Examples of using Trying to keep up in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I'm just trying to keep up.
Trying to keep up with Lois.
Tento manter-me a acompanhar You were trying to keep up, huh?
Although right now, I'm just trying to keep up.
I'm trying to keep up with the new kid.
Estou a tentar acompanhar o miúdo novo.Hey, I'm just trying to keep up.
Então? Estou apenas a tentar acompanhar.Just trying to keep up Grayson tradition.
Só estou a tentar manter vivas as tradições dos Grayson.We were just trying to keep up.
Nós só estávamos a tentar manter o ritmo.Trying to keep up with Google can be absolutely exhausting.
Tentar acompanhar o Google pode ser totalmente exaustivo.I was just trying to keep up.
Estava apenas a tentar acompanhar-te.Trying to keep up with all the anchor text rules may not be an outright waste of time, but it will only take you so far.
Tentar manter todas as regras de textos-âncora pode não ser uma completa perda de tempo, mas isso vai somente te levar para longe do foco.I get dizzy trying to keep up.
Fico tonta And there I would be right alongside him just trying to keep up with him.
E eu tinha de correr ao lado dele, tentando acompanhá-lo.I'm just trying to keep up with you, Nove.
Estou apenas a tentar acompanhar-te, Nove.Cause I'm gonna have a heart attack trying to keep up with you.
Porque vou ter um ataque cardíaco a tentar acompanhar-te.We're just trying to keep up as best we can.
Estamos só a tentar acompanhar, o melhor que conseguimos.And Froning's heart's almost exploding Trying to keep up with them.
E o coração do Froning estava quase a explodir, a tentar acompanhá-los.Actually, I'm trying to keep up with Jack and Danny.
Na verdade, estou a tentar acompanhar o Jack e o Danny.The said plant clearly shows the suppliers are really trying to keep up with the demands.
A referida planta mostra claramente os fornecedores estão realmente a tentar acompanhar os pedidos.It was like trying to keep up with Usain Bolt and Jackie Joyner-Kersee.
É como tentar acompanhar o Usain Bolt e o Jackie Joyner-Kersee.Yeah, but I'm just trying to keep up.
Sim, mas eu só estou a tentar acompanhar.I know you're trying to keep up appearances here for your friends, but I think we can make it worth your while.
Sei que você está a tentar manter as aparências para os seus amigos, mas, acho que podemos fazer com que valha à pena.I have had a very busy day trying to keep up with you, Mr Holmes.
Tive um dia muito ocupado a tentar acompanhá-lo, Sr. Holmes.Zane is self-motivated to learning about the subjects that resonate with him- Misty is just trying to keep up and not hold him back.
Zane é auto-motivado para aprender sobre os assuntos que ressoam com ele& XNUMX; Misty está apenas tentando acompanhar e não segurá-lo.Don't even bother trying to keep up with the Joneses.
Nem se incomode em tentar manter as aparências.Updates In the windows world it sometimes drives me up the wall trying to keep up with software updates for people.
Atualizações No mundo Windows, às vezes, me faz subir o muro tentando acompanhar as atualizações de software para as pessoas.He's half crazy trying to keep up with his orders.
Já está meio doido por tentar cumprir as ordens dele.Galard did her best in very unsanitary conditions,comforting those about to die and trying to keep up morale in the face of the mounting casualties.
Geneviève de Galard fez o seu melhor em condições sanitárias irrisórias,consolando os que estavam a morrer e tentando manter o moral perante as perdas humanas crescentes.We understand the challenge of trying to keep up with the fast paced technology marketplace.
Nós compreendemos o desafio de tentar manter o ritmo com o rápido mercado tecnológico.Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary.
