What is the translation of " THE DATA TRANSMITTED " in Romanian?

• datele transmise
• datelor transmise

Examples of using The data transmitted in English and their translations into Romanian

To interview on the data transmitted;
Sa interviti asupra datelor transmise;

Member States shall take all measures necessary to ensure the best possible quality of the data transmitted.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura o calitate maximă a datelor transmise.

To intervene on the data transmitted;
Să interveniți asupra datelor transmise;

The data transmitted in this way may only be used by our service providers to fulfill their task.
Datele transmise în acest mod pot fi folosite doar de către furnizorii noștri de servicii pentru a-și îndeplini sarcinile.

However, the farmer shall remain responsible for the data transmitted.
Totuşi, agricultorii sunt în continuare responsabili pentru datele transmise.

The complete security of the data transmitted through the Internet can never be guaranteed.
Securitatea integrala a datelor transmise prin internet nu poate fi niciodata garantata.

We use encryption to ensure that hackers do not intercept the data transmitted over the internet.
Noi folosim criptare pentru a se asigura că hackerii nu intercepta datele transmise pe internet.

The data transmitted shall relate to values for indicators for fully implemented operations and also for selected operations.
Datele transmise se referă la valori ale indicatorilor pentru operațiunile puse pe deplin în aplicare și, de asemenea, pentru operațiunile selectate.

We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook.
Menționăm că noi, ca furnizor de pagini, nu suntem conștienți de conținutul datelor transmise și de utilizarea lor de către Facebook.

The data transmitted through the electronic files created via the eViza portal can be accessed exclusively by the MFA.
Datele transmise prin dosarele electronice constituite prin intermediul portalului eViza pot fi accesate exclusiv de către MAE.

Please note that as website provider we have no knowledge of the content of the data transmitted or regarding its use by Twitter.
Vă semnalăm că noi în calitate de furnizor al paginilor nu suntem conștienți de conținutul datelor transmise și nici de utilizarea acestora de către Twitter.

The data transmitted to the Recipients will be adequate, relevant and non-excessive in relation to the purposes for which they were collected.
Datele transmise Destinatarilor vor fi adecvate, pertinente și neexcesive prin raportare la scopurile în care au fost colectate.

If you are logged into the aforementioned website visiting our website, the data transmitted will be associated with your user account.
Dacă sunteți conectat la site-ul web menționat anterior, în timp ce accesați site-ul nostru web, datele transmise vor fi asociate cu contul dvs. de utilizator.

Processes the data transmitted through the contact form in order to answer your inquiries, in accordance with the Privacy Policy.
Prelucreaza datele transmise prin formularul de contact in scopul solutionarii solicitarii dumneavoastra, in conformitate cu Politica de Confidentialitate.

Such transmission shall, where appropriate, include data relating to previous quarters for which the data transmitted were provisional.
Această transmitere de date trebuie să includă, când este cazul, date referitoare la trimestrele anterioare pentru care datele transmise au fost provizorii.

The legal basis for processing the data transmitted in the course of sending an email is Article 6(1)(f) GDPR.
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor transmise prin intermediul formularului de contact cu acordul utilizatorului îl reprezintă articolul 6, punctul 1, litera a din GDPR.

Should you have agreed to this data transmission, the fields required by us for registration are filled in with the data transmitted.
În cazul în care ți-ai exprimat acordul față de transferul acestor date, câmpurile obligatorii solicitate de noi pentru înregistrare sunt completate automat cu datele transmise.

The data transmitted by Atlas to this type of vendor are the phone number entered by the user under his Atlas profile and the actual notification/ message.
Datele transmise de Atlas catre acest tip de furnizori sunt numarul de telefon introdus de utilizator in cadrul profilului sau Atlas si notificarea/ mesajul efectiv.

We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by LinkedIn.
Dorim să subliniem faptul că, în calitate de furnizor al acestor pagini, nu avem cunoștință de conținutul datelor transmise sau de modul în care acestea vor fi utilizate de LinkedIn.

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
Dispozitivele din spate vor procesa în continuare datele transmise de aceste front-end și apoi vor extrage datele de bază, care vor oferi o bază științifică de decizie pentru factorii de decizie.

We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook.
Facebook poate atribui vizita paginilor noastre în contul de utilizator. Menționăm că noi, ca furnizor de pagini, nu suntem conștienți de conținutul datelor transmise și de utilizarea lor de către Facebook.

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
Dispozitive de capătul din spate va mai departe procesul datelor transmise de acestea front-end, şi apoi extrage datele de bază, care va oferi o bază ştiinţifică de luare a deciziilor pentru factorii de decizie.

We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or of their use by Facebook.
Dorim să evidențiem faptul că în calitate de furnizor al site-urilor, nu primim informații despre conținutul datelor transmise sau modul de utilizare a acestora de către Facebook.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the data transmitted reflect the structure of the population of the statistical units laid down in the Annexes.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că datele transmise reflectă structura populaţiei unităţilor statistice enumerate în anexe.

November 27, 2019 Sales are the field with the most candidates since the beginning of the year and so far, regardless of age category, according to the data transmitted by the recruitment platform eJobs.
Noiembrie 27, 2019 Vânzările reprezintă domeniul cu cei mai mulţi candidaţi de la începutul anului şi până acum, indiferent de categoria de vârstă, potrivit datelor transmise de platforma de recrutare eJobs.

If the controller concludes a contract of employment with an applicant, the data transmitted will be stored for the purposes of the employment relationship in accordance with the law.
În cazul în care operatorul încheie un contract de muncă cu un solicitant, datele transmise vor fi stocate în sensul raportului de muncă în conformitate cu legea.

The data transmitted periodically by the Member States applying a statistical threshold shall be adjusted so that the value of trade situated below the threshold is included in the external trade statistics, at least for total products.
Datele transmise periodic de statele membre care aplică un prag statistic sunt adaptate astfel încât valoarea tranzacţiilor situate sub prag să fie inclusă în statistica comerţului exterior, cel puţin pentru total produse.

We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook.
Vă informăm asupra faptului că noi, în calitate de provider al paginilor web respective, nu avem cunoștință referitor la conținutiul datelor transmise și/ sau cu privire la folosirea acestora de către LinkedIn.

No Member State may conduct searches in the data transmitted by another Member State, nor may it receive such data apart from data resulting from the comparison referred to in Article 4(5).
Nici un stat membru nu poate întreprinde căutări în datele transmise de un alt stat membru şi nici nu poate primi astfel de date pe lângă datele care rezultă din compararea la care se face trimitere la art. 4 alin.

Should our company conclude an employment contract with an applicant, the data transmitted will be saved for the purpose of handling the employment relationship, adhering to the statutory regulations.
În cazul în care compania noastră încheie un contract de muncă cu un candidat, datele transmise vor fi salvate în scopul gestionării relației de muncă, respectând regulamentele legale.