What is the translation of " THIS FRAMEWORK SHOULD " in Romanian?

• acest cadru ar trebui
• prezentul cadru trebuie

Examples of using This framework should in English and their translations into Romanian

This framework should be based on clear rules and preserve the essential elements of the Kyoto Protocol.
Acest cadru ar trebui să se bazeze pe norme clare și să păstreze elementele esențiale ale Protocolului de la Kyoto.

As RFID technology is inherently trans-border, this framework should ensure consistency within the internal market.
Deoarece tehnologia RFID este transfrontalieră în sine, acest cadru ar trebui să asigure coerenţa cu piaţa internă.

This framework should be effective in encouraging operators to behave efficiently, which in turn will help to make the system more equitable.
Acest cadru ar trebui să încurajeze un comportament eficient din partea operatorilor, ceea ce va contribui la sporirea echităţii sistemului.

As RFID technology is inherently transborder, this framework should ensure consistency within the Internal Market.
Având în vedere că tehnologia RFID este în mod inerent transfrontalieră, acest cadru trebuie, la rândul său, să asigure coerenţa la nivelul întregii pieţe interne a UE.

This framework should consider the definitions to be used, including composites, and the ranges of accuracy to be aimed for in the data.
Acest cadru cuprinde definiţiile care trebuie folosite, inclusiv pentru ambalajele compozite, şi gradul de acurateţe cerut pentru datele furnizate.

Whereas Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(4) provides inter alia for rules concerning the monitoring of conservation and resources management measures; whereas this framework should be supplemented;
Întrucât Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2847/93 din 12 octombrie 1993 privind instituirea unui sistem de control aplicabil politicii comune a pescuitului(4) fixează, între altele, normele referitoare la controlul măsurilor de conservare şi de gestionare a resurselor, întrucât acest cadru trebuie completat;

This framework should facilitate the uniform application of the legislation on the internal market for electricity and gas throughout the Community.
Acest cadru trebuie să faciliteze punerea uniformă în aplicare a legislaţiei privind piaţa internă de energie electrică şi gaz în întreaga Comunitate.

As explained in more detail in the Communication on'Prospects for the internal gas and electricity market'34 this framework should provide a platform for undertaking monitoring and analyses on the existing and future developments of networks in each energy area that improves the transmission capacities between Member States on a regional basis.
Astfel cum s-a explicat în mod detaliat în comunicarea privind„Perspectivele pieţei interne a gazului şi energieielectrice” 34, acest cadru ar trebui să ofere o platformă în vederea monitorizării şi analizei evoluţiilor prezente şi viitoare ale reţelelor în fiecare sector energetic care ameliorează capacităţile de transmitere între statele membre la nivel regional.

This framework should, inter alia, provide for a legally binding mechanism as regards the adaptation of the agreements to the evolving EU acquis.
Acest cadru ar trebui, printre altele, să prevadă un mecanism obligatoriu din punct de vedere juridic în ceea ce privește adaptarea acordurilor la evoluția acquis-ului UE.

This framework should be flexible enough to adapt to change, mainly linked to the economic situation, market and technological developments.
Acest cadru ar trebui să fie destul de flexibil pentru a putea fi adaptat la schimbările legate în principal de situația economică, de evoluțiile pieței și de evoluțiile tehnologice.

(8) This framework should provide for actions jointly undertaken by the Commission and one or more Member States to implement the objectives of consumer policy.
(8) Prezentul cadru trebuie să prevadă acţiuni întreprinse în comun de Comisie şi de unul sau mai multe state membre pentru aplicarea obiectivelor politicii de protecţie a consumatorilor.

This framework should define, inter alia, the list of key actions which may be supported under this Regulation and the criteria for the allocation of funds.
Acest cadru ar trebui să definească, inter alia, lista de acțiuni principale care ar putea fi susținute în temeiul prezentului regulament și criteriile pentru alocarea fondurilor.

