What is the translation of " TWO COMMENTS " in Russian?

• два замечания
• два комментария

Examples of using Two comments in English and their translations into Russian

I wanted to make two comments.
Я хотел бы сделать два комментария.

Two comments may be made on this claim.
В связи с этим утверждением можно высказать два замечания.

I would like to make two comments.
Я хотел бы высказать два замечания.

I must make two comments in that regard.
В связи с этим я должен сделать два замечания.

I would like to make two comments.
Мне хотелось бы сделать два замечания.

I have two comments that it simply behoves me to make.
Два комментария, которые я не могу не про- изнести.

In any case, I have two comments.
Так или иначе, у меня есть два замечания.

Two comments seem to be called for in this connection.
В этой связи представляется целесообразным сделать два замечания.

Here I would like to make two comments.
В этой связи я хотел бы сделать два замечания.

However, we have two comments on the proposal.
Вместе с тем мы хотели бы высказать два замечания по этому предложению.

In this respect, I will very briefly make two comments.
В этой связи я хотел бы весьма кратко сделать два замечания.

From this paragraph two comments have to be made.
По данному абзацу представляем два замечания.

In this connection, my delegation wishes to make two comments.
В этой связи наша делегация хотела бы сделать два замечания.

I would like to share two comments with the Assembly.
Я хотела бы поделиться с Ассамблеей двумя замечаниями.

On the whole, I share this analysis, but let me make two comments.
В целом я разделяю этот анализ, но позвольте мне высказать два замечания.

However, he wished to make two comments on the matter.
Вместе с тем оратор хотел бы сделать два замечания по этим вопросам.

Regarding paragraph 24 of the report, he wished to add two comments.
Выступающий хотел бы высказать два замечания в отношении пункта 24 доклада.

However, it wished to make two comments on those provisions.
Вместе с тем она хотела бы сделать два замечания по этим положениям.

Those two comments do not diminish our support of the main thrust of this draft resolution.
Эти два замечания не умаляют нашей поддержки основной направленности этого проекта резолюции.

Mr. Nasseri(Iran): I have two comments.
Г-н Нассери( Иран)( говорит по-английски): У меня два замечания.

But I will make just two comments on this diagnostic approach.
Но я выскажу лишь два комментария относительно этой диагностической логики.

The Chairman(interpretation from French): I should like to end this discussion by making two comments.
Председатель( говорит по-французски): Я хотел бы закончить эту дискуссию, сделав два замечания.

Mr. Gold(Israel): I have two comments to make.
Г-н Голд( Израиль)( говорит по-английски): Я сделаю два замечания.

We have only two comments on paragraphs 10 and 11 of the annex.
У нас имеются лишь два замечания, и они касаются пунктов 10 и 11 приложения.

The International Monetary Fund has two comments on this draft article.
У МВФ есть два комментария в отношении этого проекта статьи.

I want to make two comments: one is that the cases have an effect on the bilateral relationship.
Я хочу сделать два комментария: во-первых, эти случаи оказывают влияние на двусторонние отношения.

The Special Rapporteur wishes to make two comments on this statement.
Специальный докладчик хотел бы высказать два замечания по поводу данного заявления.

These two comments could give the impression that Joseph and Mary were totally ignorant of Jesus' divine paternity.
Из этих двух комментариев могло бы показаться, что Иосиф и Мария оставались в неведении по поводу божественного происхождения Иисуса.

He wished to make two comments on draft article 10.
В связи с проектом статьи 10 делегация Австрии хотела бы сделать два замечания.

To this extent, the Working Party requested the secretariat, in cooperation with AIT/FIA to prepare two comments to the text of the Convention.
С этой целью Рабочая группа поручила секретариату подготовить в сотрудничестве с МТА/ ФИА два комментария к тексту Конвенции.