What is the translation of " THE TWO ELEMENTS " in Romanian?

• cele două elemente
• celor două elemente

Examples of using The two elements in English and their translations into Romanian

The two elements had a 100% clean… break.
Cele două elemente au avut 100% o… pauză curată.

Well, again, it should have the two elements.
Ei bine, din nou ar trebui să aibă două elemente.

An overview of the two elements of the surge protector.
O imagine de ansamblu a celor două elemente ale protectorului de supratensiune.

FlySurf- exciting water attraction, which could combine the two elements- water and air.
FlySurf este o atracție interesantă pentru apă, care ar putea combina cele două elemente- apă și aer.

You will manage the two elements- fire and water it.
Tu va gestiona cele două elemente- foc și apă-l.

In the following sections, you will find even more puzzles and adventure for the two elements.
În următoarele secțiuni, veți găsi puzzle-uri chiar mai mult si aventura pentru cele două elemente.

What I see you saying is you have the two elements, fire and water.
Ceea ce văd e că aici ai două elemente, apă şi foc.

These are the two elements without which a narrow hallway can not exist.
Acestea sunt cele două elemente fără de care un hol îngust nu poate exista.

Here's to stupidity and greed, the two elements that keep us employed.
Pentru prostie şi lăcomie, cele două elemente datorită cărora avem o slujbă.

When man was created, the two elements of good and evil already inhered in matter, so the created human beings themselves had both good and evil elements..
Când a fost creat omul, cele două elemente ale binelui și ale răului s-au moștenit deja în materie, astfel că însăși ființele umane create au elemente bune și rele.

Any person contains an alloy composed of the two elements, but one is predominant.
Orice persoană conține un aliaj format din ambele elemente, dar unul este predominant.

We can combine the two elements and put on a show people have not seen before.
Amestecăm cele două elemente şi facem un spectacol cum nu a mai fost văzut.

These wonderful little arcade of representatives of the two elements have already loved by many players.
Aceste arcade minunat pic de reprezentanți ai celor două elemente au deja iubit de multi jucatori.

These were the two elements that Commander Hunt yearned for most in space.
Acestea erau cele doua elemente dupa care tânjea cel mai mult Comandantul Hunt.

A one-meter broad passage area was created between the two elements without altering their original geometry.
S-a realizat o zonă de trecere cu lăţimea de un metru între cele două elemente, fără a altera geometria componentelor originale.

Evaluation from jury:“The thinness and functionality of a laptop PC conflict with its operability, but the Swift 7 strikes an appropriate balance between the two elements.
Evaluarea juriului:„Subţirimea și funcționalitatea unui laptop PC intră în conflict cu operabilitatea, dar Swift 7 obţine un echilibru corespunzător între cele două elemente.

To achieve full effectiveness of the treatment, the two elements of the set should be used simultaneously.
Pentru a păstra eficacitatea deplină a tratamentului, cele două elemente ale setului pot fi utilizate simultan.

Sometimes the two elements freeze, sometimes the two elements melt, sometimes the two elements combust, and sometimes the two elements think they made a huge mistake and they evaporate.
Câteodată cele două elemente îngheaţă, câteodată cele două elemente se topesc, câteodată cele două elemente iau foc, şi câteodată cele două elemente cred că au făcut o greşeală uriaşă şi se evaporă.

It's no longer a secret, a good communication and attentive listening are the two elements that make work become productive.
Nu mai este un secret, a o bună comunicare și ascultarea atentă sunt cele două elemente care fac munca să devină productivă.

To create a new element to properly combine the two elements, such as fire and earth to get the lava, etc. Total available to the study of 196 elements in 21 groups.
Etc Pentru a crea un element nou de a combina în mod corespunzător celor două elemente, cum ar fi foc şi pământ pentru a obţine lava, etc Total disponibil pentru studiu a 196 de elemente în 21 grupuri.

The industry has taken the idea of labeling and packaging and combined the two elements thus creating flexible packaging.
Industria a luat ideea de etichetare şi de ambalare şi a combinat cele două elemente, creând astfel ambalaje flexibile.

Obviously, the two elements of core interest to beneficiaries, i.e. the definition of eligible operations and the designation of competent authorities would continue to be done based on the proposal by the beneficiary State.
În mod evident, cele două elemente ale dobânzii de bază către beneficiari, și anume definiția operațiunilor eligibile și desemnarea autorităților competente ar continua să fie adoptate pe baza propunerii statului beneficiar.

Table salt, then, could be considered if synthetic human manpower establishes conditions for the two elements of Na and Cl to react.
Sarea de masă, apoi, ar putea fi considerată sintetică dacă forţa de muncă umană instituie condiţiile pentru cele două elemente de Na şi Cl să reacţioneze.

The name reflects the great similarity between the two elements in their physical and chemical properties, making them difficult to distinguish.
Numele reflectă mare asemănare între cele două elemente în proprietăţile lor fizice şi chimice, ceea ce le face dificil de a distinge.

If, on the contrary, the sentence in question means that the Commission wants to restrict the current provision, then that has been foreseen: national security and public order are the two elements covered by the existing Schengen acquis.
Dacă, în schimb, propoziția în cauză se referă la faptul că Comisia dorește restricționarea dispoziției actuale, atunci acest fapt a fost deja prevăzut: securitatea națională și ordinea publică sunt două elemente cuprinse în actualul acquis Schengen.

Niobium is generally found in conjunction with tantalum, the two elements being separated by fractional crystallisation of their respective fluoro-complexes.
Niobiu se găseşte în general în legătură cu tantal, cele două elemente fiind separate prin cristalizare fracţionată complexelor lor respective fluoro.

Make sure that the wipers and the vaporator system work properly because during driving in rainy conditions the two elements are the best to help you overcome the issue of reduced visibility.
Asigură-te că ștergătoarele de parbriz și sistemul de dezaburire funcționează corespunzător pentru că, în timpul conducerii pe timp de ploaie, cele două elemente sunt aliați de nădejde ce te ajută să treci peste problema vizibilității reduse.

Nor is it made so by such a composition as confounds the two elements by mingling them into a third substance differing from each of these two..
Existența lui nu este singura dar este dublă. Nu este făcut așa dintr-o compoziție ce confundă cele două elemente, amestecându-le cu o a treia substanță diferită de cele două..

Border, framing, edging- any of these names is suitable for a clear boundary between the two elements in landscape design, made with the help of plants or scrap materials.
Frontieră, încadrare, margini- oricare dintre aceste denumiri este potrivit pentru o limită clară între cele două elemente în designul peisajului, realizată cu ajutorul plantelor sau materialelor resturi.

Solving the objections by bringing to the same denominator(balancing) the two elements: the client's needs and the degree of personalization of the agency's offer;
Rezolvarea obiectiilor prin aducerea la acelasi numitor(echilibrarea) a celor doua elemente: nevoile clientului si gradul de individualizare al ofertei agentiei;