THE TWO ELEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العنصرين
• الركنين
• العنصران
• بين العنصرين
• عنصري

Examples of using The two elements in English and their translations into Arabic

Well, again, it should have the two elements.
حسناً، مجدداً، ينبغي أن تتضمن العنصرين

Basically, the two elements had a 100% clean… break.
من الأساس، العنصرين كان لديهما انفصال.%نظيف 100

With their help, it will then be carried out bond the two elements.
مع مساعدتهم، وبعد ذلك يتم تنفيذه السندات العنصرين

These are the two elements without which a narrow hallway can not exist.
هذه هي العناصر اللذين دون رواق ضيق لا يمكن أن توجد

Here's to stupidity and greed, the two elements that keep us employed.
أجل نخبكم للغباء و الطمع العنصرين الذين يبقياننا نشتغل

We must now turn to the key issue of transition, which links the two elements.
وينبغي أن ننظر الآن في مسألة الانتقال الأساسية، التي تربط بين هذين العنصرين

Interconnection between the two elements is provided via the interconnected power and oil hoses.
يتم توفير التوصيل البيني بين العنصرين عبر الطاقة المترابطة وخراطيم النفط

The Commission should therefore consider examining the relationship between the two elements.
وعليه فإنه ينبغي للجنة أن تنظر في فحص العلاقة ما بين العنصرين

Sophisticated algorithm that identifies the two elements of a split verb in any scanned sentence.
خوارزمية متطورة للتعرف على العنصرين المكونين للفعل المركب في أي جملة يتم مسحها ضوئيا

It was proposed that this issue could be explored further in the examination of the interplay between the two elements.
ورُئي أنه يمكن دراسة هذه المسألة بإفاضة عند بحث التفاعل بين الركنين

Entire structure, the two elements are connected together, thereby ensuring the tightness of the joint.
هيكل كامل، وترتبط العنصرين معا، وبالتالي ضمان ضيق من المفصل

To do this, you need to go to the top row and embroider the first of the two elements completely;
للقيام بذلك تحتاج إلى الانتقال إلى الصف الأعلى والتطريز تماما أول من العنصرين

Contrast- Thus, the two elements of the same color square and one taken for these crafts.
على النقيض- وهكذا، واثنين من عناصر مربع من هوى نفسه وأخرى اتخذت لهذا الحرف

Today I have told two stories, one about defining our value and the other about communicating our value, and these are the two elements to realizing our full earning potential.
اليوم حكيتُ قصتين، إحداهما عن تحديد قيمتنا والأخرى عن التعبير عن قيمتنا، وهذان هما العنصران لتحقيق كسب تام متوقع

The two elements that constitute a"living soul" according to Genesis 2:7(1-breath of Yahuwah; 2-body) are essentially dismantled at death.
والعنصران اللذان يشكلان"روحا حية" وفقا لتكوين 2: 7(1نفس يهوه؛ 2الجسم) تتفكك أساسا عند الوفاة

The name reflects the great similarity between the two elements in their physical and chemical properties, making them difficult to distinguish.
ويعكس الاسم التشابه الكبير بين هذين العنصرين في خصائصها الفيزيائية والكيميائية، يجعلها صعبة لتمييز

Such separation was viewed as contradictory to the balanced approach, which considered demand and supply in the same context and linked the two elements in all countries.
ورئي أن ذلك الفصل مناف للنهج المتوازن الذي ينظر إلى الطلب والعرض في السياق ذاته ويربط بين هذين العنصرين في جميع البلدان

The Commission then proceeded to re-examine in detail the two elements to which the General Assembly had drawn its particular attention.
ثم شرعت اللجنة في إعادة النظر بالتفصيل في العنصرين اللذين وجهت الجمعية العامة اهتمام اللجنة إليهما بوجه خاص

In that respect, there may be a close link between the basis of attribution and the particular primary rule which is said to have been breached, even though the two elements are analytically distinct.
وفي ذلك الصدد، قد تكون هناك صلة وثيقة بين أساس اﻹسناد والقاعدة اﻷولية الخاصة التي يقال إنها انتهكت، وإن كان العنصران متمايزين تحليليا

It would have been useful, however, to further examine the interplay between the two elements, including the relevance, if any, of the order in which they occurred.
غير أنه ربما كان من الأجدى مواصلة بحث التفاعل القائم بين هذين العنصرين، بما في ذلك أهمية ترتيبهما، إن كان ثمة أهمية للترتيب الذي يردان به

