What is the translation of " TO OPERATIONAL PROGRAMMES " in Slovak?

• na operačné programy

Examples of using To operational programmes in English and their translations into Slovak

Article 77(2) of Regulation(EC) No 1083/2006 shall not apply to operational programmes in Greece.
Na operačné programy v Grécku sa nevzťahuje článok 77 ods. 2 nariadenia(ES) č. 1083/2006.

Paragraphs 2 and 3 shall not apply to operational programmes under the European territorial cooperation objective.
Odseky 2 a 3 sa nevzťahujú na operačné programy v rámci cieľa„Európska územná spolupráca“.

The procedures and timetables shall be simplified in case of amendments to operational programmes concerning.
Postupy a časové harmonogramy sa zjednodušia v prípade zmien operačných programov týkajúcich sa.

Paragraphs 1 to 6 shall not apply to operational programmes under the European territorial cooperation goal.
Odseky 1 až 6 sa nevzťahujú na operačné programy v rámci cieľa Európska územná spolupráca.

RECOMMENDATION 3 The Commission should in all cases apply robust, consistent and transparent criteria when granting‘single audit' status to Operational Programmes.
ODPORÚČANIE 3 Komisia by mala uplatňovať v každom prípade spoľahlivé, jednotné a transparentné kritériá pri udeľovaní statusu„jednotného auditu“ operačným programom.

This Article shall apply to operational programmes inrespect of which a Member State has exercised the option provided for in Article 52(1).
Tento článok sa uplatňuje na operačné programy, v súvislosti s ktorými členský štát uplatňuje možnosť stanovenú v článku 52 ods. 1.

Description of the monitoring and evaluation requirements and procedures in relation to operational programmes, including the reporting obligations for producer organisations.
Opis požiadaviek a postupov monitorovania a hodnotenia v súvislosti s operačnými programami vrátane oznamovacích povinností organizácií výrobcov.

Rural development funding is also available to producer organisations, and to other fruit and vegetable growers, to support similar activities, with similar objectives to operational programmes.
Financovanie rozvoja vidieka na účely podpory rovnakých činností a s rovnakými cieľmi operačných programov je dostupné aj pre organizácie výrobcov a ostatných pestovateľov ovocia a zeleniny.

The initial proposal from the Commission regarding the Community contribution to operational programmes was that VAT(recoverable and non-recoverable) was ineligible.
Pôvodným návrhom Komisie v súvislosti s príspevkom Spoločenstva na operačné programy bola neoprávnenosť DPH(návratnej a nenávratnej).

Instead, it exercised its management function in this regard through its advisory role on PMCs and Steering Committees and ultimately through its formal approval of changes to Operational Programmes.
Namiesto toho uplatnila svoju riadiacu funkciu v tejto záležitosti prostredníctvom poradnej úlohy vo výboroch pre monitorovanie programov a v riadiacich výboroch a napokon prostredníctvom formálneho schvaľovania zmien operačných programov.

Member States may request amendments to operational programmes to enable a 100% EU co-financing rate to apply for the accounting year 2020-2021.
Členské štáty môžu požiadať o zmeny operačných programov, aby sa v účtovnom období 2020- 2021 mohla uplatňovať 100% miera spolufinancovania EÚ.

(ii a) the identification and dissemination of good practices with a view to their transfer principally to operational programmes under the Investment for growth and jobs goal;
Iia identifikovať a šíriť osvedčené postupy s cieľom ich prenosu, a to najmä na operačné programy v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti;

More than 80% of the payments were interim payments to operational programmes(OPs) of the 2007-2013 programming period, whose eligibility period ended 31 December 2015.
Viac než 80% platieb boli priebežné platby na operačné programy(OP) programového obdobia 2007- 2013, ktorého obdobie oprávnenosti skončilo 31. decembra 2015.

Publication 1 Regulation(EU) 2015/779 amending Regulation(EU) No 1304/2013 as regards an additional initial prefinancing amount paid to operational programmes supported by the Youth Employment Initiative.
Nariadenie(EÚ) 2015/779, ktorým sa mení nariadenie(EÚ) č. 1304/2013, pokiaľ ide o sumu dodatočnej počiatočnej zálohovej platby vyplatenej pre operačné programy podporované z iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

The submission and approval of proposals for amendments to operational programmes, including their entry into force and frequency of submission during the programming period;
Predloženie a schvaľovanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k operačným programom vrátane nadobudnutia ich účinnosti a frekvencie predkladania počas programovacieho obdobia;

Also, the Commission will examine the possibility of introducing output- or results-based elements for disbursement of the EU contribution to operational programmes or parts of programmes, depending on the type of action.
Komisia takisto pri výplate príspevku EÚ na operačné programy alebo časti programov preskúma možnosť zavedenia prvkov založených na výstupoch alebo výsledkoch, v závislosti od typu činnosti.

During 2014, the vast majority of payments were interim payments to operational programmes(OPs) of the 2007-2013 programming period, whose eligibility period ends 31 December 2015.
Počas roka 2014 predstavovali veľkú väčšinu platieb priebežné platby na operačné programy(OP) programového obdobia 2007- 2013, ktorého obdobie oprávnenosti sa končí 31. decembra 2015.

