What is the translation of " THE HANDLER " in Slovenian?

• vodnik
• nadrejenemu
• vodniku

Examples of using The handler in English and their translations into Slovenian

He's the handler.
On je vodja.

Are you following the handler?
Slediš opazovalcu?

Afterwards, the handler may take a new basic position.
Potem lahko vodnik zavzame nov osnovni položaj.

Who's gonna be the handler?
Kdo bo to vodil?

After that, the handler may take a new basic position.
Potem lahko vodnik zavzame nov osnovni položaj.

Dharmesh is the handler.
Dharmesh je posrednik.

After that, the handler may take a new basic position.
Po pohvali lahko vodnik zavzame nov osnovni položaj.

The other man is the handler.
Drugi je opazovalec.

You follow the handler. I'm going after the bomber.
Ti sledi opazovalca, jaz bom pa bombaša.

The dog must always be in front of the handler.
Pes mora biti vedno pred vodnikom.

E-mail the handler.
Nadrejenemu pošljite e-mail.

From these various positions, the dog is recalled to the handler.
Iz teh različnih izhodišč je pes ponovno poklican k vodniku.

Including the handler.
Vključno z vodjo.

What must the handler of a therapy dog or a trainee dog be like?
Kakšen mora biti vodnik terapevtskega psa oziroma psa pripravnika?

She got tired of The Handler Show.
Naveličala se je Handlerjevega showa.

The handler calls the dog and rewards it when it returns to him.
Pomočnik drži psa, vodnik ga pokliče in nagradi, ko pride do njega.

That's probably why the Handler had him killed.
Verjetno ga je zato Nadrejeni dal ubiti.

The dog must catch the ball and return it to the handler.
Pes mora igračo poiskati in jo prinesti nazaj k lastniku.

The handler hangs the lead over the shoulder or sticks it in his/her pocket.
Vodnik si ga obesi prek rame ali pa ga spravi v žep.

This can be done by proving that the dog and the handler are properly trained and qualified.
Lahko, če so projektanti in izvajalci ustrezno usposobljeni in kvalificirani.

The handler of a therapy dog or a trainee dog must be at least 18 years old.
Vodnik terapevtskega psa oz. psa pripravnika mora biti star najmanj 18 let.

Here the dog is commanded to sit, stand, and lie down while the handler continues to move.
Pri posameznih vajah je psu ukazano, da sedi, leži in stoji, medtem vodnik nadaljuje s premikanjem.

Anyway, the handler reviews it and immediately sends a letter denying the claim.
Kakorkoli, uslužbenec ga je pregledal in takoj pošlje pismo zavračajoč terjatev.

Then the wick lights up, and as soon as thick smoke emits, the handler leaves the room, closing the door.
Potem se prižge plamen, in takoj, ko debel dima oddaja, vodnik zapusti sobo in zapira vrata.

The handler follows his dog at the 10-meter distance at the end of the tracking lead.
Vodnik psa svojega psa spremlja na koncu slednega povodca v 10-metrski razdalji.

In addition to the basic theoretical material which the handler of a therapy dog must know, experienced members present some examples of good practice and lead workshops.
Poleg teoretičnih osnov, ki jih mora poznati vodnik terapevtskega psa, izkušeni člani predstavijo nekaj primerov dobre prakse in izvedejo delavnice.

The handler who carries out the dog assisted intervention with such a dog automatically loses its license.
Vodniku, ki s takšnim psom opravlja posredovanje s pomočjo psa, se licenca avtomatično odvzame.

On the judge's order, the handler gives the command to"lie down"(Platz!), whereupon the dog must lie down immediately.
Na znak sodnika da vodnik povelje"prostor", na katero se mora pes takoj uleči.

The handler of the therapy dog is physically healthy and personally mature and educated in the field of animal assisted intervention.
Vodnik terapevtskega psa je fizično zdrava in osebnostno zrela oseba, izobražena na področju posredovanja s pomočjo psa.

The helper must give the handler the opportunity to put the dog in a basic position before the side/back transport begins.
Vodniku mora omogočiti, da pred začetkom stranskega ali zaporednega spremstva postavi psa v osnovni položaj.