What is the translation of " WE WARNED " in Vietnamese?

• chúng tôi đã cảnh báo
• chúng tôi đã cảnh cáo

Examples of using We warned in English and their translations into Vietnamese

We warned you.
Bọn ta cảnh cáo ngươi.

In April we warned of….
Trong tháng 2, tôi đã cảnh báo….

We warned him too many times.”.
Chúng tôi đã cảnh báo rất nhiều lần”.

In it, he comments:“We warned them not to fly in our sky.”.
Ông này viết thêm rằng" chúng tôi đã cảnh báo là không được bay trên bầu trời của chúng tôi".

We warned you so this is on you.
Chúng tôi khuyên bạn nên nó cho bạn.

Red wave[ii] did turn into the expanded flat correction we warned about yesterday.
Sóng đỏ[ ii] đã biến thành việc chỉnh sửa phẳng mở rộng, mà chúng tôi đã cảnh báo vào ngày hôm qua.

We warned about this last year.
Tôi đã cảnh báo điều này năm ngoái rồi.

True, the smoke has already left on the platform, but we warned all neighbors and there were no problems.
Đúng, khói đã đến trang web, nhưng chúng tôi đã cảnh báo tất cả những người hàng xóm và không có vấn đề gì.

And we warned Ukrainians about that.”.
Chúng tôi cảnh báo người Iran về điều này”.

We warned you that this was coming.
Chúng tôi đã cảnh báo bạn rằng điều này đang đến.

Two years ago, together with a broad group of former officials and experts, we warned that, in the absence of a new military and political strategy for the Euro-Atlantic region, there was a risk that stability would weaken and security would break down.
Cách đây 2 năm, một nhóm các quan chức và chuyên gia an ninh của Mỹ, Anh và Nga từng cảnh báo, sự thiếu vắng chiến lược quân sự và chính trị mới cho khu vực châu Âu- Đại Tây Dương có nguy cơ làm suy yếu sự ổn định và phá vỡ an ninh toàn cầu.

We warned you not to try to escape your fate.
Cậu nói với cô đừng tránh né số phận của mình.

That's why we warned ICOs last November, pointing out the high price volatility of crypto-tokens.
Đó là lý do chúng tôi cảnh báo đến ICO vào tháng mười một trước, chỉ ra việc giá dễ bay hơi cao của các token- crypto.

We warned them a few months ago.
Chúng ta đã báo trước cho bọn chúng hàng tháng trời.

In the 9/11 Commission Report, we warned that terrorism would'menace Americans and American interests long after Osama bin Laden and his cohorts(companions) are killed or captured.'.
Báo cáo của Uỷ ban 11/ 9 cảnh báo rằng chủ nghĩa khủng bố có thể“ đe doạ người Mỹ và các lợi ích của Mỹ về lâu dài, kể cả sau khi Osama bin Laden và các cộng sự của y bị tiêu diệt hoặc bị bắt”.

We warned you, but you just had to go and cause trouble.
Chúng ta đã cảnh báo ngươi, nhưng ngươi chỉ gây rắc rối.

We warned that such actions will not left without consequences.
Chúng tôi cảnh cáo, hành động như vậy sẽ không thể không gây ra hậu quả.

We warned that such actions will not be left without consequences.
Chúng tôi cảnh báo rằng các hành động đó sẽ không bị bỏ qua mà không có hậu quả.

We warned you- do not fly in our sky," he said.
Chúng tôi đã cảnh báo các người- không được bay vào vùng trời của chúng tôi”, ông này nói.

We warned them not to fly in'our sky," he wrote.
Chúng tôi đã cảnh cáo chúng không được bay trên vùng trời của chúng tôi”, ông này viết.

We warned that at the time, the Japanese expert and the JVE confirmed that it had no effect.
Chúng tôi đã cảnh báo, thời điểm đó, chuyên gia Nhật và công ty JVE khẳng định không ảnh hưởng gì cả.

We warned Mr Snowden that any activity which harms Anglo-American relations is unacceptable to us,” Putin said.
Chúng tôi đã cảnh báo Snowden rằng chúng tôi không chấp nhận bất cứ hành động nào gây tổn hại đến quan hệ Nga- Mỹ”- Tổng thống Putin nói.

We warned that such actions will not be left without consequences," declared Russia's ambassador to the United States, Anatoly Antonov.
Chúng tôi cảnh báo rằng các hành động đó sẽ không bị bỏ qua mà không có hậu quả", Đại sứ Nga tại Mỹ Anatoly Antonov viết trên Twitter.

We warned that such actions will not be left without consequences,” Russian Ambassador Anatoly Antonov said in a statement.
Chúng tôi cảnh báo rằng những hành động đó sẽ không thể đi qua mà không để lại hậu quả”, đại sứ Nga tại Mỹ Anatoly Antonov phát biểu trong một tuyên bố.

We warned that such actions will not be left without consequences," Anatoly Antonov, the ambassador to the United States, said in a statement.
Chúng tôi đã cảnh báo những hành động như thế này sẽ không thể diễn ra mà không có hậu quả"- ông Anatoly Antonov, đại sứ Nga tại Mỹ, cho biết.

We warned that such actions will not be left without consequences," declared Russia's ambassador to the United States, Anatoly Antonov.
Chúng tôi cảnh báo rằng những hành động đó sẽ không thể đi qua mà không để lại hậu quả”, đại sứ Nga tại Mỹ Anatoly Antonov phát biểu trong một tuyên bố.

We warned that any monetary restrictions by overzealous governments would create the conditions for a Bitcoin price surge, but few were willing to listen.
Chúng tôi cảnh báo rằng bất kỳ hạn chế tiền tệ nào của các chính phủ quá mức sẽ tạo ra điều kiện cho một đợt tăng giá của Bitcoin, nhưng ít người sẵn sàng lắng nghe.

We warned that in the event of any negative news, the ascending trend of bitcoin could very quickly turn from bullish into bearish, leading the pair to June lows.
Chúng tôi cảnh báo rằng trong trường hợp có bất kỳ thông tin tiêu cực nào, xu hướng tăng dần của bitcoin có thể nhanh chóng chuyển từ xu hướng tăng sang giảm giá, khiến cặp tỷ giá xuống mức thấp nhất trong tháng 6.

In our studies, we warned participants about the potential bias, presented them with varying lengths of exposure, gave them additional information about the targets, and offered financial incentives, all intended to alleviate the effect.
Trong các nghiên cứu của mình, chúng tôi đã cảnh báo người tham gia về sự thiên vị tiềm năng, đưa cho họ những khoảng thời gian tiếp xúc khác nhau, cung cấp cho họ thông tin bổ sung về các đối tượng và cung cấp cả các phần thưởng tài chính, tất cả đều nhằm giảm bớt sự thiên vị.