Exchange of experience on thematic objectives among partners throughout the Union on the identification and dissemination of good practice with a view to its transfer to operational programmes under the Investment for growth and jobs goal;
Výmeny skúseností s tematickými cieľmi medzi partnermi v celej Únii týkajúcimi sa identifikácie a šírenia správnej praxe s cieľom preniesť ju do operačných programov v rámci cieľa Investície pre rast a zamestnanosť;

In particular, it is necessary to ensure that the initial pre-financing paid to operational programmes implementing the YEI is sufficient to fund payments to beneficiaries to start and implement operations.
Predovšetkým je potrebné zabezpečiť, aby počiatočné zálohové platby vyplatené na operačné programy na vykonávanie iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí boli dostatočné na financovanie platieb pre prijímateľov a umožnili im tak spustiť a vykonávať operácie.

Regulation(EU) 779/2015 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 amending Regulation(EU) No 1304/2013, as regards an additional initial prefinancing amount paid to operational programmes supported by the Youth Employment Initiative.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2015/779 z 20. mája 2015, ktorým sa mení nariadenie(EÚ) č. 1304/2013, pokiaľ ide o sumu dodatočnej počiatočnej zálohovej platby vyplatenej pre operačné programy podporované z iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

In this way, the derogation does not alter the national co-funding obligations which apply to operational programmes over the programming period as a whole, nor does it change the financial framework for the funding period.
Týmto spôsobom výnimka nemení vnútroštátne povinnosti spolufinancovania, ktoré sa uplatňujú na operačné programy počas programového obdobia ako celku, ani nemení finančný rámec obdobia financovania.

Proposal for a Regulation amending Regulation(EU) No 1304/2013 of the European Parliament and the Council on the European Social Fund, as regards an increase of the initial pre-financing amount paid to operational programmes supported by the Youth Employment Initiative.
Návrh nariadenia, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o zvýšenie počiatočnej sumy zálohových platieb vyplatených pre operačné programy podporované z iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

With this preventive approach the Commission wants to reduce the risk of possible suspension of payments to operational programmes(OPs) after 2016, but will not refrain from using this tool of suspension if the targets and milestones of the action plan are clearly not met.
Týmto preventívnym prístupom chce Komisia znížiť riziko možného pozastavenia platieb na operačné programy(OP) po roku 2016, neupustí však od po- užívania tohto nástroja pozastavenia v prípade zjav- ného nesplnenia cieľov a míľnikov akčného plánu.

Description of the monitoring and evaluation requirements and procedures in relation to operational programmes, including the reporting obligations for producer organisations.
Opíšte požiadavky a postupy monitorovania a hodnotenia v súvislosti s operačnými programami vrátane povinností organizácií výrobcov podávať správy.

The present proposal does not alter the initial pre-financing paid from the ESF to operational programmes implementing the YEI, neither does it alter the initial pre-financing to be paid in 2016 from the specific allocation for the YEI.
Týmto návrhom sa nijako nemenia počiatočné zálohové platby vyplatené z ESF na operačné programy na vykonávanie iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí, ani počiatočné zálohové platby, ktoré sa majú vyplatiť v roku 2016 z osobitných rozpočtových prostriedkov vyčlenených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

The amount of the Funds allocated to technical assistance shall be limited to 4% of the total amount of the Funds allocated to operational programmes under each category of region of the Investment for growth and jobs goal.
Výška finančných prostriedkov pridelených na technickú pomoc je obmedzená na 4% celkovej sumy fondov pridelenej na operačné programy patriace pod každú kategóriu regiónu v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti.

They also apply a preventive approach as regards payments, i.e. no payments are made to operational programmes for which an audit mission is planned until the audit mission is completed.
Zároveň uplatňujú preventívny prístup, pokiaľ ide o úhradu platieb, t. j. na operačné programy, pre ktoré je naplánovaný audit, sa do ukončenia auditu neposkytujú žiadne platby.

The allocation for technical assistance from a Fund shall not exceed 10% of the total allocation of that Fund to operational programmes in a Member State under each category of region of the Investment for growth and jobs goal.
Prostriedky pridelené na technickú pomoc z fondu nesmú prevýšiť 10% celkových prostriedkov pridelených z daného fondu na operačné programy v členskom štáte v rámci každej kategórie regiónov, ktorej sa týka cieľ Investovanie do rastu a zamestnanosti.

The amount of the Funds allocated to technical assistance shall be limited to 4% of the total amount of the Funds allocated to operational programmes in a Member State under each category of region, where applicable, of the Investment for growth and jobs goal.
Výška finančných prostriedkov pridelených na technickú pomoc v určitom členskom štáte je obmedzená na 4% celkovej sumy finančných prostriedkov pridelených na operačné programy v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti.

The allocation for technical assistance from a Fund shall not exceed 10% of the total allocation of that Fund to operational programmes in a Member State under each category of region of the Investment for growth and jobs goal.
Aby bol dotknutý odsek 1, prostriedky pridelené na technickú pomoc z fondu nesmú v príslušnom prípade prekročiť 10% celkových prostriedkov pridelených z daného fondu na operačné programy v členskom štáte v rámci každej kategórie regiónov, ktorej sa týka cieľ Investovanie do rastu a zamestnanosti.