What is the translation of " TECHNICAL BACKGROUND " in Romanian?

• un fundal tehnic
• o pregătire tehnică
• background tehnic
• un istoric tehnic

Examples of using Technical background in English and their translations into Romanian

Has she any technical background?
Are experienta tehnica?

Speak to people whether or not they have a technical background;
Comunicarea cu oamenii indiferent dacă au sau nu au pregătire tehnică;

Technical background: Brief outline indicating panel types and manufacturing processes.
Background tehnic: Scurtă prezentare care indică tipurile de panouri și procese de fabricație.

They had no conventional technical background.
Nu aveau nici o pregătire tehnică.

Defining technical background and selection of the development, testing and monitoring tools;
Definirea mediului tehnic şi selectarea instrumentelor de dezvoltare, testare şi monitorizare;

He said you have some technical background.
El a spus că aveți unele de fundal tehnice.

As I have no technical background I felt that Bernard worked hard to explain everything thoroughly to me.
Deoarece nu am niciun fundal tehnic, am simțit că Bernard a muncit din greu pentru a-mi explica totul în detaliu.

Banking professionals with a technical background.
Profesioniștii din domeniul bancar cu o pregătire tehnică Formatul cursului.

Whether you come from a technical background or not, we offer great opportunities to develop you career.
Profesioniști cu experiență Fie că ai o pregătire tehnică sau nu, la Nobel vei găsi oportunitatea de a-ţi dezvolta cariera.

High service availability by massive technical background.
Disponibilitatea ridicată a serviciului dată de un fundal tehnic masiv.

Unless you have a technical background, it's often difficult to set up and manage your own backup rotations.
Cu excepția cazului în care aveți un fundal tehnic, este adesea dificil să configurați și să gestionați propriile rotații de rezervă.

All three iOS clients are very user-friendly and you don't need a technical background to set them up.
Toți cei trei clienți pentru iOS sunt foarte ușor de utilizat și nu aveți nevoie de cunoștințe tehnice pentru a le pregăti de utilizare.

For individuals with a technical background(IT and engineering), the most appealing industries are software development, automotive, oil& gas.
Dezvoltare software, automotive, oil& gas sunt cele mai dorite industrii de catre tinerii cu background tehnic(IT si inginerie).

You are the point of contact between the client and the technical team if the client's technical background is not very advanced.
Eşti punctul de legătură între client şi echipa tehnică în cazul în care background-ul tehnic al clientului nu este foarte avansat.

We have great English speaking employees with technical background who are able to quickly response any requests from your side.
Avem angajați excelent vorbitori de limbă engleză, cu experiență tehnică, care sunt capabili să răspundă repede la orice solicitare din partea dvs.

With no technical background, solid China enterprises, dozens of years of sedimentation, the Manz group has historical and technical basis of deep solid in the field of CIGS security.
Cu nici o pregătire tehnică, solide China intreprinderi, zeci de ani de sedimentare, grupul de Manz a istorice şi tehnice baza adânc solide în domeniul securității CIGS.

Are you a(project) engineer with a technical background but lack management knowledge?
Sunteți un inginer(proiect) cu un background tehnic, dar lipsa cunoștințelor manageriale?

We check all technical background and we also elaborate the technical book of the building and the maintenance plans, as well as manage services contracts and coordinate technical inspections.
Verificam antecedentelor tehnice, elaboram cartea tehnică a clădirii si planuri de mentenanţă, gestionam contractelor de servicii, si coordonam inspectiile tehnice..

In the video, he had mentioned our perfect after-sales service system, strong technical background support and the super continuous supply of virtual reality movies.
In film, el a menționat perfectă post-vânzare sistemul nostru de servicii, suport puternic background tehnic și furnizarea continuă de filme super-realitate virtuală.

Every worshop from the Romanian Mountain Guides Association(RMGA) is held by instructors- mountain guides, people with a wide mountain experience and excellent mountaineering technical background.
Fiecare modul din cadrul cursurilor AGMR(Asociatia Ghizilor Montani din Romania) este sustinut de catre ghizi montani- instructori, oameni cu o vasta experienta montana si cu pregatire tehnica pe masura.

Thanks to the technical background and previous experience of our team we are involved in the business of machinery, packages, static equipments, electric equipments, instrumentation, steel structures and bulk materials.
Datorită contextului tehnic și experienței anterioare a echipei noastre, suntem activi în domeniile de mașini, ambalaje, echipamente statice, instrumentație, electrice, structuri metalice, conducte și materiale vrac legate.