The two elements worked in parallel: the courts and tribunals used the Commission ' s work as a guide, while the Commission incorporated the interpretative elements of court decisions into its codification work.
ويعمل العنصران الإثنان بالتوازي: فالمحاكم والهيئات القضائية تستخدم أعمال اللجنة كدليل إرشادي، في حين تدرج اللجنة العناصر التفسيرية لقرارات المحاكم في عملها الخاص بالتدوين

Border, framing, edging- any of these names is suitable for a clear boundary between the two elements in landscape design, made with the help of plants or scrap materials.
الحدود، الإطار، الحواف- أي من هذه الأسماء مناسبة لحدود واضحة بين العنصرين في تصميم المناظر الطبيعية، المصنوع بمساعدة النباتات أو مواد الخردة

With regard to the two elements we have mentioned-- clear and precise guidelines, and monitoring machinery-- we would like to add another that we deem vital to the smooth and predictable functioning of this body: the establishment of rules of procedure and methods of work.
ونود أن نضيف إلى العنصرين اللذين ذكرناهما- توجيهات واضحة ودقيقة وآلية للرصد- عنصرا آخر نعتبره حيويا للأداء السلس الذي يمكن التنبؤ به لهذه الهيئة: وضع القواعد الإجرائية وأساليب العمل

In anticipation of the Special Rapporteur ' s consideration of the interplay between the two elements in his next report, several members commented on the temporal aspects of the two-element approach.
وتمهيداً لنظر المقرر الخاص في التفاعل بين الركنين في تقريره المقبل، أبدى عدد من الأعضاء ملاحظات بشأن الجوانب الزمنية لنهج الركنين

At the same time, it was recognized that the two elements may sometimes be" closely entangled", and that the relative weight to be given to each may vary according to the circumstances;
وفي الوقت نفسه، تم الإقرار بأن هذين الركنين قد يكونان في بعض الأحيان" متشابكين بشكل وثيق"، وأن الوزن النسبي الذي سيعطى لكل منهما قد يتغير تبعا للظروف

Several members doubted whether the definitions were necessary or appropriate, while several other members considered the definitions to be useful and proposed that other terms, including the two elements of customary international law, could also be defined.
فقد أبدى عدد من الأعضاء شكاً في ضرورة التعريفين أو ملاءمتهما، بينما رأى عدد من الأعضاء الآخرين أن التعريفين مفيدان ورأوا أنه يمكن أيضاً تعريف مصطلحات أخرى، بما فيها ركنا القانون الدولي العرفي

It would be interesting to know how a balance had been struck between the two elements and how the Commission would assess the effectiveness of the allowances as incentives.
وقالت إنـه سيكون من المثير للاهتمام معرفـة الكيفية التي سيجـري بها إقامة توازن بين العنصرين، والوسيلة التي ستتبعها اللجنة لتقييم فعالية هذيـن البدليـن باعتبارهمـا من الحوافز

One effect of such reviews was to combine into one the two elements, which informed the General Assembly to accord research grants to special rapporteurs and special allowances to members of the Commission.
كانت إحدى نتائج هذه الاستعراضات هي دمج العنصرين في عنصر واحد، الأمر الذي استرشدت به الجمعية العامة في منح إعانات البحوث للمقررين الخاصين والبدلات الخاصة لأعضاء اللجنة(

The identification of the underlying principles and the elaboration of the rules derived therefrom need to be reflected in a future set of draft articles as regards each of the two elements of protection(a lesson that can be learned from the experience of the International Relief Union).
ويلزم أن يؤدي تحديد المبادئ الأساسية ووضع القواعد المشتقة منها إلى الخروج في المستقبل بمجموعة من مشاريع المواد تتعلق بكل من عنصري الحماية(ويمكن استخلاص درس من تجربة اتحاد الإغاثة الدولي

By highlighting the challenge of distinguishing between the two elements, and drawing attention to connections between the topic and other areas of international law, the Special Rapporteur had made it possible to formulate practical draft conclusions.
ومن خلال تسليط الضوء على التحدي المتمثل في التمييز بين هذين الركنين، ولفت الانتباه إلى الترابط بين الموضوع وبين مجالات القانون الدولي الأخرى، أتاح المقرر الخاص إمكانية صياغة مشروع استنتاجات ذات طابع عملي

How to use "the two elements" in a sentence

What brings the two elements together?

The two elements add extra cost.

The two elements don't work together.

The two elements are then elevated.

Finally, put the two elements together.

the two elements predecisional and deliberative?

The two elements are also intertwined.

But the two elements are related.

The two elements are really inseparable.

But aren't the two elements intertwined?