What is the translation of " THE HANDLER " in Romanian?

• handler
• manipulator
• supervizorul
• agentul
• de tratare

Examples of using The handler in English and their translations into Romanian

Who's the handler?
Cine e agentul?

You really think one of them is the handler?
Crezi că unul din ei e supervizorul?

That's probably why the Handler had him killed.
Acesta este probabil motivul pentru care handler l-au ucis.

Find the leader of the cell, he gives up the handler;
Gasiti lider al celulei, el renunta la manipulare;

Myers was the handler.
Myers a fost supervizorul.

The handler was telling the informant to destroy evidence.
Omul de contact spunea informatorului să distrugă dovezile.

Just stay with the handler.
Stai cu garda.

You follow the handler, I'm going after the bomber.
Tu urmareste garda, eu merg dupa cel cu bomba.

Unless it wasn't the Handler.
Excepția cazului în care nu a fost handler.

Mouse over the handler you would like to remove.
Treceţi cu mouse-ul peste handlerul pe care doriţi să-l eliminaţi.

The track is made of a number of turns, and small man-made obstacles left by the handler.
Traseul este realizat dintr-un număr de spire, și mici obstacole create de om părăsit de către manipulator.

You follow the handler.
Tu urmareste garda.

The handler was pronounced dead on arrival at the hospital.
Însoţitoarea a fost declarată moartă, la sosirea la spital.

Punch in on the handler.
Pumn în pe handler.

The handler can control the pet only by voice and gestures.
Handler poate controla animalul de companie numai voce și gesturi.

Including the handler.
Inclusiv rutina de tratare.

Find the handler, he gives up the location of the training camp.
Gasi handler, el renunta la amplasarea din tabara de antrenament.

You must be"the handler,".
Tu trebuie să fii"handler".

And if the handler lives in the neighborhood, Kensi and Deeks will find him or her.
Şi dacă supervizorul locuieşte în cartier, Kensi şi Deeks îl vor găsi.

You must be the handler.
Tu trebuie să fii supraveghetorul.

The handler mapping for the requested file name extension is not configured.
Rutina de mapare pentru extensia numelui de fișier solicitată nu este configurată.

You will bring the Handler to me.
Îmi veţi aduce supervizorul.

Anyway, the handler reviews it and immediately sends a letter denying the claim.
Oricum, agentul o verifică… şi trimite imediat o scrisoare de respingere a cererii.

Important bits: When instantiating the handler, you will want to specify the connection….
Biți importante: Când instantierea handler, veți dori să specificați….

Which means if we can find the accomplice first, we can try and get him to turn the Handler in anyway.
Ceea ce înseamnă că, dacă putem găsi complicele primul, putem încerca și să-l la rândul său, de tratare în oricum.

All right, this is the handler whose data we intercepted.
În regulă, ăsta e agentul ale cărui date le-am interceptat.

The handler in the browser will look for the end of the element and, until it finds it, everything else will be included in the table.
Operatorul din browser va căuta sfârșitul elementului și, până la găsirea lui, totul va fi inclus în tabel.

A major role for the spectacularity of the image is played by Chris Jaeger, the handler of lights like a true visual artist.
Un rol important pentru spectaculozitatea imaginii revine lui Chris Jaeger, mânuitorul luminilor ca un adevărat artist plastic.

And then when they grow up, the handler starts to take the chains away but the elephant's given up.
Când cresc, dresorul începe să le scoată lanţurile, dar elefanţii deja au renunţat.

This is a very useful exercise especially for those who train dogs in IPO/Schutzhund which demands high attention from the dog to the handler.
Acesta este un exercițiu foarte util, în special pentru cei care antrenează câini în IPO/ Schutzhund, care necesită o atenție ridicată de la câine la manipulator.