What is the translation of " USEFUL FRAMEWORK " in French?

• cadre utile
• dispositif utile
• cadre fructueux
• structure utile

Examples of using Useful framework in English and their translations into French

Human rights are a useful framework and not an obstacle.
Les droits de l'homme sont un cadre utile et non un obstacle.

The Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 including its 20 Aichi Targets provides a useful framework.
Le Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique, y compris ses vingt Objectifs d'Aichi, fournit un cadre utile.

Because they provide a useful framework to monitor and quantify.
Cadre utile pour surveiller et quantifier les risques de défaillance.

We have divided our comments under the following four headings which we believe provide a useful framework.
Nous avons réparti nos commentaires dans les quatre catégories ci-dessous, qui, à notre avis, constituent une structure utile.

The constitutional reform provides a useful framework in that respect.
La réforme constitutionnelle fournit un cadre utile à cet effet.

This provides a useful framework for orienting and coordinating activities relating to the Plan of Action.
Cela constitue un cadre utile d'orientation et de coordination des activités relatives au Plan d'action.

The new Sustainable Development Goals provide a useful framework in this regard.
Les Objectifs de développement durable offrent un cadre utile sur ce point.

SDGs provide a useful framework to implement a wider approach.
Les ODD offrent un cadre utile pour la mise en œuvre d'une approche plus globale.

The Council invited the Commission to set up useful framework for this cooperation.
Le Conseil a invité la Commission à créer un cadre utile pour cette coopération.

This step provides a useful framework for organising records i.e. for classifying them.
Cette étape fournit un cadre utile pour organiser les documents c'est-à-dire pour les classer.

The headquarters agreements usually provide a useful framework for consideration.
Les accords de siège constituent habituellement un cadre utile qui mérite notre attention.

Box 1 provides a useful framework that governments can apply to attain the goal of increased value for money.
L'encadré 1 fournit un cadre utile à l'intention des gouvernements pour réaliser une meilleure optimisation des ressources.

The EU timetable of consultations provides a useful framework for planning follow-up activities.
Le programme de consultation de l'UE fournit un cadre utile pour la planification des activités de suivi.

A useful framework developed in the environmental arena to weigh dynamic changes is made up of the following categories.
On a élaboré dans l'arène environnementale un cadre utile d'évaluation des évolutions dynamiques; il comprend les catégories suivantes.

However, it can offer a useful framework for analysis and planning.
Cependant, il donne un cadre utile pour l'analyse et la planification.

The Convention on Biological Diversity(CBD) said the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 is a globally recognized agenda and a possible useful framework for the IPBES work programme.
La Convention sur la diversité biologique(CDB) a déclaré que le Plan stratégique pour la biodiversité 2011-2020 est un programme reconnu mondialement et un cadre utile possible pour le programme de travail de l'IPBES.

This approach provides a useful framework for thinking about partnerships.
Cette approche offre un cadre utile de réflexion en matière de partenariat.

The 1993 relief and rehabilitation programme, which was launched at the March meeting, was endorsed as a valid and useful framework for activities for the remainder of the year.
Lancé à la réunion de mars, le Programme de secours et de relèvement pour 1993 a été considéré comme un cadre utile pour les activités qui seraient menées pendant le reste de l'année.

Nevertheless, it provides a useful framework to monitor and quantify default risks.
Néanmoins, elle offre un cadre utile pour surveiller et quantifier les risques de défaillance.

This draft resolution is a tangible follow-up to the Third International Conference of New or Restored Democracies, held in Bucharest in 1997, and this draft resolution provides a timely and useful framework for putting the Conference's recommendations into practice.
Ce projet de résolution est un suivi tangible de la troisième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies qui s'est tenue à Bucarest en 1997 et offre un cadre utile et opportun pour mettre en oeuvre, dans la pratique, les recommandations de la Conférence.

The report provides an important and useful framework for our deliberations in this Assembly.
Le rapport fournit un cadre utile et important à nos délibérations à l'Assemblée.

The market structure aspects developed here could provide a useful framework for further analysis in this area.
Les aspects tenant à la structure du marché exposés ici pourraient fournir un cadre utile pour une poursuite de l'analyse dans ce domaine.

Adaptive management offers a useful framework for responding to these opportunities while mitigating risks and managing uncertainties.
La gestion adaptative offre un cadre utile pour répondre à ces possibilités tout en atténuant les risques et en gérant les incertitudes.

Encouraged AWA stakeholders and other interested countries and organizations to continue using AWA as a useful framework for advancing a sustainable management of water and water-related ecosystems;
A engagé les acteurs concernés et les pays et organisations intéressés par les Actions pour l'eau d'Astana à continuer de mettre à profit cette initiative comme un cadre fructueux pour promouvoir une gestion durable de l'eau et des écosystèmes liés à l'eau;

Economic principles can provide a useful framework for thinking through public policy issues without excessive detail or complicated tools.
Les principes économiques peuvent fournir un cadre utile pour appréhender les questions de politique publique sans trop de détail ni d'outils complexes.

Many governments find that the IUCN categories also provide a useful framework for developing their own national protected area categories.
De nombreux gouvernements trouvent aussi que les catégories de l'UICN représentent un cadre utile pour mettre au point leurs propres catégories nationales d'aires protégées.

I think SectionedPage would be a useful framework for hiding multiple sets of next/previous links.
Je pense que la PageSectionnée?(SectionedPage) serait une structure utile pour cacher de multiples jeux de liens type suivant/précédent.

The building blocks paper submitted by Australia, Belgium, Canada, Finland, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia and Sweden, provides a new and useful framework to bridge the gaps between the"step-by-step versus comprehensive process" and the"non-proliferation versus disarmament" approaches.
Le document sur l'approche par jalons, soumis par l'Allemagne, l'Australie, la Belgique, le Canada, la Finlande, l'Italie, le Japon, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Slovaquie et la Suède, présente un nouveau cadre utile pour combler le fossé entre l'approche graduelle et l'approche globale, et entre la démarche axée sur la nonprolifération et celle axée sur le désarmement.

Notes with interest the overall concept of the Global Field Support Strategy, which outlines a broad and useful framework for improving the efficiency and effectiveness of service delivery to field missions and the better use of resources, including through the provision of common services;
Prend note avec intérêt du concept général sur lequel repose la Stratégie globale d'appui aux missions, dispositif utile qui devrait permettre d'améliorer l'efficacité des services fournis aux missions et l'utilisation des ressources moyennant, notamment, la prestation de services communs;

The General Assembly, in its resolution 64/269(sect. VI, para. 3), noted that the global field support strategy outlined a broad and useful framework for improving the efficiency and effectiveness of service delivery to field missions and the better use of resources, including through the provision of common services.
Dans sa résolution 64/269(sect. VI, par. 3), l'Assemblée générale a pris note du concept général sur lequel reposait la stratégie globale d'appui aux missions, dispositif utile qui devrait permettre d'améliorer l'efficacité des services fournis aux missions et l'utilisation des ressources moyennant, notamment, la prestation de services communs.