This framework should provide confidence to investors and a high standard for the EU, to help parties evaluate the risks relating to securitisation(both within and across products).
Acest cadru ar trebui să ofere încredere investitorilor și să stabilească un standard ridicat pentru UE, pentru a ajuta părțile să evalueze riscurile aferente securitizării(atât în cadrul unui produs, cât și de la un produs la altul).

The EESC believes this framework should be enabled and reinforced by generating and harnessing widespread support from stakeholders, including social partners- employers and trade unions- through a structured European Energy Dialogue.
CESE consideră că acest cadru ar trebui activat și consolidat prin generarea și asigurarea sprijinului din partea tuturor părților interesate, inclusiv a partenerilor sociali- angajatori și sindicate- printr-un dialog structurat european privind energia.

This framework should build on the Kyoto Protocol and the Copenhagen Accord, which was reached at last year's UN climate conference and has been endorsed by 140 countries including the EU and its Member States.
Acest cadru ar trebui construit pe bazele Protocolului de la Kyoto și ale Acordului de la Copenhaga. Acesta din urmă este rezultatul conferinței ONU de anul trecut referitoare la schimbările climatice și a fost aprobat de 140 de țări, inclusiv UE și statele sale membre.

This framework should increase the transparency, consistency and availability of key information, particularly in the area of SME loans, and promote the growth of secondary markets to facilitate both issuance and investments.
Acest cadru ar trebui să îmbunătățească transparența, consecvența și disponibilitatea unor informații esențiale, în special în materie de împrumuturi acordate IMM-urilor, și să promoveze dezvoltarea piețelor secundare pentru a facilita emisiunile de titluri și investițiile.

This framework should in due course include a new Regional Fisheries Management Organisation or Arrangement, combined with a new Regional Sea Convention, to ensure the long-term conservation and sustainable use of resources in the Arctic high seas.
Acest cadru ar trebui să includă, la momentul oportun, o nouă organizație sau un nou acord regional privind gestionarea pescuitului, împreună cu o nouă convenție maritimă regională, pentru a asigura conservarea pe termen lung și utilizarea durabilă a resurselor din marea liberă a Arcticii.

This framework should continue to encompass activities in which Member States would participate optionally under intergovernmental arrangements, while drawing on additional resources from research and, as appropriate, operational Community budgets.
Acest cadru ar trebui să continue să cuprindă activităţile la care statele membre ar participa în mod facultativ în temeiul acordurilor interguvernamentale, beneficiind în acelaşi timp de resursele complementare provenite de pe urma cercetărilor şi, după caz, de bugetele comunitare operaţionale.

This framework should guarantee the involvement of civil society organisations, including the private sector, whose specific task should be to monitor and assess the impact of the implementation of this Agreement on the sustainable development of the Parties.
Acest cadru ar trebui să garanteze implicarea organizațiilor societății civile, inclusiv a sectorului privat, a cărui sarcină specifică ar trebui să fie monitorizarea și evaluarea impactului punerii în aplicare a prezentului acord asupra dezvoltării durabile a părților implicate.

It believes that this framework should be used by the different stakeholders as a European minimum standard to anticipate and manage change in a socially responsible manner by promoting training, upgrading skills and supporting retraining when necessary.
El consideră că acest cadru ar trebui să fie utilizat de către diferite părți interesate ca un standard minim european pentru a anticipa și a gestiona schimbările într-un mod responsabil din punct de vedere social, prin promovarea formării, îmbunătățirea competențelor și sprijinirea recalificării atunci când este necesar.

This framework should address: ethical implications, the need to protect privacy and security; governance of the RFID identity databases; availability of radio spectrum; the establishment of harmonised international standards; and concerns over the health and environmental implications.
Acest cadru trebuie să aibă în vedere implicaţiile etice, nevoia de a proteja viaţa privată şi securitatea cetăţenilor, controlul asupra bazelor de date RFID, disponibilitatea spectrului radio, instituirea unor standarde internaţionale armonizate şi temerile privind implicaţiile RFID asupra sănătăţii şi mediului.

