What is the translation of " USEFUL FRAMEWORK " in German?

• nützlichen Rahmen
• geeigneten Rahmen

Examples of using Useful framework in English and their translations into German

Useful frameworks in the EU: Legislation.
Nützliche Rahmenbedingungen in der EU: Gesetzgebung.

For many applications it provides a useful framework.
Für viele Anwendungen liefert es ein durchaus brauchbares Gerüst.

Useful frameworks in the EU: Social dialogue.
Nützliche Rahmenbedingungen in der EU: Sozialer Dialog.

European Lifelong Guidance Policy Network(ELGPN) as a useful framework.
Europäisches Netz für lebenslanges Leitsystemnetzwerk(ELGPN) als nützlicher Rahmen.

These partnerships constitute a useful framework for political, economic, social and environmental policy dialogue.
Diese Partnerschaften stellen einen zweckmäßigen Rahmen für den Dialog über politische, wirtschaftliche, soziale und ökologische Themen dar.

On top of that he would have spent more time researching on the Internet for re usable code or a useful framework.
Hinzu kommt, dass er mehr Zeit verbracht hätte nach einen wieder verwendbaren Code und ein nützliches Framework im Internet zu suchen.

Get software for which there is no useful framework that fits your needs.
Erhalten Sie Software, für die es keine von Ihnen nutzbare Rahmenvereinbarung gibt.

The international development targets as elaborated in those Conferences and agreed within the OECD high-level meeting of DAC in 1996, provide a useful framework to this end.
Die internationalen Entwicklungsziele, die bei diesen Konferenzen erarbeitet und 1996 im hochrangigen OECD-Ausschuss für Entwicklungshilfe angenommen wurden, bieten hierfür einen nützlichen Rahmen.

The PCD commitments agreed in 2005 have provided a useful framework for the EU's PCD work so far.
Die 2005 vereinbarten PCD-Verpflichtungen bildeten bisher einen nützlichen Rahmen für die PCD-Maßnahmen der EU.

They were worried about the fact that no useful framework for electronic commerce would have been possible at that time without innovation in the computer and network security industry.
Sie sorgten sich darum, dass ohne Innovationen in der Sicherheitsindustrie keine brauchbaren Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr vorhanden sind.

The EES, and National Action Plans for employment(NAPs) in particular, can provide a useful framework to overcome these obstacles.
Die europäische Beschäftigungsstrategie, insbesondere die nationalen Aktionspläne für Beschäftigung(NAP), bilden einen geeigneten Rahmen, um diese Hindernisse zu überwinden.

I praise this report which represnents a useful framework of field-related conceptualisation for the new Member States of the European Union.
Diesen Bericht, der den neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union einen nützlichen Rahmen für feldbezogene Konzeptualisierung bietet, finde ich sehr lobenswert.

Two decades later, it seems to be a fair judgement that, while this hope has not been realised, lattice theory has provided a useful framework for the formulation of certain topics in the theory of groups….
Zwei Jahrzehnte später, scheint es ein gerechtes Urteil, dass während dieser Hoffnung wurde nicht realisiert, Gitter-Theorie hat einen nützlichen Rahmen für die Formulierung bestimmter Themen in der Theorie der Gruppen….

Mr President, the Northern Dimension has served as a useful framework for cooperation across national borders and, in particular, across the EU's external border with Russia.
Herr Präsident! Die Nördliche Dimension hat sich in der Vergangenheit als nützlicher Rahmen für die Zusammenarbeit über nationale Grenzen und insbesondere über die Außengrenze der EU mit Russland hinweg erwiesen.

The first condition for implementing this open coordination method is that the Member States adopt a series of common objectives which allow us to establish a useful framework for the process of reforming issues relating to health.
Die erste Bedingung für die Verwirklichung dieser Methode der offenen Koordinierung ist, dass die Mitgliedstaaten eine Reihe gemeinsamer Ziele verabschieden, was uns die Errichtung eines sinnvollen Rahmens für den Prozess der Reform in Fragen der Gesundheit ermöglicht.

The constitutional reform should provide a useful framework for several important reform efforts, notably with regard to the Kurdish issue.
Die Verfassungsreform sollte einen geeigneten Rahmen für eine Reihe von wichtigen Reformanstrengungen bieten, insbesondere auch im Hinblick auf die Lösung der Kurdenfrage.

The discussions initiated in 2003 with the Directors-General responsible for Industry and SMEs in the Member States and the acceding countries, at the regular meetings of the Enterprise Policy Group(EPG)14, are a step in this direction and already provide a useful framework for joint examination of good practices15.
Die im Jahr 2003 mit den für Industrie und KMU in den derzeitigen und den neuen Mitgliedstaaten zuständigen Generaldirektoren eingeleiteten Gespräche im Rahmen der regelmäßigen Sitzungen der Gruppe für Unternehmenspolitik (GfU)14 sind ein Schritt in diese Richtung und bieten bereits einen nützlichen Rahmen für die gemeinsame Überprüfung bewährter Verfahren15.

Whereas the Convention provides a useful framework for international cooperation to ensure the conservation, restoration, enhancement and rational management of salmon stocks in the North Atlantic Ocean;
Das Übereinkommen stellt einen nützlichen Rahmen für eine internationale Zusammenarbeit zur Erhaltung, Auffrischung, Vermehrung und rationellen Bewirtschaftung der Lachsbestände im Nordatlantik dar.

