What is the translation of " THIS DIFFERS " in Romanian?

• aceasta diferă
• acesta diferă

Examples of using This differs in English and their translations into Romanian

This differs from a normal massage.
Difera de un masaj obisnuit.

(b) for the actual destination if this differs from the destination indicated on the licence.
La destinaţia reală, dacă aceasta este diferită de cea indicată pe certificat.

This differs from table stakes.
Aceasta diferă de mizele de la masă.

A contract is to be interpreted according to the common intention of the parties even if this differs from the normal meaning of the expressions used in it.
Un contract trebuie interpretat în conformitate cu voința concordantă a părților, chiar dacă aceasta diferă de înțelesul obișnuit al expresiilor folosite în cadrul contractului.

This differs us from the Klingons.
Asta ne diferentiaza pe noi de Klingonieni.

If you want to know how many pairs they offer on the app and if this differs from the mobile version of the website then you will need to check before you sign up.
Dacă vrei să știi cât de multe perechi pe care acestea le oferă aplicația și, dacă acest lucru diferă de versiunea mobilă a site-ului, atunci va trebui să verificați înainte de a vă înscrieți.

This differs from most of rhabdomyosarcoma tumors.
Aceasta diferă de majoritatea cancerelor rabdomiosarcom.

An external binary operation is a binary function from K× S to S. This differs from a binary operation on a set in the sense in that K need not be S; its elements come from outside.
O operație binară externă este o funcție binară de la la. Aceasta diferă de o operație binară pe o mulțime în sensul că nu este obligatoriu identică cu; elementele sale provin din exterior.

This differs depending on the composition of the collected waste.
Aceasta diferă în funcție de compoziția deșeurilor colectate.

The hypothesis of the work aimes at evaluation of adults and adolescents attitudes, to what extent this differs from male subjects versus female subjects and to what extent is different depending on the contact with the type of deliquency.
Ipotezele lucrării vizează evaluarea atitudinii adulţilor şi adolescenţilor, în ce măsură aceasta diferă la subiecţii de sex masculin comparativ cu subiecţii de sex feminin şi în ce măsură e diferită în funcţie de contactul cu tipul devianţei.

This differs from integrated circuits which contain hundreds or thousands of elements.
Acesta diferă de circuitele integrate care conțin sute sau mii de elemente.

Charges will be immediately processed once you reach 25 units of the nominated currency,(this differs slightly depending on entity), and again at each $500(USD or 500€, CHF 500, £500, or¥ 40000) increment or higher if the credit limit has been increased.
Plățile vor fi imediat procesate odată ce ajungeți la 25 de unități din moneda desemnată(aceasta diferă ușor în funcție de entitate) și din nou la fiecare treaptă de 500 de unități(USD sau 500 euro, 500 CHF, 500 lire sterline sau 40000 yeni) sau mai mare dacă limita de credit a fost mărită.

This differs from other versions where it is correctly computed from current time. 5.0.0.
Aceasta diferă de alte versiuni, unde el este calculat corect relativ la ora curentă. 5.0.0.

Where appropriate, for the actual destination if this differs from the destination indicated on the licence, in which case the amount applicable shall not exceed the amount applicable to the destination indicated on the licence.
După caz, la destinația reală, în cazul în care aceasta diferă de destinația indicată pe licență, caz în care suma aplicabilă nu poate depăși suma aplicabilă destinației indicate pe licență.

This differs from the Commission proposal- the economic crisis was misused to submit an atrocious proposal.
Acesta diferă de propunerea Comisiei- s-a abuzat de criza economică pentru a prezenta o propunere cumplită.

This differs greatly from other countries that consider it as a transitional job in a dead end company.
Aceasta diferă foarte mult de la alte ţări, care considera ca pe o poziţie de plecare īntr-o fundătură companiei.

This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end company.
Aceasta diferă foarte mult de la alte ţări, care considera ca pe o poziţie de plecare īntr-o fundătură companiei.

This differs from the series usual competitive multiplayer which had players assassinating each other for sport.
Acesta diferă față de modul multiplayer al seriei, în care jucătorii se asasinau unii pe alții de plăcere.

This differs from approaches such as the Internet Protocol or Ethernet that use variable sized packets or frames.
În acest fel, ATM se deosebește de rețelele locale de Internet sau Ethernet care folosesc pachete de dimensiune variabilă sau cadre.

This differs from Norway, where the state bans journalists from expressing in any way their religious faith while working.
Aceasta diferă de Norvegia, unde statul interzice jurnaliștilor să-și exprime în vreun fel credința lor religioasă în timp ce lucrează.

This differs from the purple Morning Glory nearest relative, Ipomoea tricolor, in which the center of the flower is always yellow.
Aceasta diferă de la Morning Glory violet mai apropiată rudă, Ipomoea tricolor, în care centrul de flori este întotdeauna galben.

This differs from more traditional styles of teaching where programmes are delivered via self-contained, isolated modules…[-].
Aceasta diferă de mai multe stiluri tradiționale de predare în cazul în care programele sunt livrate prin intermediul modulelor de sine stătător, izolat…[-].

This differs from the current law, which permits projects in urban settings that have high unemployment areas within commuting distance.
Acest lucru difera de legislatia in vigoare, care permite si proiecte din mediul urban care au zone in care se face naveta, cu rata mare a somajului.

This differs from the statement made by the association's other employee, which was that the murdered employee was attacked first, then the secretary.
Dar asta nu coincide cu declaraţiile celui de-al doilea oficial NAIPA, pentru că el a spus că oficialul care a fost ucis a fost primul atacat şi apoi secretara.

This differs from plain vanilla stop or limit orders, which are discrete instructions to buy or sell on the market if certain price conditions are met.
Acesta diferă de ordinele convenționale stop loss sau ordinele limită care sunt instrucțiuni de cumpărare sau vânzare în piață dacă sunt îndeplinite anumite condiții de preț.

This differs from astigmatism, nearsightedness and farsightedness, which are related to the shape of the eyeball and are caused by genetic and environmental factors.
Aceasta este diferă de astigmatism, miopie și hipermetropie, care sunt legate de forma globului ocular și sunt cauzate de factori genetici și de mediu.

This differs from other Google Analytics reports in which the conversion is attributed to the previous non-direct campaign or source, if there is one.
Acest fapt este diferit de ceea ce se întâmplă în alte rapoarte Google Analytics, unde conversia este atribuită sursei sau campaniei anterioare non-directe, dacă există una.

This differs from most large businesses that do not repair but"remove and refit" new parts, returning the broken part to the manufacturer.
Această situație este diferită de cea din cele mai multe întreprinderi mari, unde nu se repară echipamentele, ci se aplică„eliminarea și înlocuirea cu piese noi”, returnându-se producătorului piesele defecte.

Although this differs by product, in most cases, simply apply the patch to clean skin in the lower abdomen area, on your arm, on your inner thigh, or on the buttocks.
Deşi aceasta este diferită de produs, în cele mai multe cazuri, pur şi simplu aplica patch-uri pentru a curăţa pielea în zona abdomenului inferior, pe braţul tău, al tău inner coapsă, sau pe fese.

Approaches, techniques and ways to achieve this differ radically.
Abordările, tehnicile și modalitățile de realizare a acestora diferă radical.