If the supervised entities in participating Member States are both less significant supervised entities and significant supervised entities, the ECB and the NCAs shall participate in the college of supervisors as members.
În cazul în care entitățile supravegheate din statele membre participante sunt atât entități supravegheate mai puțin semnificative, cât și entități supravegheate semnificative, BCE și ANC participă la colegiul de supraveghetori în calitate de membri.

Part VII shall apply mutatis mutandis to less significant supervised entities and less significant supervised groups in participating Member States in close cooperation in accordance with the following provisions.
(1) Partea VII se aplică mutatis mutandis entităților supravegheate mai puțin semnificative și grupurilor supravegheate mai puțin semnificative din statele membre participante în cooperare strânsă în conformitate cu dispozițiile următoare.

If the supervised entities in participating Member States are all significant supervised entities, the ECB shall participate in the college of supervisors as a member, while the NCAs shall be entitled to participate in the same college as observers;
În cazul în care entitățile supravegheate din statele membre participante sunt toate entități supravegheate semnificative, BCE participă la colegiul de supraveghetori în calitate de membru, în timp ce ANC au dreptul să participe la același colegiu în calitate de observatori;(b).