What is the translation of " TO OPERATORS " in Romanian?

• pentru operatori
• pentru operatorii

Examples of using To operators in English and their translations into Romanian

Ciao, you're speaking to operators.
Ciao vorbesti cu operatori.

Support to operators in case of discriminatory treatment.
Sprijin pentru operatori în caz de tratament discriminatoriu.

Reducing time for issuing invoices to operators;
Reducerea timpului de emitere a facturilor către operatori;

(b) the distribution to operators of the results of marketing research;
(b) comunicarea rezultatelor cercetării pieţei către operatori;

On site assistance and support to operators.
Asistență în interiorul amplasamentului(on-site) și sprijin pentru operatori.

The provision of additional capital to operators will increase their investment capacity.
O capitalizare sporită a operatorilor le va spori capacitatea de investiții.

In practice this option is already open to operators.
În practică, această opțiune este deja deschisă operatorilor economici.

It is a professional application destined to operators and users of freight forwarding services.
Este o aplicatie profesionala destinata operatorilor si utilizatorilor de servicii de transport rutier de marfa.

Time is of the essence to finally provide certainty and predictability to operators.
Timpul este un element primordial pentru a garanta în sfârșit operatorilor siguranța și previzibilitatea.

To joint databases available to operators of similar services.
Catre baze de date comune intre operatorii de servicii similare.

Another premiere for the local industry, at the event about social responsibility dedicated to operators.
Tot în cadrul evenimentului de responsabilitate socială dedicat operatorilor a avut loc o altă premieră pentru industria locală.

Apply remedial measures and sanctions to operators(administrators) of the payment and clearing systems.
Să aplice măsuri de remediere şi sancţiuni faţă de operatorii(administratorii) sistemelor de plăţi şi decontări.

The EESC thinks that the concept should now be reviewed in order to make it more attractive to operators and users.
CESE consideră că acest concept ar trebui revizuit în prezent pentru a-l face mai atractiv pentru operatori și utilizatori.

This would bring legal certainty to operators when it comes to processing data in both the EU and the US.
Astfel, operatorii ar beneficia de certitudine juridică în ceea ce privește prelucrarea datelor, atât în UE, cât și în SUA.

These data are completed in a questionnaire and forwarded to operators for centralization.
Aceste date sunt completate intr-un chestionar si transmise catre operatori pentru centralizare.

We offer specialised services to operators in order to coordinate compliance requirements in a multi-jurisdictional environment.
Oferim servicii specializate operatorilor pentru a coordona cerințele de conformitate într-un mediu multi-jurisdicțional.

The availability, reliability and safety of their helicopters are fundamental to operators providing helicopter emergency services.
Disponibilitatea, fiabilitatea și siguranța elicopterelor lor sunt fundamentale pentru operatorii care furnizează servicii de urgență pentru elicoptere.

Talk to operators and room managers all the time, and give them free hand to reward customers with personalized offers.
Discută tot timpul cu operatorii și managerii de sală și dă mâna liberă celor din urmă, să recompenseze clienții cu oferte personalizate.

Our COROX® Oxyservice is of particular interest to operators with a plugged regenerator or leaking recuperative heat recovery system.
COROX® Oxyservice prezintă un interes special pentru operatorii cu un regenerator înfundat sau cu un sistem de recuperare a căldurii ce prezintă scurgeri.

Similarly, I believe that this report goes too far in calling into question the Commission's initial proposal, which is acceptable to operators.
În mod similar, cred că acest raport merge prea departe prin punerea la îndoială a propunerii iniţiale a Comisiei, care este acceptabilă pentru operatori.

Update the notice to operators, by a new publication on its website and in the Official Journal of the European Union(C series);
Actualizează avizul către operatori prin intermediul unei noi publicări pe site-ul său de internet şi în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene(seria C);

We understand the role we have and we will respect it by continuing the tradition of delivering better products to operators and more popular for players.
Înțelegem rolul pe care îl avem și îl vom respecta prin a continua tradiția de a livra produse mai bune pentru operatori și mai populare pentru jucători.

We do not transfer your email address to operators, unless it is required for performance of the Services you booked with the Agency.
Nu furnizăm adresa dvs. de e-mail operatorilor, cu excepția cazului în care este necesar pentru furnizarea serviciilor pe care le-ați rezervat prin intermediul Agenției.

Pesticides should be selected with regard to terrestrial and aquatic ecosystem toxicity, to reduce the risk to operators and the environment.
Pesticidele ar trebui selectate ținând seama de toxicitatea ecosistemului terestru și acvatic, pentru reducerea riscului pentru operatori și pentru mediu.

SECURITHOR presents a complete dashboard to operators handling alarm signals along with steps and contacts to process each signal.
SECURITHOR prezintă o interfață completă pentru operatorii care utilizează semnalele de alarmă, impreună cu măsuri și contacte pentru a procesa fiecare semnal.

This statement is also backed by the fact that the slots produced by BAUM GAMES recover their investment most quickly and are attractive both to operators and to players.
Această afirmaţie este întărită şi de faptul că sloturile produse de BAUM GAMES îşi recuperează cel mai repede investiţia, fiindatractive atât pentru operatori cât şi pentru jucători.

We do not give your email address to operators, unless it is required for the performance of the services, which you booked through the Agency.
Nu furnizăm adresa dvs. de e-mail operatorilor, cu excepția cazului în care este necesar pentru furnizarea serviciilor pe care le-ați rezervat prin intermediul Agenției.

The system for confirming the validity of VAT identification numbers should therefore be adapted to provide automated confirmation of more information to operators.
Din aceste motive, sistemul de confirmare a validității numerelor de identificare în scopuri de TVA trebuie modificat pentru a permite confirmarea automată a mai multor informații pentru operatori.

Publish a new notice to operators on its website and in the Official Journal of the European Union(C series), to inform them on these findings;
Publică un nou aviz pentru operatori pe site-ul său de internet şi în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene(seria C) pentru a informa asupra acestor constatări;

Member States may consider it necessary to provide support to operators affected by this Directive in accordance with the applicable State aid rules.
Statele membre ar putea considera necesar să ofere sprijin operatorilor afectaţi de prezenta directivă în conformitate cu regulile aplicabile privind ajutoarele de stat.