What is the translation of " WHEN EXPLORING " in Romanian?

• atunci când explorarea
• atunci când explorați

Examples of using When exploring in English and their translations into Romanian

Or become more immersed when exploring foreign worlds in-game?
Sau să fiți mai absorbiți atunci când explorați tărâmurile străine din joc?

What geopolitical or economic elements could be to your advantage when exploring new markets?
Ce elemente geopolitice și economice pot fi în avantajul tău când explorezi piețe noi?

Or become more immersed when exploring foreign worlds in-game?
Sau ați dorit să vă implicați mai mult în joc atunci când explorați lumi diferite?

When exploring the FunParks all you will need is a little bit of courage and curiosity.
Atunci când exploraţi parcurile de distracţii tot ce vă trebuie este un pic de curaj și curiozitate.

Free Everything you need to know when exploring New York City with your family.
Gratis Tot ce trebuie să știți atunci când explorarea New York City cu familia ta.

When exploring an alien planet to see if it's ripe for colonization, you don't spend in people!
Când explorarea o planetă extraterestră pentru a vedea dacă 's coapte pentru colonizare, tu nu' t petrece în oameni!

By default, you will hear previews from iTunes when exploring music in the app.
În mod implicit, veți auzi previzualizări de la iTunes, atunci când explorarea muzică în aplicația.

This was especially true when exploring the tombs of Ancient Egyptian officials in recent years.
Acest lucru a fost valabil mai ales atunci când explorarea mormintele funcționarilor antice egiptene în ultimii ani.

There are so many different choices for students of art when exploring this particular city.
Există atât de multe opţiuni diferite pentru studenţi de artă atunci când explorarea acestui oraş special.

When exploring this idea more closely, with an objective, open and critical mind, it gives huge clues to the state of the world.
Dacă analizăm mai îndeaproape această idee, cu o minte obiectivă, deschisă şi critică, ea ne dă indicii uriaşe cu privire la starea lumii.

It is best to also use your own intuition when exploring these themes in astrology and the planets.
Cel mai bine este să folosiți propria voastră intuiție atunci când explorați aceste teme în astrologie și planetele.

When choosing a potassium supplement, keep in mind what benefits you prioritize when exploring your options.
Atunci când alegeți un supliment de potasiu, păstrați în minte ceea ce beneficii ai prioritate când explorarea opțiunile.

It was discovered by Carl David Tolmé Runge(1901) when exploring the behavior of errors when using polynomial interpolation to approximate certain functions.
Acesta a fost descoperit de către Carl David Tolmé Runge atunci când explorarea comportamentul de erori atunci când se utilizează polinomului de interpolare a aproximative anumite funcții.

When exploring shadow themes it is best to take the entire chart into context, therefore this guide is limited in that it is only providing ideas that may exist for each planet as a stand alone not in combination with the rest of the chart.
Atunci când explorați temele umbrei, este mai bine să luați întreaga hartă în context, prin urmare, acest ghid este limitat prin faptul că oferă doar idei care ar putea exista pentru fiecare planetă ca un stand independent și nu în combinație cu restul hărții.

Sarkis Tcheumlekdjian returns to magical realism when exploring the adventures of Don Quixote and Sancho Panza.
Sinopsis Sarkis Tcheumlekdjian se întoarce la realismul magic când explorează aventurile lui Don Quijote și Sancho Panza.

One of the things we noticed when exploring the IPVanish application was that it does keep a running log of when you connect, to what server and the duration.
Unul dintre lucrurile pe care le-am observat atunci când am explorat aplicația IPVanish a fost că nu păstrează un jurnal de funcționare atunci când sunteți conectați, la ce server și durata.

The Sun is central to our identity and being who we are, so it can be difficult when exploring shadows in this highly illuminated and bright area of the chart.
Soarele este esențial pentru identitatea noastră și pentru a fi cine suntem, deci poate fi dificil atunci când explorăm umbrele în această zonă extrem de iluminată și strălucitoare a hărții.

Experience has shown that it is very difficult to exclude topics from one or other programme when exploring detailed options beyond high-level principles.
Experiența a demonstrat faptul că este foarte dificil să se excludă subiecte dintr-un program sau altul atunci când se analizează opțiuni detaliate dincolo de principiile de la nivel înalt.

DPP-100/5 surface core drilling rig is a kind of drilling machine manufactured to drill shallow holes when exploring and identifying ore and extracting liquids and natural gas.
DPP-100/5 suprafața de foraj de bază foraj este un fel de masina de gaurit fabricate pentru a găuri puțin adânci, atunci când explorarea și identificarea și extragerea minereurilor lichide și gaze naturale.

The possibilities are truly infinite and when explored to their fullness, they lead the magician to The Infinite.
Posibilităţile sunt infinite şi când sunt explorate pe dea-ntregul ele duc magul spre Infinit.

However, Qatari cuisine is worth exploring when you travel to Doha.
Cu toate acestea, vă invităm să exploraţi şi bucătăria din Qatar atunci când călătoriţi în Doha.

When not exploring the sights of this bustling city you can relax in the bar and the reading lounge.
Atunci când nu exploraţi atracţiile acestui oraş plin de viaţă, vă puteţi relaxa în bar şi lounge-ul de lectură.