What is the translation of " TO SIMPLIFY THE REGULATORY ENVIRONMENT " in Romanian?

• simplificarea mediului de reglementare
• a simplifica mediul de reglementare
• de simplificare a mediului de reglementare

Examples of using To simplify the regulatory environment in English and their translations into Romanian

Plus, the intention is to simplify the regulatory environment.
În plus, intenția este de a simplifica mediul de reglementare.

To simplify the regulatory environment by consolidating and merging the directives on railway interoperability.
Simplificarea cadrului de reglementare prin consolidarea și fuzionarea directivelor privind interoperabilitatea feroviară.

The revision of the Directive also strives to simplify the regulatory environment and ensure the competitiveness of EU research and industry.
Revizuirea directivei are în vedere, de asemenea, simplificarea cadrului de reglementare și asigurarea competitivității cercetării și industriei UE.

To simplify the regulatory environment by consolidating and merging the directives on railway interoperability.
Pentru a simplifica cadrul de reglementare prin consolidarea și fuzionarea directivelor privind interoperabilitatea feroviară.

At the same time and to the extent possible, the objective is to simplify the regulatory environment and the compliance burden for Member States and the industry.
În același timp și în măsura în care este posibil, obiectivul este de a simplifica mediul de reglementare și sarcina administrativă impusă de conformare asupra statelor membre și sectorului în cauză.

To simplify the regulatory environment while guaranteeing that IMO requirements are applied and implemented in a harmonised way across the EU, thereby contributing to ensuring that the conditions necessary for the competitiveness of the Union's industry exist pursuant to Article 173 TFEU.
Simplificarea cadrului de reglementare, garantând în același timp aplicarea și implementarea cerințelor OMI într-un mod armonizat în întreaga UE, contribuind astfel la asigurarea condițiilor necesare competitivității industriei Uniunii în temeiul articolului 173 din TFUE.

The GDPR aims primarily to give control to individuals over their personal data and to simplify the regulatory environment for international business by unifying the regulation within the EU.
GDPR urmărește în primul sa ofere control persoanelor fizice asupra datelor lor personale si simplificarea reglementarilor in mediul de afaceri internaționale prin unificarea regulamentelor din în cadrul UE.

It also aims to simplify the regulatory environment as regards the addition of substances to the foods covered by this proposal.
Se intenționează de asemenea simplificarea mediului de reglementare în ceea ce privește adăugarea de substanțe la lista de alimente care fac obiectul acestei propuneri.

The current proposal forms part of the simplification programme within the Commission Legislative and Work Programme for 2007, which aims to simplify the regulatory environment for business and other stakeholders.
Prezenta propunere face parte din programul de simplificare din cadrul Programului legislativ şi de lucru al Comisiei pentru 2007, care urmăreşte simplificarea cadrului de reglementare pentru întreprinderi şi alte părţi interesate.

The GDPR intends to simplify the regulatory environment by unifying the regulation within the EU.
GDPR intenționează să simplifice mediul de reglementare prin unificarea reglementării în cadrul UE.

The proposal to repeal the Decision is consistent with the Lisbon agenda, in particular the Better Regulation strategy and the need to simplify the regulatory environment for business and other stakeholders.
Propunerea de abrogare a deciziei corespunde agendei de la Lisabona, în special strategiei privind o mai bună legiferare şi necesităţii simplificării cadrului de reglementare pentru întreprinderi şi alte părţi implicate.

In line with the Commission policy to simplify the regulatory environment, it is proposed to change the Directive into a Regulation.
Conform politicii Comisiei de simplificare a mediului de reglementare, se propune transformarea directivei într-un regulament.

A priority for the Commission in this Programme, as in other programmes within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), is to simplify the regulatory environment and facilitate access to funds for EU enterprises, particularly SMEs, as far as possible.
O prioritate a Comisiei în cadrul acestui program, ca și în alte programe în contextul cadrului financiar multianual(CFM), o reprezintă simplificarea mediului de reglementare și facilitarea accesului la fonduri pentru întreprinderile din UE, în special pentru IMM-uri, pe cât posibil.

A great deal still needs to be done to simplify the regulatory environment and bureaucratic procedures, which place heavy constraints on the activity and dynamism of our enterprises.
Mai sunt încă multe lucruri de făcut pentru a simplifica mediului normativ și procedurile birocratice care apasă prea greu asupra activității și dinamismului întreprinderilor noastre.

The proposed change from a Directive to a Regulation takes into account the Commission's general objective to simplify the regulatory environment and the need to ensure a uniform implementation throughout the Union of the proposed legislation.
Modificarea propusă de la o directivă la un regulament ia în considerare obiectivul general al Comisiei de a simplifica mediul de reglementare și necesitatea de a asigura o aplicare uniformă a legislației propuse în întreaga Uniune.

