What is the translation of " TECHNIQUE ALLOWS " in Romanian?

• tehnică permite
• tehnica permite

Examples of using Technique allows in English and their translations into Romanian

Such a technique allows breeding the variety with cuttings.
O astfel de tehnică permite reproducerea soiului cu butași.

In selected cases or concerns(such as in patients with previous negative biopsies but with indicators of cancerous risks), this technique allows targeted sampling, avoiding the undergoing multiple biopsies.
În cazuri selectate care dau cauză de îngrijorare(cum ar fi la pacienții cu biopsii anterioare negative, dar cu indicatori de riscuri canceroase), această tehnică permite prelevarea de probe vizate, evitând în curs de biopsii multiple.

This technique allows you to get interesting combinations.
Această tehnică vă permite să obțineți combinații interesante.

This technique allows them to associate numbers with structures.
Aceste tehnici le permit să asocieze numere cu structuri.

This technique allows you to increase the yield of the variety.
Această tehnică vă permite să creșteți randamentul soiului.

This technique allows the use of remnants that we have at hand.
Aceasta tehnica permite utilizarea chutes ţesut care a fost la îndemână.

This technique allows you to avoid taking artificial medicines.
Această tehnică vă permite să evitați să luați medicamente artificiale.

The technique allows us to send and get data safely and fast.
Tehnica permite noi pentru a trimite şi primi date în condiţii de siguranţă şi rapid.

This technique allows you to open wide-set slit-shaped eyes.
Această tehnică vă permite să deschideți ochi în formă de fantă în formă largă.

This technique allows to reduce the frequency of seizures in the range from 30 to 93%.
ACEASTA tehnică permite reducerea frecvenței crizelor de la version Domeniul Pana la 30% 93.

The technique allows to flush out pathogenic microflora and at the same time is painless and simple.
Tehnica permite îndepărtarea microflorei patogene și, în același timp, este nedureroasă și simplă.

This technique allows the interior with the cabinet to appear visually larger, lighter, coherent and more harmonious.
Această tehnică permite interiorului cu dulapul să apară mai vizibil, mai luminos, coerent și mai armonios.

This technique allows you to facilitate the separation of the guides from the hardened concrete, and quickly wash laitance.
Această tehnică permite să faciliteze separarea ghidajelor din betonul întărit, și repede se spală lapte de ciment.

This targeted technique allows the maximum amount of radiation directed to the tumor without damaging healthy tissue.
ACEASTA tehnică permite de MAXIMA vizat cantitatea radiație direcționată Către un tumorii fără deteriora țesutul sănătos.

This technique allows to exert a thermal effect on the body and effectively introduce into it substances contained in the mud.
Această tehnică permite exercitarea unui efect termic asupra corpului și introducerea efectivă în el a substanțelor conținute în noroi.

Decoupage This technique allows to decorate and turn into real masterpieces of bottles, boxes, caskets, furniture, utensils, etc.
Decupaj. Această tehnică permite decorarea și transformarea în adevărate capodopere de sticle, cutii, cuști, mobilier, ustensile etc.

This technique allows detecting also metallic and non-metallic objects which have been swallowed or inserted into body cavities.
Această tehnică permite detectarea inclusiv a obiectelor metalice și nemetalice care au fost înghițite sau introduse în cavitățile corpului.

This technique allows to perform printing reflective, metallic and very smooth, and also obtain the effect of the bulge, trójwymiaru.
Această tehnică permite efectuarea de imprimare reflectorizant, metalic și foarte netede, și, de asemenea, obține efectul nervurii, trójwymiaru.

This technique allows a comparison of the environmental profile of the various forms of bioenergy with that of fossil fuels that perform similar functions.
O astfel de tehnică permite compararea profilului de mediu al diverselor bioenergii cu acela al energiilor fosile care îndeplinesc funcţii similare.

It is believed that this technique allows you to teach the child will reveal his creative skills and do everything to further his life was the most successful.
Se crede că această tehnică va permite să învețe copilul va dezvălui abilitățile sale creatoare și de a face totul pentru a continua viața lui a fost cel mai mare succes.

This technique allows to separate the impact of geopathogenic zones of land from the effects of electromagnetic fields generated by electric appliances, power lines and transformers.
Aceasta tehnica permite să se separe impactul zonelor geopathogenic de teren de la efectele câmpurilor electromagnetice generate de aparate electrice, linii electrice şi transformatoare.

This technique allows the making of an infinite number of models that result from the combination of the colors that appear in a spiral and through the different styles through which this traditional painting method is done.
Aceasta tehnica permite realizaera unui numar infinit de modele care rezulta din combinarea culorilor care apar intr-o spirala si prin diferitele stiluri prin care aceasta metoda traditionala de pictare este folosita.

This technique allows the most accurate and painless correction of vision for patients with the widest range of refractive errors(from +8 to -17 diopters), and also gives the patient the fastest rehabilitation.
Această metodă permite cea mai exactă si nedureroasă intervenție chirurgicală pentru corectarea vederii, cu cea mai largă gamă de deficiențe refractive- de la8 până la -17 dioptrii. Concomitent, reabilitarea de după intervenția chirurgicală necesită cea mai scurtă durată de timp.

This technique allowed the space of the kitchen to visually look less narrow.
Această tehnică a permis spațiului bucătăriei să pară vizibil mai puțin îngust.

This technique allowed the design to become more harmonious and original.
Această tehnică a permis proiectării să devină mai armonioasă și mai originală.

These techniques allow the system to preserve a secured and trusted identity.
Aceste tehnici permit sistemului să păstreze o identitate securizată și de încredere.

Such a technique allowed a person to sleep peacefully even in the case when bed bugs were already firmly established at home.
O astfel de tehnică a permis unei persoane să doarmă liniștit chiar și în cazul în care bug-urile de pat au fost deja ferm stabilite la domiciliu.

This choice of therapeutic techniques allows us to develop an individual treatment protocol with the choice of optimal treatment strategies in each case.
ACEASTA relay o ne permite tehnicilor de terapeutice un protocol de onu dezvolta individuale cu Tratament Optime de Alegerea strategiei Tratament version FIECARE Caz.

This technique allowed the artists to represent a much larger number of figurative themes in their compositions.
Această tehnică a permis artiștilor o mai mare libertate în compozițiile lor.

His new techniques allowed the idea of rebellion and the impetus for change to come from within the target group.
Noile sale tehnici au permis să pătrundă idea de rebeliune și de îndemn pentru schimbare în interiorul grupului țintă.