What is the translation of " THE HANDLER " in Czech?

• psovoda
• spojka
• manipulant
• jednatelka
• šéfa
• handler
• manipulátor

Examples of using The handler in English and their translations into Czech

Including the handler.
Včetně manažera.

The Handler stole you, Lila.
Jednatelka tě ukradla, Lilo.

You must be"the handler.
Musíte být"handler.

The handler will lead us to Fayed.
Průvodce nás dovede k Fayedovi.

Just stay with the handler.
Zůstaň s průvodcem.

The Handler gave me the kill order.
Ten příkaz mi dala jednatelka.

Nothin' for the handler? What?
Nic pro manažera? Co?

Look, the Handler was right.- How very kind of you.
Podívej, Manažerka měla pravdu.- Jak milé.

What? Nothin' for the handler?
Nic pro manažera? Co?

He was the handler for your father's black-ops team.
Byl spojkou zásahové jednotky vašeho otce.

A woman called The Handler.
Žena, co si říká Manažerka.

The handler sees it, reads it, then deletes it.
Spojka to uvidí, přečte si jej a poté jej odstraní.

We still don't have the handler.
Stále nemáme najímatele.

No one except the handler is supposed to know.
Nikdo kromě šéfa to nesmí vědět.

Then number five is the handler.
Tak číslo pět je manažer.

You follow the handler, I'm going after the bomber.
Ty sleduj průvodce, já jdu po útočníkovi.

Are you still following the handler?
Pořád sleduješ průvodce?

One's the Handler, the other's Diego's girlfriend.
První je jednatelka, druhá je Diegova holka.

You will bring the Handler to me.
Patrona přivedete ke mě.

Gloria, the Handler knows that Five is up to something. We?
Glorie, Manažerka ví, že Pětka má něco za lubem?

How would it go with the handler?
Tak jak to šlo s Israniovou?

To destroy evidence. The handler was telling the informant.
Nadřízený mu řekl, aby důkaz smazal.

Cindy. Okay, Lance Corporal Walters, you be the handler.
Cindy. Dobře, desátníku Waltersi, budete manipulant.

Sir, we believe that the handler was Palmer, too.
Pane, věříme, že ten šéf byl taky Palmer.

The handler was telling the informant to destroy evidence.
Agent říkal informátorovi, ať zničí důkazy.

She got tired of The Handler Show.
Byla unavená z The Handler Show.

We? Gloria, the Handler knows that Five is up to something.
My? Glorie, Manažerka ví, že Pětka má něco za lubem.

The other man is the handler.
Ten druhý muž je průvodce.

He was always the handler for Marie Wallace, A.K.A. Maya Pope.
Býval nadřízeným Marie Wallaceové nebo-li Mayi Popeové.

How very kind of you. Look, the Handler was right.
Podívej, Manažerka měla pravdu.- Jak milé.