In this context the so-called"Brookings Process" and the“Friends of” approach provide useful frameworks for exchange of information and co-ordination.
In dieser Beziehung liefern der so genannte"Brookings-Prozess" und das Konzept"Friends of" einen nützlichen Rahmen für den Informationsaustausch und die Koordinierung.

They provide a useful framework for discussion between public authorities and stakeholders in the analysis of future trends and investment projects and encountered investment barriers.
Sie bieten einen nützlichen Rahmen für die Diskussionen zwischen den staatlichen Behörden und den Akteuren hinsichtlich der Analyse künftiger Trends und Investitionsvorhaben sowie der aufgetretenen Investitionshemmnisse.

Grounded in the Mennonite values of peacemaking and service, Bluffton's faith tradition serves as a useful framework for your personal exploration and faith development.
In der Mennonite Werte von friedensschaffenden und Service geerdet ist, dient Bluffton Glaube Tradition als nützlichen Rahmen für Ihre persönlichen Exploration und Entwicklung der Glaube.

The 2002 EU-US best practices on cooperation in reviewing mergers provide a useful framework for cooperation, in particular by indicating critical points in the procedure where cooperation could be especially useful..
Die von der EU und den USA 2002 verabschiedeten„vorbildlichen Verfahrensweisen“ in der Zusammenarbeit bei der Prüfung von Fusionen stellen einen nützlichen Rahmen für die Zusammenarbeit dar, insbesondere da sie zentrale Punkte des Verfahrens benennen, bei denen die Zusammenarbeit sich als besonders nutzbringend erweisen könnte.

The Commission's communication on the future of health care and care for the elderly, focusing on accessibility, quality and financial viability, provides a useful framework for policy exchange regarding the challenges that all Member States are facing in this area.
EN Die Mitteilung der Kommission zur Zukunft des Gesundheitswesens und der Altenpflege, in deren Mittelpunkt die Zugänglichkeit, Qualität und langfristige Finanzierbarkeit stehen, bietet einen nützlichen Rahmen für den politischen Austausch über die Herausforderungen, mit denen alle Mitgliedstaaten in diesem Bereich konfrontiert sind.

The 2002 EU-US Best Practices on Cooperation in Reviewing Mergers419 provide a useful framework for cooperation, especially by indicating critical points in the procedure where cooperation could be particularly useful..
Die im Jahr 2002 von der EU und den USA verabschiedeten vorbildlichen Verfahrensweisen in der Zusammenarbeit bei der Prüfung von Fusionen419 stellen einen nützlichen Rahmen für die Zusammenarbeit dar, insbesondere da sie zentrale Punkte des Verfahrens benennen, bei denen sich die Zusammenarbeit als besonders nutzbringend erweisen könnte.

The report does not seek to sensationalise or exaggerate perceived dangers, but it does provide a useful framework to encourage public awareness of the risks involved and to provide practical remedies.
Dieser Bericht will die erkannten Gefahren nicht überzogen darstellen und auch keine Sensationshascherei betreiben. Doch bietet er einen nützlichen Rahmen zur besseren Information der Öffentlichkeit über die in diesem Zusammenhang bestehenden Risiken und zur praktischen Abhilfe.

We have to conclude from these two reports that a Europe-wide strategy for cities and regions would provide a useful framework from which to approach common problems, even if the solutions need to be adapted to suit individual situations.
Die Schlußfolgerung aus beiden Berichten muß sein, daß das Ausarbeiten einer europaweiten Strategie den Städten und Regionen einen hilfreichen Rahmen bieten soll, in dem gemeinsame Probleme gemeinsam angegangen werden, auch wenn die Lösungen an die individuellen Situationen angepaßt werden müssen.

Cooperation in merger control with the DoJ and the FTC continued at a high level of intensity during 2006. e 2002 EU-US best practices on cooperation in reviewing mergers provide a useful framework for cooperation, in particular by indicating critical points in the procedure where cooperation could be particularly useful..
Die von der EU und den USA 2002 verabschiedeten„vorbildlichen Verfahrensweisen“ in der Zusammenarbeit bei der Prüfung von Fusionen stellen einen nützlichen Rahmen für die Zusammenarbeit dar, insbesondere da sie zentrale Punkte des Verfahrens benennen, bei denen die Zusammenarbeit sich als besonders nutzbringend erweisen könnte.

How to use "useful framework" in an English sentence

That's not a particularly useful framework anymore.

This is a useful framework for further research.

useful framework for research of development in adolescence.

PrOACT is a useful framework for structuring decisions.

o of useful framework AGN dictionary for tales.

A useful framework for k music educators association.

Lightspeed is a useful framework for retail organizations.

Provides a useful framework from an institutional perspective.

Such an organized, useful framework and what great boots!

The Partnership Agreement provided a useful framework and resource.

How to use "nützlichen rahmen" in a German sentence

Wir glauben, dass diese Segmentierung einen nützlichen Rahmen bietet Branchen die Bedürfnisse der verschiedenen Arten der Herstellung für die Bewertung.

Also versuche ich, in einem nützlichen Rahmen zu bleiben. Ähnlich geht es mir bei den Drucken.

Eine Aufzählung würde dem nützlichen Rahmen hier nicht gerecht werden.

Indem wir jede Erfahrung in einen nützlichen Rahmen stellen, können wir wirksam persönliche Veränderung erzielen.

Die wesentlichen Anforderungen sind in Abschnitt 4 als kompakter Satz von Klauseln mit einem sehr nützlichen Rahmen für die Implementierung zusammengefasst.