What is the translation of " USEFUL FRAMEWORK " in Romanian?

• un cadru util

Examples of using Useful framework in English and their translations into Romanian

The constitutional reform provides a useful framework in that respect.
Reforma constituțională oferă un cadru util în acest sens.

The toolkit provides a useful framework for developing, testing and turning creative ideas into tangible businesses.
Setul de instrumente oferă un cadru util pentru dezvoltarea, testarea și transformarea ideilor creative în afaceri tangibile.

The PCD commitments agreed in 2005 have provided a useful framework for the EU's PCD work so far.
Angajamentele privind CPD convenite în 2005 au asigurat un cadru util pentru activitatea legată de CPD a Uniunii Europene până în prezent.

The Action Plan gave us a useful framework for developing language policy more consistently through different educational programmes.
Planul de acţiune ne-a oferit un cadru util pentru dezvoltarea de o manieră mai consistentă a politicii în domeniul lingvistic, prin diferite programe educaţionale.

Developing out-of-court rules to support businesses and provide them with a useful framework.
Dezvoltarea mecanismelor extrajudiciare de soluţionare a litigiilor pentru sprijinirea întreprinderilor şi asigurarea unui cadru util pentru acestea.

The constitutional reform should provide a useful framework for several important reform efforts, notably with regard to the Kurdish issue.
Reforma constituțională ar trebui să ofere un cadru util pentru mai multe eforturi importante de reformă, în special în ceea ce privește problema kurdă.

The Parties further recognize that the principles set in Chapter 5 of this Title to support the progressive liberalisation of investment and trade in services between the Parties provide a useful framework for the further liberalisation of investment and trade in services between CARIFORUM States in the context of their regional integration.
Părțile recunosc totodată că principiile prevăzute în capitolul 5 din prezentul titlu, menite să sprijine liberalizarea progresivă a investițiilor și a comerțului cu servicii între părți, constituie un cadru util pentru continuarea liberalizării investițiilor și a comerțului cu servicii între statele CARIFORUM în contextul integrării lor regionale.

Whereas this Agreement constitutes a useful framework for strengthening international cooperation for the purpose of conserving and making rational use of Indian Ocean tuna and related species;
Întrucât acest acord constituie un cadru util de întărire a cooperării internaţionale în scopul conservării şi utilizării raţionale a tonului din Oceanul Indian şi a speciilor înrudite;

EU-US Best Practices on cooperation in reviewing mergers proved to be a useful framework for example in the Cisco/ Tandberg and Novartis/ Alcon cases.
Bunele practici UE-SUA pentru cooperarea în domeniul revizuirii concentrărilor economice s-au dovedit a fi un cadru util, de exemplu în cazurile Cisco/Tandberg și Novartis/Alcon.

Whereas that Agreement is a useful framework for strengthening international cooperation to ensure that the effectiveness of international conservation and management measures is not undermined;
Întrucât acest acord este un cadru util pentru întărirea cooperării internaţionale pentru a se asigura faptul că nu este subminată eficienţa măsurilor internaţionale de conservare şi gestionare;

Unfilled vacancies are indicators for structural variations by economic sector and can provide a useful framework for identifying European regions with labour shortages, or- conversely- with significant economic and employment growth.
Ofertele de locuri de muncă neocupate reflectă variaţiile conjuncturale pe sectoare de activitate economică şi pot constitui un cadru util pentru identificarea regiunilor europene în care se observă o insuficienţă mai pronunţată de forţă de lucru sau, dimpotrivă, care înregistrează o creştere economică şi de ocupare a forţei de muncă semnificativă.

