According to the law, the supervised entities are committed to reporting any suspicious activity to the National Bank.
Selon la loi, les entités qu'elle supervise sont tenues de lui signaler toute activité suspecte.
Information systems of the supervised entities.
Systèmes d'informations des entités surveillées EMIR.
The profitability of the supervised entities thus remained one of the main focus points for the CSSF.
La rentabilité des entités surveillées reste ainsi un des principaux points d'attention pour la CSSF.
Information systems of the supervised entities.
Liens utiles Systèmes d'informations des entités surveillées.
The list of supervised entities is updated regularly and is available on the ECB's banking supervision website.
La liste des établissements supervisés est mise à jour régulièrement et peut être consultée sur le site Internet de la BCE consacré à la supervision bancaire.
Introduction to the list of supervised entities ENGLISH.
Texte d'introduction à la liste des entités supervisées.
The ECB takes all the necessary actions to collect the outstanding amounts from the supervised entities.
La BCE prend toutes les mesures nécessaires pour recouvrer les sommes dues auprès des entités surveillées.
Remote control of the supervised entities for a first level of intervention.
Contrôle à distance des entités supervisées pour un premier niveau d'intervention.
Securities markets Information systems of the supervised entities.
Systèmes d'informations des entités surveillées.
Supervision of the information systems of the supervised entities This section provides supervised entities with information relating to the supervision of their IT systems.
Surveillance des systèmes d'informations des entités surveillées La présente rubrique a pour mission de fournir aux entités surveillées des informations en rapport avec la surveillance de leurs systèmes d'informations.
Supervision> Information systems of the supervised entities.
Surveillance> Systèmes d'informations des entités surveillées.
Periodic reporting: for prudential supervisory purposes, the supervised entities are required to transmit to the CSSF data relating to their activities on a monthly, quarterly, half-yearly or annual basis, depending on the object.
Reporting périodique: aux fins de la surveillance prudentielle, les entités surveillées sont tenues de rapporter à la CSSF sur une base mensuelle, trimestrielle, semestrielle ou annuelle selon l'objet, des informations sur leurs activités.
Supervision> Information systems of the supervised entities.
Surveillance des systèmes d'informations des entités surveillées.
By means of resolution 9, of 6 October 2001, it requires all supervised entities(banks, exchange houses, financial institutions) to maintain a code of conduct which lays the groundwork for a rapid and effective identification of unusual or suspicious financial activities.
En vertu de la résolution No 9 du 6 octobre 2001, toutes les entités supervisées(banques, agents de change, institutions financières) doivent se doter d'un manuel d'éthique où sont précisées les conditions devant permettre de recenser rapidement et efficacement des activités financières inhabituelles ou suspectes.
Information systems of supervised entities.
Indices de référence Systèmes d'informations des entités surveillées.
Ensure better alignment of incentives for the supervisory authorities to cope with the pan European activity of supervised entities.
Veiller à mieux faire correspondre entre elles les incitations des autorités de surveillance dans le cadre des activités paneuropéennes des entités surveillées.
As mentioned in its organic law,the Central Bank of Angola requires all supervised entities, namely, banks; money exchange enterprises and financial institutions to maintain a code of conduct which lays the groundwork for a rapid and effective identification of unusual or suspicious financial activities.
Ainsi qu'il est indiqué dans sa loi organique,la Banque centrale de l'Angola demande à toutes les entités qu'elle supervise, à savoir les banques, les bureaux de change et les institutions financières, d'appliquer un code de conduite qui permette d'identifier rapidement toutes les activités financières inhabituelles ou suspectes.
Supervision of the information systems of the supervised entities.
Surveillance des systèmes d'informations des entités surveillées.
Results: 45,
Time: 0.0529
How to use "supervised entities" in an English sentence
All European Supervisors send reports on behalf of supervised entities using XBRL format.
APRA supervised entities make up a large part of the total ASX capitalisation.
Meetings with supervised entities were not held within the framework of the survey.
Among other points, it establishes that the supervised entities must have independent directors.
Piechocki has also supported supervised entities in implementing regulatory mandates, particularly regulatory reporting requirements.
In particular, BaFin makes clear that supervised entities must refer to BAIT for general guidance.
In most cases, supervised entities could have a smaller universe of benchmarks to choose from.
When supervised entities had such a client, they could apply SDD without any other condition.
The supervisor communicates relevant findings to supervised entities using both formal and informal communication tools.
The supervision fees of the FIN-FSA’s current supervised entities are not expected to increase significantly.
How to use "entités surveillées, entités supervisées" in a French sentence
Dionigi Coppo (1921-2003) - Le ministre du Travail 1972-1973; pour les entités surveillées 1973-1974; pour la marine marchande en 1974
de l'alimentation et de la maintenance de la base de données du Métier OPC en vue de la surveillance prudentielle des GFI, FIR et OT et des autres entités surveillées qui interviennent à leur égard.
COMMISSION de SURVEILLANCE du SECTEUR FINANCIER Luxembourg, le 3 mars 2011 A toutes les entités surveillées du secteur financier, à l exception des établissements de crédit, ainsi qu à leurs réviseurs
Se prévenir contre le risque de non-conformité et etre alerté sur les entités surveillées en temps réel
du traitement des demandes d’agrément de modifications opérées en cours de vie au niveau des entités surveillées ;
3 conséquences financières pour les régulateurs et les entités surveillées restent valables.
Autres intermédiaires LPCC OAR IFDS Entités surveillées par OAR Sociétés d’audit Agences de notation
Autres intermédiaires OAR IFDS Entités surveillées par OAR Sociétés d audit Agences de notation Destinataires LB LSA LBVM LPCC LBA Autres X
les règles administratives: aux fins de la publication d’informations, il s’agit des instructions destinées aux entités supervisées pour remplir certaines exigences législatives et réglementaires ;
La présente rubrique a pour mission de fournir aux entités surveillées des informations en rapport avec la surveillance de leurs systèmes d'informations.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文