What is the translation of " TO OPERATIONAL PROGRAMMES " in Romanian?

• pentru programele operaționale
• programelor operaţionale

Examples of using To operational programmes in English and their translations into Romanian

(i) main changes to operational programmes, and.
(i) principalelor modificări ale programelor operaţionale şi.

The overall absorption rate reached 100.0% or EUR 1,693 million reimbursed to operational programmes.
Rata totală de absorbție a atins 100,0%, și anume 1 693 de milioane EUR au fost rambursate programelor operaționale.

Amendments to operational programmes during the year.
Modificarea programelor operaţionale pentru anul în curs.

(b) conditions set for enabling in-year changes to be made to operational programmes as in Article 6(3) and(4);
(b) condiţiile stabilite pentru permiterea efectuării de modificări la programele operaţionale prevăzute în art. 6 alin.(3) şi(4);

Amendments to operational programmes for subsequent years.
Modificarea programelor operaţionale pentru anii următori.

Member States may permit, restrict or prohibit those members' right to vote on decisions relating to operational programmes.
Statele membre pot autoriza, limita sau interzice dreptul respectivilor membri de a vota în privința deciziilor referitoare la programele operaționale.

Article 34 Amendments to operational programmes.
Articolul 65 Modificarea programelor operaționale pentru anii următori.

The contribution of the Funds to operational programmes undertaken in implementing a Community support framework shall be consistent with the financing plan laid down in the corresponding Community support framework, as set out in Article 17(2)(c).
(2) Contribuţia fondurilor la programele operaţionale realizate pentru punerea în aplicare a unui cadru de sprijin comunitar trebuie să fie compatibilă cu planul de finanţare stabilit în cadrul comunitar de sprijin corespunzător, conform art. 17 alin.

Payment of additional pre-financing to operational programmes supported by the YEI.
Plata unei prefinanțări suplimentare către programele operaționale sprijinite de YEI.

In addition to the instalments provided for in points(b) and(c) of paragraph 1, an additional initial pre-financing amount of 3,5% of the amount of support from the Funds and the EMFF for the entire programming period shall be paid to operational programmes in Greece each year in 2015 and 2016.
Pe lângă tranșele prevăzute la alineatul(1) literele(b) și(c), se plătește o prefinanțare inițială suplimentară de 3,5% din cuantumul sprijinului din partea fondurilor și din FEPAM pentru întreaga perioadă de programare pentru programele operaționale din Grecia în fiecare dintre anii 2015 și 2016.

Member States may authorise amendments to operational programmes during the year, under conditions to be determined by them.
(1) Statele membre pot autoriza modificarea programelor operaţionale pentru anul în curs în condiţii stabilite de ele.

Also, the Commission will examine the possibility of introducing output- or results-based elements for disbursement of the EU contribution to operational programmes or parts of programmes, depending on the type of action.
De asemenea, Comisia va analiza posibilitatea introducerii unor elemente bazate pe obținerea de rezultate pentru plata contribuției UE la programele operaționale sau la părți din aceste programe, în funcție de tipul de acțiune.

Member States may request amendments to operational programmes to enable a 100% EU co-financing rate to apply for the accounting year 2020-2021.
Statele membre pot solicita modificarea programelor operaționale pentru a permite aplicarea unei rate de cofinanțare UE de 100% pentru exercițiul financiar 2020-2021.

Amending Regulation(EU) No 1304/2013 of the European Parliament and the Council on the European Social Fund, as regards an increase of the initial pre-financing amount paid to operational programmes supported by the Youth Employment Initiative.
De modificare a Regulamentului(UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european, în ceea ce privește o majorare a sumei prefinanțării inițiale acordate programelor operaționale sprijinite de Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.

The submission and approval of proposals for amendments to operational programmes, including their entry into force and frequency of submission during the programming period;
Depunerea și adoptarea propunerilor de modificare a programelor operaționale, inclusiv intrarea în vigoare a acestora și frecvența transmiterii pe parcursul perioadei de programare;

Exchange of experience on thematic objectives among partners throughout the Union on the identification and dissemination of good practice with a view to its transfer to operational programmes under the Investment for growth and jobs goal;
Schimbului de experiență referitor la obiective tematice între parteneri în întreaga Uniune privind identificarea și difuzarea de bune practici, în vederea transferului acestora asupra programelor operaționale din cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă;

Notes that in 2015 more than 80% of the payments were interim payments to operational programmes of the 2007-2013 programming period, whose eligibility period ended 31 December 2015;
Observă că, în 2015, peste 80% din plăți constituiau plăți intermediare pentru programele operaționale din perioada de programare 2007-2013, perioada de eligibilitate a acestora încheindu-se la 31 decembrie 2015;

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, as regards an increase of the initial pre-financing amount paid to operational programmes supported by the Youth Employment Initiative.
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european, în ceea ce privește o majorare a sumei prefinanțării inițiale acordate programelor operaționale sprijinite de Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.

Member States shall determine the conditions under which in-year changes to operational programmes as in paragraph 3(a) and(b) of this Article may go ahead without the prior approval of Member States.
Statele membre stabilesc condiţiile în care modificările din cursul anului ale programelor operaţionale prevăzute în alin.(3) lit.(a) şi(b) din prezentul articol pot avea loc fără aprobarea prealabilă a statelor membre.

