What is the translation of " THIS DIFFERS " in Slovenian?

• to se razlikuje
• se ta razlikuje

Examples of using This differs in English and their translations into Slovenian

This differs from sport to sport.
To se razlikuje od športa do športa.

Of course, this differs per child.
Seveda se to razlikuje glede na otroka.

This differs from the first version.
To se razlikuje od prve različice.

Why this differs per woman is not clear.
Zakaj se to razlikuje na žensko, ni jasno.

This differs per contraceptive.
To se razlikuje glede na kontracepcijo.

For the actual destination if this differs from the destination indicated on the licence, in which case the amount applicable shall not exceed the amount applicable to the destination indicated on the licence.
Za dejanski namembni kraj, če se ta razlikuje od namembnega kraja, navedenega na dovoljenju, pri čemer uporabljeni znesek ne presega zneska, ki se uporablja za namembni kraj, ki je naveden na dovoljenju.

This differs from one website to another.
Ta se razlikuje od ene spletne strani na drugo.

This differs from mother to mother.
Dejansko se ta številka razlikuje od matere do matere.

This differs from asking for a favor because you are trying to alter the person's behavior.
To se razlikuje od prosi za uslugo, saj jo poskušate spremeniti vedenje osebe.

This differs from the above definition of 365.25 days by about 20 parts per million.
To se razlikuje od zgoraj navedene definicije 365,25 dni za približno 20 delcev na milijon.

This differs from fission reactors which work by splitting atoms at much lower temperatures.
To se razlikuje od fisijskih reaktorjev, ki delujejo z delitvijo atomov pri precej nižjih temperaturah.

This differs greatly from other countries that consider it as a transitional job in a dead end company.
To se razlikuje bistveno od drugih držav, ki menijo, da je kot izhodišče v slepo ulico družbe.

This differs from supplements like caffeine or creatine, which can directly enhance sports performance.
To se razlikuje od dodatkov, kot je kofein ali kreatin, ki lahko neposredno povečajo športno zmogljivost.

This differs from other types of financial trading in which you can sell your accumulated shares at any time.
To se razlikuje od drugih vrst finančnega poslovanja pri katerih lahko kadarkoli prodate nakopičene delnice.

This differs from supplements like creatine and caffeine, which is directly responsible for enhancing your performance in sports.
To se razlikuje od dodatkov, kot je kofein ali kreatin, ki lahko neposredno povečajo športno zmogljivost.

This differs from the Generation Study 1, in which only targeted those who carry two copies of the APOE4 gene.
Prav v tem se ta študija razlikuje od študije Generation 1, ki je vključevala le nosilce dveh kopij gena APOE4.

This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end company.
To se močno razlikuje od drugih držav, ki menijo, da je to izhodiščni položaj v podjetju brezposelnega klicnega centra.

This differs from Norway, where the state bans journalists from expressing in any way their religious faith while working.
To se razlikuje od Norveškem, kjer je država prepoveduje novinarjem izrazil kakršen koli način svojo vero, medtem ko delate.

This differs from item to product, and also the response to this concern is most often discovered in the FAQ section.
To se razlikuje od proizvoda do proizvoda, in odgovor na to vprašanje je najbolj pogosto najdemo v rubriki FAQ.

This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end call center company.
To se močno razlikuje od drugih držav, ki menijo, da je to izhodiščni položaj v podjetju brezposelnega klicnega centra.

This differs from the situations envisaged by the Green Paper on divorce, which was more flexible in the event of a disagreement between spouses.
To se razlikuje glede na razmere, navedene v zeleni knjigi o razvezah, ki je bila s svojo hipotezo o nesoglasju med zakoncema bolj prilagodljiva.

This differs from the situations envisaged by the Green Paper on divorce, which proposed more flexible solutions in the event of a disagreement between spouses.
To se razlikuje od razmer, navedenih v zeleni knjigi o razvezah, ki je v primeru nesoglasja med zakoncema predlagala bolj prilagodljive rešitve.

While this differs by product, in most cases, the patch is simply applied to clean skin in either the lower abdomen area, arm, inner thigh, or on the buttocks.
Čeprav se ta razlikuje po proizvodih, v večini primerov preprosto popravek za čiščenje kože v spodnjem območju trebuha, na roko, notranje stegno ali zadnjico.

Although this differs by product, in most cases, simply apply the patch to clean skin in the lower abdomen area, on your arm, on your inner thigh, or on the buttocks.
Čeprav se ta razlikuje po proizvodih, v večini primerov preprosto popravek za čiščenje kože v spodnjem območju trebuha, na roko, notranje stegno ali zadnjico.

This differs from corporate setups where employees often work on multiple projects and therefore do not fully identify themselves with any single one.
To se razlikuje od načinov delovanja korporacij, kjer zaposleni pogosto delajo na več projektih in se zato ne identificirajo popolnoma z nobenim posameznim projektom.

This differs from other Google Analytics reports in which the conversion is attributed to the previous non-direct campaign or source, if there is one.
To se razlikuje od drugih poročil storitve Google Analytics, v katerih se konverzija pripiše prejšnji posredni oglaševalski akciji ali viru, če ta obstaja.

This differs greatly from PC graphics chips of previous generations that have separate banks of processors designed for their individual task(vertex/fragment).
To se močno razlikuje od grafičnih čipov PC-jev prejšnjih generacij, ki imajo ločene banke procesorjev, ki so zasnovani za njihovo individualno nalogo(vertex/ fragment).

This differs from a Ponzi scheme, where the founders recruit new members and secretly use their fees to pay existing members, who think the payments come from a legitimate investment.
To se razlikuje od navadnega piramidnega sistema, kjer ustanovitelj rekrutira nove člane in na skrivaj uporablja njihovo plačilo, da plača obstoječe člane, ki mislijo, da plačila prihajajo od legitimne investicije.

This differs from utilitarian theories of punishment, which may use fittingness and proportionality as constraints, but whose ultimate commitment is to make punishment serve social goals such as general deterrence, public safety, and the rehabilitation of wrongdoers.
To se razlikuje od uporabnih teorij kaznovanja, ki lahko uporabi ustreznost in skladnost kot omejitve, vendar je njihova najvišja zaveza s kaznovanjem služiti socialnim ciljem, kot so splošna svarila, varnost javnosti in rehabilitacija prestopnikov.