What is the translation of " TECHNICAL BACKGROUND " in Czech?

• technické zázemí
• technické pozadí
• technickým zázemím

Examples of using Technical background in English and their translations into Czech

Has she any technical background?
Má technické vzdělání?

The players will appreciate the 6 outside clay courts with the complete technical background.
Hráčům je k dispozici 6 venkovních antukových kurtů, s veškerým technickým zázemím.

We need your technical background now!
Potřebujeme tvůj talent na pozadí.

The colonel's son. He said you have some technical background.
Plukovníkův syn. Říkal, že se vyznáte v technice.

What is the technical background of the construction register system?
Jaké je technické řešení systému Správy nemovitostí?

Garcia's working on technical backgrounds?
Garciová prověřuje technické dovednosti?

Quality technical background and qualified team of product specialists.
Kvalitní technické zázemí a kvalifikovaný tým produktových specialistů.

We provide top web hosting with quality technical background and continuous customer support.
Zajistíme vám špičkový webhosting s kvalitním technickým zázemím a nepřetržitou zákaznickou podporou.

Technical background is in the hall, some of it(the washing machine) fit well under the stairs.
Technické zázemí je v části přístavku zádveří, něco z něj(pračka) se vešlo i pod schody.

There is also another technical background, toilet, staircase and elevator.
Dále se zde nachází další technické zázemí, toaleta, schodiště a výtah.

To renovate your old timer car, we offer you our team of experienced professionals and superior technical background.
K renovaci Vašeho vozu Vám nabízíme tým zkušených odborníků a kvalitní technické zázemí.

Our company has a sufficient technical background to operate a medium-sized transport companies.
Naše firma disponuje dostatečným technickým zázemím pro provoz středně velké dopravní společnosti.

The design of CCR cannot be regarded through the optics of the itemized budget without understanding the technical background of the said problematic.
Na návrh CD nelze nahlížet optikou položkového rozpočtu bez porozumění technickému pozadí dané problematiky.

Learn the technical background of our solutions, and how we can help you reach your goals.
Seznamte se s technickým pozadím našich řešení a s tím, jak vám můžeme pomoci, abyste dosáhli svých cílů.

With its programmes and out-of-school activities, its offers a technical background which belongs to the best in the Czech Republic.
Svými programy i mimoškolními aktivitami nabízí technické zázemí patřící k nejlepším v České republice.

The environment and technical background also allows the realization of various cultural programs, concerts and festivals.
Prostředí a technické zázemí také umožňuje realizaci nejrůznějších kulturních pořadů, koncertů a festivalů.

DE Mr President, as the previous speaker rightly mentioned, the technical background to these rules has to be examined.
DE Vážený pane předsedající, jak můj předřečník správně připomněl, je nutné přezkoumat technické pozadí těchto pravidel.

Excellent professional and technical background, creative, cultural and social environment in the capital of the Czech Republic.
Vynikající odborné a technické zázemí, tvůrčí, kulturní a společenské prostředí v hlavním městě ČR.

During the registration process, the user's IP address along with the date and time(technical background data) are also saved.
Registrací na našich webových stránkách se ukládá také IP adresa uživatele, datum a čas registrace technické údaje v pozadí.

It explains technical background of classic computer systems and special computer for digital and logic control.
Podává přehled o technických prostředcích klasických počítačů i specializovaných prostředků pro digitální a logické řízení.

It makes much more sense to call on the competent committee to appoint a rapporteur to deal with the process and also the technical background of the approval procedure.
Je mnohem smysluplnější vyzvat příslušné výbory, aby jmenovaly zpravodaje pro tento proces a rovněž pro související technické otázky postupu schvalování.

Technical background: cFos IPv6 Link uses the existing network connection via router or PPPoE and allows the use of IPv6 under Windows 7, Vista and XP.
Technické pozadí: cFos IPv6 Link používá existující internetové připojení přes router nebo PPPoE a umožňuje používání IPv6 pod Windows 7, Vista a XP.

There is the separate entrance to the family villa, the entrance corridor, a sauna with a shower cubicle, the cloakroom, the technical background, two cellars and two-car garage in the ground floor.
V přízemí je samostatný vstup do rodinného domu, vstupní chodba, sauna se sprchovým koutem, šatna, technické zázemí, dvě sklepní místnosti a dvojgaráž.

CLARIN is a group of SPs providing technical background and help to institutions or researchers who would like to create, share and modernise their instruments and data used in linguistic or other related research areas.
Jedná se o skupinu poskytovatelů služeb poskytujících technické zázemí a pomoc institucím nebo výzkumným pracovníkům, kteří chtějí sdílet, vytvářet a modernizovat své nástroje a data užívaná ve výzkumu v oblasti lingvistiky a dalších souvisejících oblastech.

The house has a technical ground floor and 3 residential floors with the following layout- ground floor: garage for 4 cars, on the plot there are other parking places for tenants or guests, technical background boiler room, laundry, drying room.
Dům má technické přízemí a 3 obytná patra, dispozice je následující: přízemí: garáž pro 4 auta, na pozemku jsou pak další parkovací místa pro nájemníky či hosty, technické zázemí kotelna, prádelna, sušárna.

This section is organized into the Technical Articles, which focus on technical background of the solutions, and the" Metrology 101" section, which contains many how-to articles that are intended to help with day-to-day inspection and quality manufacturing challenges.
Tato sekce je rozdělena na Odborné články, které se zaměřují na technické pozadí našich řešení, a na sekci„Metrologie 101", která obsahuje řadu návodů, které jsou určeny jako pomoc při každodenních výzvách z oblasti kontroly a zajištění kvality ve výrobě.

All these test laboratories together with already existing mechanical resistance test room were centralized under one roof while creating an appropriate technical background and conditions for the implementation of testing and other services for our customers.
V kombinaci s již existující zkušebnou mechanické odolnosti tak došlo k prostorové centralizaci doposud dislokovaných pracovišť, a to při vytvoření odpovídajícího technického zázemí a zejména podmínek pro kvalitní provádění zkušebních prací a dalších služeb našim zákazníkům.

Aeronautical Research and Test Institute(VZLU) provides its expertise, technical background and valuable experience to Czech manufacturers of aircraft technology in developing new products to strengthen their market position and ensure closer co-operation of research and development departments with industry.
Výzkumný a zkušební letecký ústav, a.s., poskytuje své odborné kapacity, technické zázemí a cenné zkušenosti českým výrobcům letadlové techniky při vývoji nových produktů s cílem posílit jejich postavení na trhu a zabezpečit těsnější spolupráci pracoviště výzkumu a vývoje s průmyslem.

We support these actions through the Joint Research Centre, to provide scientific background and technical support for the preparation, implementation and evaluation of the sustainable energy action plans.
Tyto aktivity podporujeme prostřednictvím Společného výzkumného střediska, s cílem poskytnout vědecké podklady a technickou podporu pro přípravu, zavádění a hodnocení akčních plánů udržitelné energetiky.