The Commission regularly conducts surveys about the IPR situation in non-EU countries53(the technical background of which is now provided by the Observatory), which help to establish priorities and to inform stakeholders.
Comisia realizează în mod regulat sondaje cu privire la situația DPI în țările nemembre ale UE53(a căror bază tehnică este acum oferit de către Observator), care ajută la stabilirea priorităților și la informarea părților interesate.

Our technical background and equipment allow us to produce almost all types of products, from small to medium-large quantities, ensuring a strict control of the quality, costs and ESD safe environment.
Prin experienta tehnologica acumulata si echipamentele de care dispunem, putem produce aproape toate tipurile de produse electronice, de la cantitati mici pana la volume medii si mari, asigurand deopotriva si un control strict al calitatii, costurilor si protectiei ESD.

The proposal takes a pragmatic approach in that it does not request for duplicative background information to be submitted to the Commission but rather seeks to ensure that the existing technical background reports are made available for the public's information.
Propunerea adoptă o abordare pragmatică, în sensul că nu impune transmiterea de informaţii contextuale în dublu exemplar către Comisie, ci, mai curând, urmărește să asigure că rapoartele tehnice generale existente sunt puse la dispoziţia publicului spre informare.

Not every manager or small business owner has a technical background, so wading through all of the technical jargon and conflicting information can put off even the most careful and security-oriented among us.
Nu fiecare administrator sau proprietar de afaceri de dimensiuni mici are un istoric tehnic, astfel că rătăcind prin jargoanele tehnice și informațiile contradictorii îi poate scoate din sărite chiar și pe cel mai atenți și mai bine orientați dintre noi.

With a technical background in colour management, Frank is often called on by manufacturers to assist in testing new new equipment, and he dedicates a great deal of his time to maintaining his popular YouTube channel, offering tips and technique videos, along with a monthly interactive live stream.
Cu un istoric tehnic în gestionarea culorilor, Frank este adesea solicitat de producători să asiste la testarea noilor echipamente și își dedică o mare parte din timp administrându-și popularul canal YouTube, plin de videoclipuri cu sfaturi și tehnici, și producând lunar o transmisiune în direct.

As they specialise in later years the course provides a strong technical background in the key subjects of structural, geotechnical and hydraulic engineering and management studies while placing a particular emphasis on innovative engineering design.
Pe măsură ce se specializează în cursul ultimilor ani, cursul oferă un fundal tehnic puternic în subiectele-cheie ale studiilor structurale, geotehnice și hidrotehnice și de management, punând un accent deosebit pe designul ingineric inovator.

Because of their technical background old specializations will have several requirements of the new ones and as such the process of reconversion will be simplified the only chanllenge being the number of available jobs because of automation and moving responsibilities from hardware resources to service providers.
Intrucat backgroundul tehnic al fostelor specializari vine in sprijinul noilor cerinte, procesul de conversie al actualilor specialisti in noile pozitii va fi unul relativ simplificat, adevarata provocare fiind numarul de joburi disponibile comparativ cu cele anterioare datorita automatizarii proceselor si mutarii responsabilitatii fata de resursele hardware in sarcina providerului de servicii.

This section is organized into the Technical Articles, which focus on technical background of the solutions, and the"Metrology 101" section, which contains many how-to articles that are intended to help with day-to-day inspection and quality manufacturing challenges.
Secțiunea este organizată pe articole tehnice care vizează contextul tehnic al soluțiilor, iar secțiunea"Metrologie 101" conține numeroase articole care au scopul de a vă ajuta în provocările impuse de inspecția zilnică și calitatea producției.

This Master program is recommended for students with a good technical background who wish to obtain a rigorous, in-depth education in economic theory and policy at the graduate level, to prepare a successful career in research or as professional economists working for central banks, the banking industry, government institutions, and international organisations or as economic advisors and financial consultants.
Acest program de Master este recomandat pentru studenții cu un background tehnic bun care doresc să obțină o educație riguroasă și profundă în teoria și politica economică la nivel absolvent, să pregătească o carieră de succes în cercetare sau ca economiști profesioniști care lucrează pentru băncile centrale, industria bancară, instituții guvernamentale și organizații internaționale sau consilieri economici și consultanți financiari.