(6) This framework should provide for actions by the Community, in accordance with the principle of subsidiarity as laid down in Article 5 of the Treaty, to support and build the capacity of organisations and bodies which work to promote consumer interests at Community, national or regional level.
(6) Prezentul cadru trebuie să prevadă acţiuni ale Comunităţii, în conformitate cu principiul subsidiarităţii prevăzut în articolul 5 din tratat, în vederea consolidării şi dezvoltării capacităţii organizaţiilor şi organismelor care lucrează pentru promovarea intereselor consumatorilor la nivel comunitar, naţional sau regional.

This framework should bring together job vacancies from across the Union and the possibility of applying for those job vacancies('clearance'), define the provision of related support services to workers and employers and provide for a common approach to share information necessary to facilitate said co-operation.
Acest cadru ar trebui să reunească locurile de muncă vacante din întreaga Uniune și posibilitatea de a candida pentru posturile vacante respective(procedeu denumit„compensare”), să definească furnizarea de servicii de asistență conexe lucrătorilor și angajatorilor și să prevadă o abordare comună a schimburilor de informații necesare pentru a facilita cooperarea menționată anterior.

This framework should incorporate the main ILO conventions and the UN International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of their Families, which has not yet been ratified by the EU Member States although the EESC had adopted an own-initiative7 opinion calling for its ratification.
Acest cadru juridic internaţional ar trebui să includă principalele convenţii ale OIM şi Convenţia internaţională a ONU privind protecţia drepturilor tuturor lucrătorilor migranţi şi ale membrilor familiilor acestora, care nu a fost încă ratificată de statele membre ale UE, în ciuda faptului că CESE a adoptat un aviz din proprie iniţiativă7 care propunea ratificarea acesteia.

Once in place this framework should increase the scale of the VC market and lead to:(i) larger, more efficient VC funds, with more possibilities to specialise by type of investments;(ii) increased competition between funds and better diversification of their investments; and(iii) more cross-border financing available for SMEs.
După ce devine operațional, acest cadru ar trebui să sporească amploarea pieței de capital de risc și să conducă la:( i) fonduri cu capital de risc mai mari, mai eficiente și cu mai multe posibilități de a se specializa în funcție de tipul de investiție;( ii) o creștere a concurenței dintre fonduri și o mai bună diversificare a investițiilor acestora; și la( iii) mai multă finanțare transfrontalieră disponibilă pentru IMM -uri.

This performance framework should ensure more efficient integration of service provision within functional airspace blocks(FABs).
Acest cadru care vizează performanța ar trebui să aibă drept rezultat o integrare mai eficientă a furnizării de servicii în cadrul blocurilor funcționale de spațiu aerian(FAB).

This regulatory framework should allow shipmasters who do not speak the country's native language to obtain pilotage exemptions.
Acest cadru de reglementare ar trebui să permită comandanţilor care nu vorbesc limba ţării respective să obţină exceptări de la pilotaj.

The principles set out in this legal framework should form the basis for the EU's stance in international trade negotiations.
Principiile conţinute în acest cadru juridic ar trebui să stea la baza poziţiilor UE în negocierile comerciale internaţionale.

This Framework Agreement should drive forward our common efforts to deliver genuinely European responses to the issues faced by Europeans today.
Acest acord cadru trebuie să ne stimuleze eforturile comune de a oferi răspunsuri europene autentice la problemele cu care se confruntă în prezent europenii.

The aim of this legal framework should be to minimise the risk of adverse effects on biodiversity, especially on species, habitats and ecosystems.
Obiectivul acestui cadru juridic trebuie să fie minimizarea riscului efectelor nocive pentru biodiversitate, în special pentru speciile, habitatele și funcțiunile ecosistemelor.