What is the translation of " WHEN EXPLORING " in Vietnamese?

• khi khám phá
• khi tìm hiểu

Examples of using When exploring in English and their translations into Vietnamese

How to stay safe when exploring alone.
Làm thế nào để giữ an toàn trong khi khám phá.

When exploring this, Allen and I found three reasons.
Trong khi tìm hiểu, Allen và tôi đã tìm thấy ba lý do.

We will love to know where you are when exploring Nature!
Chúng tôi sẽ thích biết bạn đang ở đâu khi khám phá Thiên nhiên!

However, when exploring this experience, a person can learn a few things, such as.
Tuy nhiên, khi tìm hiểu về những trải nhiệm này, một người có thể học thêm một vài điều mới, như.

Feeling adventurous and challenging when exploring abandoned buildings.
Cảm giác phiêu lưu và thách thức khi khám phá những toà nhà bỏ hoang.

When exploring this small country in the middle of the Indian Ocean, it will be lost in a whole new world.
Khi khám phá quốc gia nhỏ bé ở giữa Ấn Độ Dương này sẽ như lạc vào một thế giới hoàn toàn mới.

Tteokbokki, the popular rice cakes with sweet spicy sauce, is among the must-try street foods of many foodies when exploring Seoul.
Tteokbokki, loại bánh gạo phổ biến với nước sốt cay ngọt, là một trong những món ăn đường phố phải thử của nhiều món ăn khi khám phá Seoul.

When exploring TripAdvisor, you may notice major metropolitan areas divided into smaller communities.
Khi tìm hiểu TripAdvisor, bạn có thể thấy nhiều khu vực đô thị chính được chia thành nhiều cộng đồng nhỏ hơn.

Beyond that, its famous museums give you flutters when exploring the ancient artifacts and gems together with their unfolding stories.
Ngoài ra, các bảo tàng nổi tiếng của nó mang đến cho bạn những rung động khi khám phá những cổ vật và đá quý cổ cùng với những câu chuyện mở ra của chúng.

When exploring the plant kingdom through the map, there are many useful items for you to collect but do not forget to avoid the monsters.
Khi khám phá vương quốc cây thông qua bản đồ, có rất nhiều item hữu ích cho bạn thu thập nhưng đừng quên tránh bọn quái vật.

Males exposed to insecticide were able to continue to capture prey as they had before, but“lost” their personality type when exploring their environment.
Nhện đực tiếp xúc với thuốc trừ sâu vẫn có thể tiếp tục bắt những con mồi như trước, nhưng“ mất” đi kiểu tính cách của chúng khi khám phá môi trường.

You have got any number of options available to you when exploring a new city, but have you ever done it as a part of a scavenger hunt game?
Bạn đã có bất kỳ số lượng tùy chọn có sẵn cho bạn khi khám phá một thành phố mới, nhưng bạn đã bao giờ thực hiện nó như là một phần của trò chơi săn xác thối chưa?

Males who had been exposed to the insecticide were able to continue to capture prey as they had before, but"lost" their personality type when exploring their environment.
Nhện đực tiếp xúc với thuốc trừ sâu vẫn có thể tiếp tục bắt những con mồi như trước, nhưng“ mất” đi kiểu tính cách của chúng khi khám phá môi trường.

An interesting choice when exploring Da Nang, Dragon Bridge View apartment with white space is the main, bring feelings relaxed and gentle, like the eyes.
Là một lựa chọn đầy thú vị khi khám phá Đà Nẵng, căn hộ Dragon Bridge View với không gian màu trắng là chủ đạo, đem lại cảm giác thư thái và nhẹ nhàng, thích mắt.

One of the best ways to see the beauty of Prague, Prague River Cruises offers you a variety of choices when exploring the historical city from the waterfront.
Một trong những cách tốt nhất để ngắm vẻ đẹp của Prague, Du thuyền trên sông Prague mang đến cho bạn nhiều sự lựa chọn khi khám phá thành phố lịch sử từ bờ sông.

One of the things we noticed when exploring the IPVanish application was that it does keep a running log of when you connect, to what server and the duration.
Một trong những điều chúng tôi nhận thấy khi khám phá ứng dụng IPVanish là nó lưu nhật ký hoạt động khi bạn kết nối, với máy chủ và thời lượng truy cập.

By learning to speak a little Vietnamese, you have the opportunity to cooperate well with your Vietnamese colleagues and increase your leisure time when exploring Vietnam.
Bằng cách học nói tiếng Việt một chút, bạn có cơ hội hợp tác tốt với các đồng nghiệp Việt Nam và tăng thêm thời gian rảnh rỗi khi khám phá Việt Nam.

Upington- Located in the arid Northern Cape province, this city is a good base when exploring the Kalahari desert and the many national parks located in the Northern Cape.
Upington- Nằm trong tỉnh khô cằn Northern Cape, thành phố này là một cơ sở tốt khi khám phá sa mạc Kalahari và các vườn quốc gia nhiều nằm ở Northern Cape.