To simplify the regulatory environment while guaranteeing that IMO requirements are applied and implemented in a harmonised way across the EU, thereby contributing to ensuring that the conditions necessary for the competitiveness of the Union's industry exist pursuant to Article 173 TFEU.
Simplificarea cadrului normativ, garantându-se în acelaşi timp aplicarea şi punerea în practică a cerinţelor OMI într-un mod armonizat pe întreg teritoriul UE şi contribuind, astfel, la asigurarea condiţiilor necesare competitivităţii industriei Uniunii, aşa cum prevede articolul 173 din TFUE.

The proposed change from a Directive to a Regulation takes into account the Commission's general objective to simplify the regulatory environment and the need to ensure a uniform implementation throughout the Union of the proposed legislation.
Modificarea propusă, de la directivă la regulament, ia în considerare obiectivul general al Comisiei de simplificare a mediului de reglementare și necesitatea asigurării unei implementări uniforme a legislației propuse la nivelul întregii Uniuni.

There is still much to be done to simplify the regulatory environment and the administrative procedures that are weighing too heavily on the activity and dynamism of our businesses.
Mai sunt încă multe de făcut pentru a simplifica mediul legislativ și procedurile administrative care sunt prea apăsătoare pentru activitatea și dinamismul întreprinderilor noastre.

A priority for the Commission in this new Regulation, as it is for other programmes in the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), is to simplify the regulatory environment and improve access of EU assistance to partner countries and regions, civil society organisations, SMEs, etc., provided that they pursue the objectives of the Regulation.
În acest nou regulament, ca și în alte programe din cadrul financiar multianual, o prioritate a Comisiei este simplificarea mediului de reglementare și facilitarea accesului țărilor și regiunilor partenere, al organizațiilor societății civile, al IMM-urilor etc. la asistența acordată de UE, cu condiția ca acestea să urmărească obiectivele regulamentului.

The main aim of the revision is to simplify the regulatory environment of foods intended for particular nutritional uses(dietetic foods) without compromising existing levels of food safety and consumer information.
Principalul scop al revizuirii este simplificarea mediului de reglementare a produselor alimentare cu destinație nutrițională specială(produse alimentare dietetice) fără a compromite nivelurile existente de siguranță alimentară și de informare a consumatorilor.

One priority for the Commission in this new Regulation, as in other programmes under the Multi-annual Financial Framework, is to simplify the regulatory environment and facilitate access to Union assistance for partner countries and regions, civil society organisations, etc. to the extent that these pursue the objectives of the Regulation.
În acest nou regulament, ca și în alte programe din cadrul financiar multianual, una dintre prioritățile Comisiei este simplificarea mediului de reglementare și facilitarea accesului la asistența oferită de Uniune țărilor și regiunilor partenere, organizațiilor societății civile etc., în măsura în care acestea urmăresc îndeplinirea obiectivelor regulamentului.

In line with the Commission policy to simplify the regulatory environment, it is proposed to change the Directive into a Regulation.
În conformitate cu politica Comisiei de a simplifica mediul de reglementare, se propune transformarea directivei într-un regulament.

A priority for the Commission in this new Regulation, as in other programmes within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), is to simplify the regulatory environment and facilitate the access of Union assistance to partner countries and regions, civil society organisations, etc to the extent that these pursue the objectives of the Regulation.
O prioritate pentru Comisie în acest nou regulament, ca și în alte programe derulate în contextul cadrului financiar multianual(CFM), este de a simplifica mediul de reglementare și de a facilita accesul la asistență din partea Uniunii al țărilor și regiunilor partenere, al organizațiilor societății civile etc., în măsura în care acestea urmăresc obiectivele regulamentului.

In light of the above, repealing of Directive 84/539/EEC is necessary to simplify the regulatory environment, by suppressing a non-essential legal instrument having a very limited application and which is not necessary for internal market reasons or for ensuring the health and safety aspects relating to these devices.
În lumina a ceea ce s- a precizat mai sus, abrogarea Directivei 84/539/CEE este necesară pentru simplificarea cadrului legtislativ, prin eliminarea unui instrument legislativ neesenţial cu aplicabilitate foarte limitată şi care nu este necesar pentru raţiuni care ţin de piaţa internă sau pentru asigurarea condiţiilor de sănătate şi siguranţă referitoare la aceste aparate.

A priority for the Commission within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF) is to simplify the regulatory environment and facilitate the availability of Union assistance to partner countries and regions, civil society organisations, SMEs, etc. to the extent that they contribute to the objectives of the Regulation.
În contextul cadrului financiar multianual(CFM), una dintre prioritățile Comisiei este de a simplifica mediul de reglementare și de a facilita disponibilitatea asistenței Uniunii pentru țările și regiunile partenere, organizații ale societății civile, IMM-uri etc., în măsura în care acestea contribuie la obiectivele regulamentului.