What is the translation of " UPPER QUADRANT " in Romanian?

• cadranul superior superior
• hipocondrul
• cvadrantul superior
• sus cadranul

Examples of using Upper quadrant in English and their translations into Romanian

In the right upper quadrant.
În dreapta sus.

Left upper quadrant looks normal.
Din stânga sus cvadrant pare normal.

Pain in the right upper quadrant;
Durere version DIN Drepte sus cadranul;

Left upper quadrant next.
Stânga cadran superior următor.

Pain in the right upper quadrant.
Durere version DIN Dreaptă sus cadranul.

Right upper quadrant, pain and distension.
Pătrimea superioară dreaptă, durere şi umflătură.

Free fluid in the right upper quadrant.
Există lichid liber în cvadrantul superior drept.

Right upper quadrant.
Cadranul din dreapta sus.

And there's free fluid in the left upper quadrant.
Şi e lichid în cadranul superior stâng.

Pain in the upper quadrant on the right side.
Durere version Superior de pe cadranul Partea Dreaptă.

Multiple stab wounds to the upper quadrant.
Multiple plăgi prin înjunghiere în partea de sus.

Pain in the right upper quadrant increases when breathing.
Durere în hipocondrul drept crește atunci când respirație.

Three entry wounds in the right upper quadrant.
Trei răni de intrare în sectorul superior drept.

Pain in the left or right upper quadrant- familiar to many a problem.
Durere în cadranul superior stâng sau dreapta- familiar pentru multe probleme.

During exhalation, it moves to the upper quadrant.
În timpul expirație, se mută la cadranul superior.

Pain in the right and left upper quadrant- about any problems it signals?
Durere in dreapta si stanga in hipocondrul- cu privire la orice probleme poate da semnalul?

She's bleeding through the packing in the right upper quadrant.
Sângerează prin sutură în cuadrantul superior drept.

GSWs, right upper quadrant.
GSWs, dreapta hipocondrul.

If inflammation of the pancreatic head has moved into a chronic form, the symptoms will also appear in the right upper quadrant.
Dacă inflamația a capului pancreatic sa mutat într-o formă cronică, simptomele vor apărea, de asemenea, în hipocondrul drept.

Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis.
Stomatită ulcerativă, durere în hipocondrul drept, glosită.

The left upper quadrant(LUQ) includes the lower left ribs, stomach, spleen, and upper left area of the transverse colon.
Cadranul superior stâng(CSS) include coastele stângi inferioare, stomacul, splina și zona stângă superioară a colonului transvers.

Often, its localization is observed in the upper quadrant on the right.
Adesea, localizarea sa este observată în cvadrantul superior din dreapta.

Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis, gingivitis, constipation, loose stools.
Stomatită ulcerativă, durere în hipocondrul drept, glosită, gingivită, constipaţie, scune moi.

Symptoms include an increase in both lobes of the liver, in the right upper quadrant it is felt heaviness.
Simptomele includ o creștere a ambilor lobi ai ficatului, în cadranul superior superior se simte greutate.

When the pain in the right upper quadrant, sudden darkening of the color of urine, jaundice occurs, other symptoms is an urgent need to donate blood for the determination of total bilirubin.
Cand durerea in cadranul din dreapta sus, închiderea la culoare bruscă a culorii urinei, icter apare, alte simptome este o nevoie urgentă de a dona sânge pentru determinarea bilirubinei totale.

The first signs of liver damage is a pain in the right upper quadrant, light-colored stools, and dark urine.
Primele semne de afectare a ficatului sunt o durere în cadranul superior drept, scaune de culoare deschisă și urină închisă la culoare.

The body: kidneys werrren't touched, even though they have got enough, but the rrribs… the third and sixth ones are broken, and here is a wonderrrful brruise in the rright upper quadrant.
Corpul: rinichii n-au fost afectaţi, deşi au fost loviţi destul, în schimb coastele… a treia şi a şasea au fost rupte, şi iată o minunată vânătaie în hipocondrul drept.

Expert opinion: The pain in the right upper quadrant and darkening of the urine is not the….
Aviz Expert: Durerea in cadranul superior drept și întunecare a urinei nu este simptomel….

By the way, the stones in this organ interfere with the work of the bladder, which can cause pain in the right upper quadrant and even give to the stomach.
Apropo, pietrele din acest organ interferă cu activitatea vezicii urinare, care poate provoca dureri în cadranul superior superior și chiar poate da zonei stomacului.

Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder.
Diaree, vărsături, greaţă, dureri abdominale Ulceraţii bucale, stomatită ulcerativă, stomatită, durere la nivelul cadranului superior drept, dispepsie, glosită, reflux gastroesofagian, tulburări rectale, tulburări gastro- intestinale, constipaţie, scaune moi, durere de dinţi, afecţiuni dentare.