The Agreement provides a useful framework for strengthening international cooperation for the purpose of conserving and rationally utilising Indian Ocean tuna and related species, through creation of the IOTC and the adoption of recommendations on conservation and management in its area of competence that become binding on Contracting Parties.
Acest acord prevede un cadru util pentru întărirea cooperării internaţionale în scopul conservării şi folosirii raţionale a speciilor de ton şi a speciilor înrudite din Oceanul Indian, prin crearea CTOI şi adoptarea recomandărilor în materie de protejare şi de gestionare în zona de competenţă a CTOI care devin obligatorii pentru părţile contractante.

Mobility Partnerships are a particularly useful framework, in which increased mobility can be favoured and migration better managed.
Parteneriatele pentru mobilitate sunt un cadru deosebit de util, în care poate fi favorizată o mobilitatea crescută, iar migrația poate fi gestionată mai eficient.

It's a useful framework for contemplating how solutions in aging issues such as technology, personal skills and human resilience and the creators of solutions, including policy makers, employers and innovators, can together create positive change towards a new society focused on the health and well-being of an aging population.
Este un cadru util pentru analizarea modului în care soluţiile aduse problemei îmbătrânirii- cum ar fi tehnologia, aptitudinile personale şi rezistenţa omului- şi creatorii soluţiilor- cum ar fi factorii de decizie, angajaţii şi inventatorii- pot crea împreună o schimbare pozitivă către o societate nouă, axată pe sănătatea şi bunăstarea unei populaţii îmbătrânite.

Whereas the Convention provides a useful framework for international cooperation to ensure the conservation, restoration, enhancement and rational management of salmon stocks in the North Atlantic Ocean;
Întrucât convenţia prevede un cadru util pentru cooperarea internaţională în vederea asigurării conservării, restaurării, ameliorării şi gestionării raţionale a populaţiilor de somon din Atlanticul de Nord;

This agreement provides a useful framework for closer international cooperation and rational use of tunas and related species in the Indian Ocean by setting up the Indian Ocean Tuna Commission, hereinafter called the"IOTC", and adopting recommendations on conservation and management in the IOTC area which become binding on the Contracting Parties.
Acest acord prevede un cadru util pentru întărirea cooperării internaţionale în scopul conservării şi utilizării raţionale a tonului şi a speciilor înrudite din Oceanul Indian, prin crearea Comisiei tonului din Oceanul Indian, numită în continuare"CTOI" şi adoptarea recomandărilor referitoare la conservarea şi gestionarea din zona de competenţă a CTOI, care devin obligatorii pentru părţile contractante.

The Lisbon Treaty has offered a new institutional framework, useful in critical moments.
Tratatul de la Lisabona a oferit un nou cadru instituţional, util în momente critice.

This framework is useful also for other stakeholders such as private companies in their advertising activities.
Acest cadru le este util, de asemenea, altor părți interesate, cum ar fi societățile private în activitățile lor publicitare.

Warm-glow giving is a useful economic framework to consider public good provision, collective action problems, charitable giving, and gifting behavior.
Bucuria de a dărui este un cadru economic util în analiza asigurării bunului public, problemelor de activitate colectivă, donațiilor caritabile și actelor de binefacere.

The availability of comprehensive and homogenous statistics by type of goods for all modes of transport would provide a useful general framework for supporting and supervising the policy promoting co-modality.
Disponibilitatea unor statistici cuprinzătoare și omogene pe tipuri de bunuri pentru toate modurile de transport ar oferi un cadru general util pentru sprijinirea și supravegherea politicii de promovare a comodalității.

I welcome this proposal, since its aim is to make the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics, which allows a useful general framework for supporting and monitoring the policy of promoting co-modality.
Salut această propunere, deoarece urmărește să facă obligatorie colectarea de date pe tip de bunuri pentru statisticile în materie de transport maritim, ceea ce permite un cadru general util pentru susținerea și monitorizarea politicii de promovare a comodalității.

Improving the efficiency of work by supporting a large number of frameworks, useful technologies and prepared templates.
Îmbunătățirea eficienței de muncă prin sprijinirea unui număr mare de cadre, tehnologii utile și șabloane pregătite.