What is the translation of " TRYING TO KEEP UP " in Romanian?

• încearcă să țină pasul
• încearcă să ţină pasul
• încercând să țină pasul
• încercarea de a ține pasul
• să încerc să ţin pasul

Examples of using Trying to keep up in English and their translations into Romanian

Just trying to keep up.
Doar încearcă să ţină pasul.

Don't hurt yourself trying to keep up.
Nu te răni singur încercând să ţii pasul.

Trying to keep up with you.
Încerc să ţin pasul cu voi.

Well, just trying to keep up.
Păi, doar încerc să ţin pasul.

Trying to keep up with you.
Încearcă să ţină pasul cu tine.

You're just trying to keep up.
Tu doar încearcă să țină pasul.

Trying to keep up with you♪.
Încercând să ţin pasul cu tine.

I was just trying to keep up.
Am fost doar încearca sa tina pasul.

Trying to keep up with Tree and Vanessa.
Încerci să ţi pasul cu Tree şi Vanessa.

Governments are trying to keep up.
Guvernele sunt încearcă să ţină pasul.

Just trying to keep up, right?
Doar încearcă să țină pasul, nu?

Although right now, I'm just trying to keep up.
Cu toate că, chiar acum, eu sunt doar încearcă să țină pasul.

I was trying to keep up with you.
Eu am încercat să ţin pasul cu tine.

I have spent my whole life trying to keep up.
Mi-am petrecut întreaga mea viaţă încercând să ţin pasul cu tine.".

I'm just trying to keep up with you.
Sunt doar încercarea de a ține pasul cu tine.

Cause I'm gonna have a heart attack trying to keep up with you.
Pentru că am să avea un atac de cord încearcă să țină pasul cu tine.

Just trying to keep up Grayson tradition.
Doar am încercat să păstrez tradiţia Grayson.

I was practically breathless trying to keep up with him.
Practic, am fost fără suflare, încercând să ţin pasul cu el.

Trying to keep up with this case for the last three years.
Incercarea de a tine pasul cu acest caz pentru ultimii trei ani.

You know, just trying to keep up with you.
Stii, incerc sa tin pasul cu tine.

Trying to keep up with you is like chasing a jackrabbit.
Încercarea de a ţine pasul cu tine, e ca şi cum aş fugari un iepure.

Then just really busy trying to keep up with everything.
Am fost ocupat încercând să ţin pasul cu tot.

Description Trying to keep up with current trends of telecommunications globalization, interoperability and interconnection, Starnet Media offers professional colocation services for telecommunication equipment.
In incercarea de a tine pasul cu tendintele actuale de globalizare a solutiilor de telecomunicatii, interoperabilitate si interconectare, STARNET MEDIA ofera servicii profesionale de colocare echipamente de telecomunicatii.

Blood sugar is dipping, trying to keep up with your mother.
Îmi scade glicemia, încerc să ţin pasul cu mama ta.

I'm just trying to keep up with you, birdie, and it's not easy.
Eu doar încearcă să țină pasul cu tine, păsărică, iar ea nu este ușor.

Our lives get pretty frenetic just trying to keep up with Linda.
Vietile noastre au devenit putin agitate doar incercand sa tinem pasul cu Linda.

Probably from trying to keep up with you on the dance floor.
Încercând să ţin pasul cu tine pe ringul de dans.

A guy driving a low-level luxury sedan, trying to keep up with the VPs.
Un tip la volanul unui sedan de lux de nivel scăzut, încearcă să țină pasul cu vicepreședinții.

It was like trying to keep up with Usain Bolt and Jackie Joyner-Kersee.
A fost ca încercând să țină pasul cu Usain Bolt si Jackie Joyner-Kersee.

It's like everybody had two skates, and I was trying to keep up with one.
Este ca și cum toată lumea a avut două patine, și am fost încercarea de a ține pasul cu unul.