What is the translation of " TWO COMMENTS " in Romanian?

• două comentarii
• două observaţii
• două observații

Examples of using Two comments in English and their translations into Romanian

It's two comments.
Sunt două comentarii.

I would just like to make two comments.
Aş dori să fac doar două comentarii.

I have two comments on this.
Am două observații referitor la acest lucru.

I should like to make a further two comments.
Aş dori să mai fac două comentarii.

I have two comments with regard to this report.
Am două observaţii cu privire la acest raport.

Your last story… got like two comments.
Ultimul tău articol are doar două comentarii.

We have two comments on the record"Video".
Avem două observații cu privire la înregistrarea"Video".

I should like, however, to make two comments.
Aş dori, totuşi, să fac două comentarii.

I have two comments in this respect, Mrs Ashton.
Dnă Ashton, am două comentarii în această privinţă.

I would like to make two comments on this.
Aș dori să fac două comentarii în acest sens.

We have two comments on the record"30 years of the first film" Guest from the Future." 1 series.".
Avem două comentarii cu privire la înregistrarea"30 de ani de la primul film" Comentarii din viitor." 1 series".

Mr President, I would like to make two comments.
Dle preşedinte, aş dori să fac două comentarii.

I would like to make two comments by way of conclusion.
Drept concluzie, aş dori să fac două observaţii.

Mr President, Mr Vice-President, ladies and gentlemen, allow me, as we close this debate, to add two comments.
Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, permiteţi-mi, la încheierea acestei dezbateri, să adaug două comentarii.

I will limit myself to two comments which are somewhat more general and political.
Mă voi limita la doar două comentarii cu un caracter mai general și mai politic.

Constanze Angela Krehl, rapporteur.-(DE) Mr President, I would like to make two comments as this debate comes to a close.
Constanze Angela Krehl, raportoare-(DE) Dle preşedinte, aş dori să fac două observaţii, acum, când dezbaterea se aproprie de sfârşit.

(DE) Mr President, I have two comments to make on the so-called Eurovignette.
(DE) Dle preşedinte, am de făcut două observaţii cu privire la aşa-numita Eurovinietă.

Madam President, the quality of the speeches from our two Commissioners was such that I shall confine myself to two comments.
Dnă preşedintă, calitatea discursurilor celor doi comisari a fost atât de înaltă încât mă voi limita la a face două comentarii.

(DE) Mr President, I would like to make two comments as this debate comes to a close.
Dle preşedinte, aş dori să fac două observaţii, acum, când dezbaterea se aproprie de sfârşit.

I have two comments: it would be a huge mistake to deal with shipping and aviation as if they were one and the same thing.
Am de făcut două comentarii: ar fi o greşeală imensă ca transportul maritim şi transportul aerian să fie abordate ca şi cum ar fi acelaşi lucru.

Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, I would like to make two comments on the conclusions of last December's European Council.
Dle Președinte, dle Van Rompuy, dle Barroso, aș dori să fac două observații cu privire la concluziile Consiliului European din luna decembrie.

With these two comments, which I am sure will be taken in the spirit in which they are intended, I would just like to say that I wish the rapporteur every success and thank her again for this report.
Cu aceste două comentarii, care sunt sigur că vor fi înţelese în spiritul în care sunt intenţionate, aş dori să mai precizez doar că doresc succes raportoarei şi-i mulţumesc din nou pentru acest raport.

Incidentally I was told I should also comment on the result of the previous vote; this is why I am making two comments, which have not taken too much of your time.
De fapt, mi s-a spus că trebuie să comentez și în ceea ce privește rezultatul votului anterior; de aceea am făcut acum două comentarii, care nu v-au răpit prea mult timp.

Madam President, I have two comments on the recent voting on the G20 Summit in Pittsburgh.
Dnă preşedintă, doresc să fac două comentarii cu privire la votul recent cu privire la summitul G20 de la Pittsburgh.

The Council has told us that they agree with everything except for Article 290, so after coordinating with our shadow rapporteurs, and as rapporteur for resettlement, I would like to make two comments on methodology.
Consiliul ne-a spus că sunt de acord cu totul, cu excepția articolului 290, astfel încât, după coordonarea cu raportorii noștri alternativi și în calitate de raportor pentru reinstalare, aș dori să fac două comentarii privind metodologia.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to make two comments in relation to form: the rapporteur has just acknowledged all those who contributed to this report.
Dle Președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, aș dori să fac mai întâi două observații referitoare la formă: raportoarea tocmai a recunoscut meritele tuturor celor care au contribuit la acest raport.

As regards the creation of this EUR 300 million milk fund, which was the figure proposed by we in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and in the Committee on Budgets, I should like to make two comments.
În ceea ce priveşte crearea acestui fond destinat sectorului laptelui de 300 de milioane de euro, care a fost cifra propusă de noi, cei din Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi din Comisia pentru bugete, aş dori să fac două observaţii.

With your permission and that of my fellow Members, I should like to make two comments, the first on the resolution being put to the vote, and the second a personal statement regarding a Member of this House.
Cu permisiunea dumneavoastră şi a colegilor mei membri, aş dori să fac două observaţii, prima privind rezoluţia supusă la vot şi cea de-a doua, o declaraţie personală privind un membru al acestei camere.

(ES) Mr President, I would like to make two comments, each regarding aspects of the conclusions of the European Council from the perspective of the chair of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and, therefore, involving the area of freedom, security and justice.
(ES) Dle preşedinte, aş dori să fac două comentarii, fiecare privind aspecte ale concluziilor Consiliului European din perspectiva preşedintelui Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne şi, prin urmare, privind aspecte care implică spaţiul de libertate, securitate şi justiţie.

I should like to add two comments in my brief introduction: 1 PNR data may indeed only be used by the airlines and thus, not by the Member States' authorities themselves, and, of course, their use by the airlines is subject to permission from the European Union.
Aş dori să adaug două comentarii în introducerea mea scurtă: 1 într-adevăr, datele PNR pot fi utilizate doar de către companiile aeriene şi, prin urmare, nu de către autorităţile statelor membre înseşi şi, desigur, utilizarea acestora de către companiile aeriene este condiţionată de aprobarea din partea Uniunii Europene.