What is the translation of " WE WARNED " in Romanian?

• am avertizat
• am prevenit

Examples of using We warned in English and their translations into Romanian

Why weren't we warned?
De ce nu am fost preveniţi?

We warned them, at least.
I-am avertizat, cel puţin.

Which means:"We warned you…".
Ceea ce înseamnă:"Te-am avertizat…".

We warned the architect!
Şi l-am avertizat pe arhitect!

How many times have we warned you, Ian?
De câte ori te-am avertizat, Ian?

We warned you about this!
Te-am avertizat în legătură cu el!

Well, if somebody knew, why weren't we warned?
Ei bine, dacă cineva știa, de ce erai N't-am avertizat?

We warned them, didn't we?.
Nu ştiu, dar i-am avertizat, nu?

I took part in that campaign and we warned that this would happen.
Am participat la acea campanie și am avertizat că se va întâmpla acest lucru.

We warned you not to open your mouth.
Te avertizasem să nu deschizi gura.

These western philosophies… were learnt beyond our borders. We warned your father such ideals would corrupt you.
Filosofia asta din vest, învăţa dincolo de graniţele noastre, l-am avertizat pe tatăl tău că astfel de idealuri te-ar corupe.

We warned him to be back in ten.
L-am avertizat să se întoarcă în zece minute.

We would be sending the arresting officers to get slaughtered, and if we warned them, we would get locked up for being insane.
I-am trimite pe poliţişti să fie măcelăriţi, iar dacă îi avertizăm, vom fi închişi la spitalul de nebuni.

We warned you this would happen!
V-am avertizat că se va întâmpla acest lucru!

If you are not afraid of difficulties, which we warned, well, then you're really brave racer and you were not afraid of the devil himself.
Daca nu se tem de dificultăți, pe care ne-am avertizat, bine, atunci ești cu adevărat cal de curse curajos și nu s-au temut de însuși diavolul.

We warned them, but they came anyway.
I-am avertizat, dar totusi nu s-au oprit.

Just the guys we warned you were gonna steal the Declaration.
Tipii despre care te-am avertizat c-o să fure Declarația.

We warned you not to go into the cities.
Te-am avertizat să nu te duci în oraşe.

You didn't hear when we warned, in a way you're responsible for these deaths.
Nu ne-aţi auzit când v-am avertizat. Într-un fel sunteţi responsabili pentru aceste decese.

We warned him of the danger 100 times.
L-am avertizat de pericol de peste o sută de ori.

An evening with new discoveries and old friends We warned you that the first ever Find The Perfect Match will be a special one, guided by senses, culinary refinement and beautiful people?
O seară cu descoperiri noi și prieteni vechi V-am prevenit că prima ediție Find The Perfect Match va fi una specială, ghidată de simțuri, rafinament culinar și oameni frumoși?

We warned you not to pursue that strategy.
V-am avertizat să nu urmaţi această strategie.

Mike, we warned you, but you wanted to keep working.
Mike, te-am avertizat, dar tu ai vrut să continui să lucrezi.

We warned Bourdin, didn't we?.
Asta e pentru Bourdin. L-am avertizat, nu-i aşa?

We warned you in time, but you wouldn't listen.
Te-am avertizat dîn timp, dar nu m-ai ascultat.

We warned Red by trying to kill the bug in his head.
Am avertizat Red prin încercarea de a ucide bug-ul în capul lui.

We warned her not to go alone, but she wouldn't listen.
Am avertizat-o să nu meargă singură, dar ea nu a ascultat.

We warned Stefan not to go over after they strengthened the border.
L-am avertizat pe Ştefan să nu treacă după ce întăresc graniţa.

We warned you about what happened to mothers who abandon their children.
Te-am avertizat ce pățesc mamele care-și abandonează copiii.

We warned that such actions will not be left without consequences.
Am avertizat că acţiunile de acest gen nu vor rămâne fără consecinţe.