Given the necessity to find a balance between the Community budgetary constrains and the importance to channel the Funds towards the citizens most affected by the crisis, it is proposed that this provision applies only to operational programmes co-financed by the ESF especially those including measures to fight the crisis.
Având în vedere necesitatea de a găsi un echilibru între constrângerile bugetare comunitare și importanța de a canaliza fondurile către cetățenii cei mai afectați de criză, se propune ca această dispoziție să se aplice doar programelor operaționale cofinanțate de FSE, în special celor care includ măsuri de combatere a crizei.

The competent authority shall take decisions on requests for amendments to operational programmes on 15 December at the latest, after considering the documents supplied, and in accordance with Article 12.
(3) Pentru orice cerere de modificare a unui program operaţional, autoritatea competentă ia o decizie până la 15 septembrie cel târziu, după examinarea documentelor furnizate şi în conformitate cu dispoziţiile art. 12.

Whereas the aid provided for in this Regulation should be discontinued once the producer organization is recognized by the Member State; whereas, however, to take account of the multiannual financing of investments, those qualifying for investment aid under this Regulation can be carried over to operational programmes as referred to in Article 15 of Regulation(EC) No 2200/96;
Întrucât ajutorul prevăzut în prezentul regulament ar trebui întrerupt odată ce organizaţia producătorilor este recunoscută de statul membru; întrucât, totuşi, pentru a ţine cont de finanţarea multianuală a investiţiilor, investiţiile care îndeplinesc condiţiile pentru ajutoare pentru investiţii conform prezentului regulament pot fi reluate în cadrul programelor operaţionale prevăzute în art. 15 din Regulamentul(CE) nr. 2200/96;

The present proposal does not alter the initial pre-financing paid from the ESF to operational programmes implementing the YEI, neither does it alter the initial pre-financing to be paid in 2016 from the specific allocation for the YEI.
Prezenta propunere nu modifică prefinanțarea inițială plătită din FSE programelor operaționale de implementare a YEI și nici prefinanțarea inițială care urmează să fie plătită în 2016 din alocarea specifică pentru YEI.

In order to address the budgetary constraints faced by Member States at the initial stage of the programming period and, taking into account the urgent need to address youth unemployment and the specific features of the YEI, it is appropriate to lay down provisions in order to complement Regulation(EU) No 1303/2013, with a view to increase the level of the initial pre-financing paid to operational programmes supported by the YEI in 2015.
În vederea soluționării constrângerilor bugetare cu care se confruntă statele membre în prima parte a perioadei de programare și ținând seama de nevoia urgentă de a rezolva problema șomajului în rândul tinerilor, dar și de particularitățile inițiativei YEI, este oportun să se prevadă dispoziții pentru a completa Regulamentul(UE) nr. 1303/2013, cu scopul de a crește nivelul prefinanțării inițiale acordate programelor operaționale sprijinite de YEI în 2015.

Investments qualifying for the aid for the costs referred to in Article 3 may be carried over to operational programmes provided they are in line with Regulation(EC) No 411/97.
Investiţiile care îndeplinesc condiţiile pentru ajutor în vederea acoperirii costurilor menţionate în art. 3 pot fi transferate programelor operaţionale cu condiţia ca acestea să fie conforme cu Regulamentul(CE) nr.

To facilitate the use of the scheme of support to operational programmes, the value of marketed production of producer organisations should be clearly defined, including rules on which products may be taken into account and the marketing stage at which the value of production is to be calculated.
(35) În vederea facilitării aplicării schemei de sprijin pentru programele operaționale, producția comercializată a organizațiilor de producători trebuie să fie clar definită, specificându-se produsele care pot fi luate în considerare și etapa de comercializare în care trebuie calculată valoarea producției.

Investments qualifying for the aid or the costs referred to in Article 4 may be carried over to operational programmes provided they are in line with Regulation(EC) No 1433/2003.
(3) Investiţiile care beneficiază de ajutorul prevăzut pentru cheltuielile de investiţii menţionate în art. 4 vor putea fi reluate în programele operaţionale, cu condiţia ca acestea să fie conforme cu dispoziţiile Regulamentului(CE) nr.

The competent authorities shall take decisions on requests for changes to operational programmes on or before 15 December, after considering the evidence supplied, and with due regard for the verification of the authorities as in Article 5(2).
Autorităţile competente iau decizii privind cererile de modificare a programelor operaţionale pe sau înainte de 15 decembrie, după luarea în considerare a probelor furnizate şi ţinând cont de verificarea autorităţilor prevăzută în art. 5 alin.

By way of derogation from Article 79(1) of Regulation(EC) No 1083/2006, the ceiling for the cumulative total of pre-financing and interim payments made shall be 100% of the contribution from the Funds to operational programmes for the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives in Greece.
Prin derogare de la articolul 79 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1083/2006, plafonul pentru valoarea totală cumulată a prefinanțării și a plăților intermediare efectuate este de 100% din contribuția din partea fondurilor pentru programele operaționale ce vizează atingerea obiectivelor de convergență și regionale în materie de competitivitate și ocupare a forței de muncă în Grecia.

This increase of the initial pre-financing from the specific allocation for the YEI paid to operational programmes supported by the YEI(irrespective of the form of the programming arrangements) is considered as adequate and fully in line with the specific rules applicable to the YEI.
Se consideră că această majorare a prefinanțării inițiale din alocarea specifică pentru YEI plătită programelor operaționale sprijinite de YEI(indiferent de forma modalităților de programare) este adecvată și în deplină conformitate cu normele specifice aplicabile YEI.