What is the translation of " SUPERVISED ENTITIES " in Bulgarian?

• поднадзорни лица
• поднадзорни субекти
• поднадзорните организации
• поднадзорните лица
• поднадзорните субекти
• поднадзорни организации

Examples of using Supervised entities in English and their translations into Bulgarian

List of supervised entities.
Списък на поднадзорните лица.

Supervision of less significant supervised entities.
Надзор над по-малко значими поднадзорни лица.

Full list of supervised entities(cut-off date for changes: 1 July 2019).
Пълен списък на поднадзорните лица(крайна дата за промени- 1 юли 2019 г.).

Introduction to the list of supervised entities.
Въведение към списъка на поднадзорните лица ENGLISH.

The list of supervised entities is updated by the ECB in the first week of every month.
ЕЦБ актуализира списъка на поднадзорните лица през първата седмица на всеки месец.

Supervision of less significant supervised entities.
Докладване по отношение на по-малко значими поднадзорни лица.

Dialogues with supervised entities on supervisory matters with respect to the institution supervised..
Диалог с поднадзорни лица по надзорни въпроси във връзка с поднадзорната институция.

In 2019 the income arising from penalties on supervised entities amounted to €7 million.
Приходите от санкции, наложени на поднадзорни лица, бяха в размер на 7 млн. евро.

The list of supervised entities is updated regularly and published on the ECB's banking supervision website.
Списъкът на поднадзорните лица се актуализира редовно и е достъпен на уебсайта на ЕЦБ за банковия надзор.

In October 2015 the ECB issued two sets of supervisory fee notices to the supervised entities.
През октомври 2015 г. ЕЦБ издаде на поднадзорните лица две групи известия за надзорната такса.

Previous lists of supervised entities 2019 2018.
Предишни списъци на поднадзорните лица 2019 2018.

The ECB takes all the necessary actions to collect the outstanding amounts from the supervised entities.
ЕЦБ предприема всички необходими действия за събирането на неуредените суми от поднадзорните лица.

Overall, the feedback received from supervised entities was positive(paragraphs 62 to 64).
Като цяло получената обратна информация от поднадзорните субекти е положителна(точки 62- 64).

Banking supervision-related expenses are fully covered by fees levied on the supervised entities.
Свързаните с банковия надзор разходи се покриват изцяло от такси, които се начисляват на поднадзорните лица.

The updated list of supervised entities was published on the ECB's banking supervision website on 30 December 2015.
Актуализираният списък на поднадзорните лица беше публикуван на уебсайта за банков надзор на ЕЦБ на 30 декември 2015 г.

A new fee debtor notification form covering all the supervised entities in the group.
Нов формуляр за уведомление за задълженото лице за таксата, включващ всички поднадзорни лица в групата.

Fees levied on supervised entities should be as close as possible to the actual cost incurred in this area.
Таксите, начислявани на поднадзорните организации, следва да бъдат възможно най-близки до реално извършените разходи в тази област.

The respective supervisory roles and responsibilities of the ECB and the NCAs are allocated on the basis of the significance of the supervised entities.
Съответните надзорни функции на ЕЦБ и НКО се разпределят на база значимостта на поднадзорните организации.

The introduction to the list of supervised entities provides information on the regulations underlying the regular review.
Въведението към списъка на поднадзорните лица предоставя информация за разпоредбите, на които се основава редовният преглед.

The departure of the UK might affect the AuthorityŐs activities since the most significant supervised entities are currently located there.
Напускането на Обединеното кралство може да се отрази на дейността на Органа, тъй като най-важните поднадзорни организации понастоящем се намират там.

With regard to less significant supervised entities, the ECB only assesses reports for breaches of ECB regulations or decisions.
Тя оценява докладите, свързани с по-малко значимите поднадзорни лица, по отношение на нарушения на регламентите или решенията на ЕЦБ.

Require existing recordings of telephone conversations, electronic communications or other data traffic records held by supervised entities;
Да изискват предаването на съществуващи записи на телефонни разговори, електронни съобщения или други записи за пренос на данни, притежавани от поднадзорни субекти;

The regulation of public companies in their capacity as supervised entities was amended in the benefit of the shareholders and the public.
В интерес на акционерите и обществеността изменения претърпя и уредбата на публичните дружества в качеството им на поднадзорни лица.

Each of the supervised entities forming part of a supervised group shall be deemed to be a significant supervised entity in any of the following circumstances.
Всяко от поднадзорните лица, съставляващо част от поднадзорна група, се счита за значимо поднадзорно лице във всеки от следните случаи.

The objective of the ongoing supervision is rapid identification of supervised entities which might not be compliant with the applicable requirements.
Целта на текущия надзор е бързо идентифициране на поднадзорни субекти, които евентуално не изпълняват действащите изисквания.

If one of the supervised entities forming part of the supervised group fulfils the direct public financial assistance criterion;
Ако едно от поднадзорните лица, съставляващо част от поднадзорната група, отговаря на критерия за пряка публична финансова помощ; в.

A Benchmark provided by an administrator located in a third country may still be used by supervised entities in the Union under the following conditions.
Референтни показатели, изработвани от администратор, установен в трета държава, могат да бъдат използвани от поднадзорни субекти в Съюза, при условие че са изпълнени следните условия.

If the supervised entities in participating Member States are all less significant supervised entities, the NCAs shall participate in the college of supervisors as members;
Ако всички поднадзорни лица в участващите държави членки са по-малко значими поднадзорни лица, НКО участват в колегията от надзорни органи като членове; в.

The supervisory roles and responsibilities of the ECB and the national supervisors for banks in the euro area are allocated on the basis of the significance of the supervised entities.
Надзорните роли и задължения на ЕЦБ и националните надзорни органи по отношение на банките в еврозоната се разпределят въз основа на значимостта на поднадзорните лица.

According to the SSM Framework Regulation, the classification of supervised entities and supervised groups as significant or less significant must be reviewed at least on an annual basis.
Съгласно Рамковия регламент за ЕНМ класифицирането на поднадзорните лица и групи като значими или по-малко значими трябва да се преразглежда поне веднъж годишно.