The impression we witnessed when exploring the HMS Terror is of a ship only recently deserted by its crew, seemingly forgotten by the passage of time,” Ryan Harris, project director and ROV pilot, said in the statement.
Ấn tượng mà chúng tôi chứng kiến khi khám phá HMS Terror là về một con tàu chỉ như vừa mới bị thủy thủ đoàn bỏ lại, dường như bị thời gian lãng quên", phi công ROV Ryan Harris nói.

We hope that the articles linked below can serve as a valuable resource to you and your organization when exploring ERP projects as well as other enterprise systems.
Chúng tôi hy vọng rằng các bài viết liên kết dưới đây có thể phục vụ như là một nguồn tài nguyên quý giá cho bạn và tổ chức của bạn khi khám phá các dự án ERP cũng như các hệ thống doanh nghiệp khác.

Comes in handy when exploring golf area or as a golf distance meter, convenient for land surveys, practical for field pasture area measure, helpful in garden and farm work or planning, great to.
Có ích trong khi khám phá sân khu vực hoặc như một sân golf khoảng cách đo, thuận tiện cho việc khảo sát đất đai, thực tế cho các lĩnh vực cỏ lá biện pháp, hữu ích trong các khu vườn và trang trại làm việc hoặc lập kế hoạch, tuyệt vời để giữ cho hồ sơ diện tích.

One thing that most new administrators seem to notice right away when exploring these tabs is that there is no option on any of the tabs to reset the user's password.
Một thành phần mà hầu hết các quản trị viên mới dường như đều phát hiện ra khi khám khá các tab này đó là không có tùy chọn cho việc thiết lập lại mật khẩu của người dùng.

In addition, the roads on Phu Quoc Island are now upgraded and improved relatively so you do not have to worry much about difficulty moving when exploring this island during the rainy season.
Ngoài ra, các con đường trên đảo Phú Quốc giờ đây được nâng cấp và cải thiện tương đối nhiều nên bạn không còn phải lo lắng nhiều về việc khó khăn di chuyển khi khám phá hòn đảo này trong mùa mưa.

Aside from that, we're also going to answer common questions that you might have when exploring a new technology, such as how it differs from alternatives like Cordova and React Native, and how Telerik is involved in the project.
Bên cạnh đó, chúng ta cũng sẽ trả lời các câu hỏi phổ biến mà bạn có thể gặp phải khi khám phá một công nghệ mới, chẳng hạn như nó khác thế nào so với các giải pháp khác như Cordova và React Native, và Telerik liên quan đến dự án như thế nào.

Many studies have suggested that artificial light at night has negative impacts on insects, and scientists should pay greater attention to this factor when exploring the causes of insect population declines in the future.
Ánh sáng nhân tạo vào ban đêm được coi là có tác động tiêu cực đến côn trùng, và các nhà khoa học nên chú ý hơn đến yếu tố này khi tìm nguyên nhân của việc suy giảm côn trùng trong tương lai.

This study showed us that we do need to consider sex when exploring different preventive strategies,” said Tatiana Oberyszyn, senior author of the study and a professor of pathology and member of Ohio State's Comprehensive Cancer Center.
Nghiên cứu này cho chúng ta thấy rằng chúng ta cần cân nhắc tình dục khi khám phá các chiến lược phòng ngừa khác nhau", tác giả cao cấp của nghiên cứu, Tatiana Oberyszyn, một giáo sư về bệnh lý và là thành viên của Trung tâm ung thư toàn diện của bang Ohio cho biết.

Similar to Nimes, Arles was once a provincial capital of Rome and so there are lots of ancient monuments and remains to spot when exploring the city- all listed as UNESCO World Heritage Sites in 1981.
Tương tự như Nimes, Arles từng là thủ phủ của Rôma và do đó có rất nhiều di tích cổ và vẫn tồn tại khi khám phá thành phố- tất cả được liệt kê là Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 1981.

Cockers are extremely intelligent, they boast having kind, patient, loyal natures and are never happier than when exploring a back garden, park or countryside with their noses glued to the ground.
Cockers là cực kỳ thông minh, họ tự hào có loại, bệnh nhân, bản chất trung thành và không bao giờ hạnh phúc hơn khi khám phá một khu vườn trở lại, công viên hoặc nông thôn với mũi của họ dán xuống mặt đất.

The Doshisha Global MBA program offers a unique experiential MBA to students willing to work in partnership with professors and local and multinational business leaders when exploring- and challenging- traditions and trends in global business and management.
Các chương trình MBA toàn cầu Doshisha cung cấp một kinh nghiệm độc đáo MBA cho sinh viên sẵn sàng làm việc trong quan hệ đối tác với các giáo sư và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp địa phương và đa quốc gia khi khám phá- và đầy thử thách- truyền thống và xu hướng trong kinh doanh và quản lý toàn cầu.