Examples of using The two elements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So fire and water being the two elements.
אש ומים הם שני הפכים.The two elements really need each other.”.
שני הטיפוסים באמת צריכים אחד את השני".Well, again, it should have the two elements.
Basically, the two elements had a 100% clean… break.
השלב הבא יהיה לשחרר את שתי הידיים יחד.
People also translate
We can combine the two elements and put on a show people have not seen before.
נשלב בין שני האלמנטים וניצור מופע שאף אחד מעולם לא ראה.How do you get the balance between the two elements as you write?
The two elements are usually called 0 and 1, comfortably matching computer architecture.
שני האלמנטים בדרך כלל נקראים 1 ו-0, שבאופן נוח ביותר תואם לארכיטקטורה של המחשב.Here's to stupidity and greed, the two elements that keep us employed.
When man was created, the two elements of good and evil already inhered in matter, so the created human beings themselves had both good and evil elements. .
כשהאדם נוצר, שני האלמנטים של טוב ורע היו כבר חלק בלתי נפרד מהחומר, כך שגם בבני האדם שנוצרו היו גם גורמים טובים וגם גורמים רעים.פלזמה מכיל מימן ופחמן, שני האלמנטים הדרושים כדי ליצור יהלום.We then try to get the two elements to combine or fuse, which produces a staggering amount of energy. Basically, it's how the sun works.
אז אנו מנסים לגרום לשני האלמנטים להתחבר או ליוותך, אני לא ממש יודע, בעיקרון זה איך שהשמש עובדת.When all is said and done,the weather and love are the two elements about which one can never be sure.
בסופו של יום, כשהכל נעשה ונאמר,מזג האוויר והאהבה שניהם אלמנטים שלעולם לא ניתן לבטוח בהם" א.The two elements have merged in such a way that the wonderful marriage between spiritual and material in the Greek life of thought can just as well be expressed by Peter and Paul as by Plato and Aristotle.
שני היסודות התערבבו באופן כזה שהנישואים הנפלאים בין רוח לחומר בחיי המחשבה היווניים יכולים להיות מבוטאים על ידי פטרוס ופאולוס כמו על ידי אפלטון ואריסטו.Niobium has chemical and physical properties similar to tantalum,which is why the two elements are difficult to distinguish.
לניוביום תכונות פיסיקאליות וכימיות הדומות לטנטאלום,ולכן קשה להבחין בין 2 היסודות.They fail entirely to establish a true synthesis of the two elements, Halakhah and philosophy, a fact which has already been pointed out by Samuel David Luzzatto.
הם נכשלים לחלוטין בניסיונם ליצור סינתזה אמיתית של שני היסודות, ההלכה והפילוסופיה- על כך כבר עמד שמואל דוד לוצאטו.הצלחת האופרה של קוהן עלרקע מערכת היחסים הקלוקלת בין מואוט וגרטרוד מרמזת על האפשרות לשלב את שני האלמנטים על מנת ליצור יצירת אומנות נשגבת.We see that the Torah itself has combined the two elements of the return to Egypt, the prohibition and the promise.
נמצא שהתורה עצמה מערבת בפסוק זה בין שני ההיבטים של השיבה למצרים: האיסור וההבטחה.Today I have told two stories, one about defining our value and the other about communicating our value,and these are the two elements to realizing our full earning potential.
היום סיפרתי Niobium is generally found in conjunction with tantalum, the two elements being separated by fractional crystallisation of their respective fluoro-complexes.
ניאוביום נמצא בדרך כלל בשילוב עם טנטלום, שני הרכיבים להיות מופרדים על-ידי crystallisation החלקי של פטור-מתחמי המתאימים שלהם.A hierarchical approach, which places Jewishness before democracy, missesthe great significance of the Declaration of Independence, which combined the two elements together- without separating them.
הגישה ההיררכית, המעמידה את היהודית לפני הדמוקרטית,מחמיצה את עומקה וגדולתה של מגילת העצמאות שכרכה את שני המרכיבים יחדיו- ללא הפרד.Although there is no apparent stylistic link between the two elements, they were cut from stone of similar composition, and can therefore be ascribed to the same site.
למרות שלא נראה קשר סגנוני בין שני הפריטים, הרי שהם סותתו מאבנים דומות בהרכבן ועל כן אפשר לשייך את שניהם לאותו אתר.As Alice Hoffman wrote,"When all is said and done,the weather and love are the two elements about which one can never be sure.".
בסופו של יום, כשהכל נעשה ונאמר,מזג האוויר והאהבה שניהם אלמנטים שלעולם לא ניתן לבטוח בהם" א.Sometimes the two elements freeze, sometimes the two elements melt, sometimes the two elements combust, and sometimes the two elements think they made a huge mistake and they evaporate.
לפעמים שני האלמנטים נקפאים, לפעמים At that moment the akeida is over,and Avraham names the place for the two elements that are revealed in it: the choice of the place and the choice of the sacrifice.
באותה שעה הושלם מעמד העקידה ואברהם קוראאת שם המקום על שם שני היסודות שנתגלו בו: בחירת המקום- ובחירת הקרבן.In this case, the pure phase of each element is of the same crystal structure,and the similar properties of the two elements allow for unbiased substitution through the full range of relative concentrations.
במקרה זה, הפזות הטהורות של כל יסוד(ערכי הקצה של הריכוזים) הן בעלות אותו מבנה גביש,ותכונות דומות של היסודות מאפשרים החלפה חופשית ביניהם בכל ריכוז יחסי.In the context of a philosopher whose principal occupation is rational communication, the two elements the speech impediment and the ringing of the phone seem to offer a living example of“communicative action,” one of his basic concepts.
בהקשר של פילוסוף שעיקר עיסוקו הוא בתקשורת רציונלית, שני האלמנטים- ליקוי הדיבור וצלצול הטלפון- נראים כמו הדגמה חיה של“פעולה תקשורתית”, אחד המושגים הבסיסיים במחשבתו.התהליך מפתחת מדיסק של חומר שבחרת בעבר, אשר הוא דחף בתוך מטריצה חלול מאת אגרוף, למרות ההפך נוטה גם להתבצע בתדירות גבוהה,אולם ישנן דרכים אחרות של ציור איזה אחד משני היסודות מוחלף, הן בעלות חשיבות מיוחדת, ציור מפיצוץ, בעוד אשר התפוצץ מטען חומר נפץ על הפלדה צלחת זהה זה שקוע בינוני מימית, זה האחד שממצה את המשימות של אגרוף.Remember the two key elements: .
רק תזכור שני דברים עיקריים.
