What is the translation of " THIS DIFFERS " in Russian?

• это отличается
• в этом отличие

Examples of using This differs in English and their translations into Russian

This differs from country to country.
Это зависит от страны.

Also, 5.5 or 6.0 is sometimes given as an"exceeds expectations" grade, but this differs among various universities and may be equivalent to 5.0 for some purposes.
Также 5, 5 или 6, иногда дают как балл« превышение ожидания», но это отличается среди разных университетов и может быть эквивалентом 5, для некоторых целей.

This differs from the SKF MonoFlex system fig.
Она отличается от системы SKF MonoFlex рис.

The report notes that this differs from the communications procedure of the Commission on Human Rights.
В докладе отмечается, что данная процедура отличается от процедуры представления сообщений Комиссии по правам человека.

This differs from the authorization to gain weight.
Это отличается от разрешения, чтобы набрать вес.

Note how this differs from the theft case above;
Обратите внимание, что это отличается от предыдущего случая с кражей.

This differs from the deal to buy oil giant TNK-BP.
В этом отличие от сделки по покупке нефтяным гигантом ТНК- BP.

This differs from the behavior of stream_filter_append.
Это отличается от поведения функции stream_ filter_ append.

This differs between the three bottom cones which are available see table.
Она различна у трех нижних конусов, доступных по запросу см. таблицу.

This differs from the previous option only in the manner of its funding.
Этот вариант отличается от предыдущего только формой финансирования.

This differs UA. contact translation agency in Kiev from the other team.
Этим и отличается команда UA. contact от иных бюро переводов в Киеве.

This differs from the Medieval longbow, which had a thickness between 33% and 75% of the width.
В этом отличие от средневекового лука, который имеет толщину от 33% до 75% от ширины.

This differs from the definition hydrogeologists use for"confined.
Такое употребление отличается от определения, которое гидрогеологи используют для термина<< замкнутый.

This differs from the method RANC other treatments that address the symptoms.
Этим и отличается метод RANC от других методов лечения, которые направлены на борьбу с симптомами.

This differs from other versions where it is correctly computed from current time.
Это отличается от поведения текущих версий, где вычисление производится корректно относительно текущего времени.

This differs from more restrictive exchange-traded Options with set expiry dates and amounts.
Это отличается от торгуемых на бирже опционов, в отношении которых зафиксирована дата истечения срока или объем операции.

This differs from TTDPatch which uses automatic selection based on criteria supplied via newgrf.
Это отличается от TTDPatch, который использует автоматический выбор, основанный на критериях, поставляемых через newgrf.

This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end company.
Это отличает значительно от других стран которые рассматривают его как исходные позиция в компании мертвого конца.

This differs only that auctioneer is automated software which keeps track on the given bids.
Это отличается только, что аукционист является автоматизированное программное обеспечение, которое отслеживает по данным заявок.

This differs from the employment rate, which(in the denominator) only considers the labour force.
Этот показатель отличается от показателя« уровень занятости», в знаменателе которого учитывается только рабочая сила.

This differs from some other Sámi languages, e.g. from Northern Sámi, which do not conjugate according to tense.
Эта система отличается от других саамских языков, в частности, от северносаамского, в котором эти глаголы не спрягаются по временам.

This differs from the data presented in the work[10], which revealed age and gender differences when establishing RI of platelet aggregation.
Это отличается от данных, представленных в работе[ 10], которые выявили возрастные и половые отличия при установлении РИ агрегации тромбоцитов.

This differs fundamentally from most countries of the common law system where the State acts more particularly as a contracting party.
Это коренным образом отличается от положения в большинстве стран с системой обычного права, где государство выступает в качестве одного из контрагентов.

This differs greatly from other Kirby games, where Kirby hardly speaks at all and is also much friendlier in general.
Это сильно отличается от других игр Кирби, где Кирби почти не разговаривает, а также гораздо более дружелюбен, так же как и Арл с Карбункулом в японской версии Puyo Puyo.

This differs from dissemination, which is about spreading statistical data by making them available through publications, output databases and other means.
Она отличается от распространения, которое подразумевает предоставление статистических данных в рамках публикаций, баз выходных данных и других средств.

This differs from the brute-force attack examples alleyway mentioned, in that the plain-text contents of the entire cell is known before the attack, not just parts of a block.
Следует заметить, что это отличается от атак методом грубой силы тем, что перед атакой известно текстовое содержимое всей ячейки, а не только часть блока.

This differs from closing the bug at that version in that the bug is not listed as fixed in that version either; no information about that version will be known.
Это отличается от закрытия ошибки в той версии, в которой ошибка не перечислена как исправленная и в этой версии тоже; никакой информации об той версии не будет известно.

This differs from the medical definition of subluxation as a significant structural displacement, which can be seen with static imaging techniques such as X-rays.
Это отличается от медицинского определения подвывиха как важного структурного смещения, которое можно увидеть с помощью статических методов визуализации, таких как рентгенография.

Note that this differs from gradient descent methods, which adjust all of the values in x{\displaystyle\mathbf{x}} at each iteration according to the gradient of the hill.
Заметим, что это отличается от методов градиентного спуска, которые исправляют все элементы вектора x{\ displaystyle\ mathbf{ x}} на каждой итерации согласно градиенту подъема.

This differs from the current security phase system in which a change in the phase automatically triggers security measures and security-related entitlements.
Все это отличается от ныне действующей системы уровней безопасности, при которой переход от одного уровня безопасности к другому автоматически влечет за собой принятие мер безопасности и появление полномочий, связанных с безопасностью.