What is the translation of " WHEN EXPORTING " in Vietnamese?

• khi xuất khẩu
• khi xuất

Examples of using When exporting in English and their translations into Vietnamese

Optimize file. png when exporting.
Tối ưu hóa tập tin. png khi xuất.

When exporting/sharing batch of watermarked photos only one prompt now.
Khi xuất/ chia sẻ hàng loạt ảnh thủy ấn chỉ có một dấu nhắc bây giờ.

Though optimistic about the US market, exporters have been advised to be cautious when exporting products to the US.
Mặc dù lạc quan về thị trường Hoa Kỳ, các nhà xuất khẩu đã được khuyên nên thận trọng khi xuất khẩu sản phẩm sang Mỹ.

Make sure that when exporting an image, you include metadata in the file.
Đảm bảo rằng khi xuất một hình ảnh, bạn bao gồm siêu dữ liệu trong file.

Thereby, enterprises will have investment strategy to make use of advantages when exporting to markets that Vietnam has signed FTA with.
Từ đó có chiến lược đầu tư để tận dụng tốt lợi thế khi xuất khẩu vào các thị trường mà Việt Nam đã ký kết FTA.

When exporting a video from Adobe Premiere Pro, you have a wide array of options with which to tinker.
Khi xuất video từ Adobe Premiere Pro, bạn có rất nhiều lựa chọn tuỳ chỉnh….

It is estimated that EU companies will save €1 billion a year in duties which they currently pay when exporting to Japan.
Ước tính rằng các công ty EU sẽ tiết kiệm 1 tỷ euro mỗi năm các nghĩa vụ thuế mà họ hiện phải trả khi xuất khẩu sang Nhật Bản.

Even when exporting for the web, there are a number of different scenarios that will affect your settings.
Ngay cả khi xuất ảnh cho web, thì có một số tình huống khác nhau sẽ ảnh hưởng đến cài đặt của bạn.

Regulations in force by Brazilian Customs may result in some goods getting stuck at custom when exporting to Brazil.
Các quy định trong các lực lượng của Brazil Hải quan có thể dẫn đến một số hàng hoá bị mắc kẹt tại các tùy chỉnh khi xuất khẩu đến Brazil.

When exporting from Lightroom, my favorite way to do this is to use the"File Naming" section of the export window.
Khi export file từ Lightroom, tôi thích thực hiện việc này bằng cách sử dụng phần" File Naming" của cửa sổ export..

Vietnamese businesses also lack of information of their Chinese partners, therefore, many of them were swindled when exporting rice to China.
Doanh nghiệp Việt cũng rất thiếu thông tin về đối tác hợp tác nên đã có nhiều DN Việt bị lừa khi xuất khẩu gạo sang Trung Quốc.

OXPS And XPS Many of you might already know that when exporting a document in Windows you can often choose to save the file as a PDF or XPS file.
OXPS Và XPS Nhiều người trong số bạn có thể đã biết rằng khi xuất khẩu một tài liệu trong Windows bạn thường có thể chọn để lưu file dưới dạng PDF hoặc XPS tập tin.

A fair warning, however: I haven't specifically tested this with Hostgator, so be sure to use caution when exporting too many times.
Tuy nhiên, vẫn có một cảnh báo công bằng: tôi đã không kiểm tra đặc biệt này với Hostgator vì vậy hãy thận trọng khi xuất quá nhiều lần.

To prevent headache when exporting assets for development, stick to layer names that match your naming conventions, and use folders that will make sense to the developer.
Để tránh nhức đầu khi xuất tài sản để phát triển, hãy giữ các tên layer khớp với quy ước đặt tên của bạn và sử dụng các thư mục có ý nghĩa đối với nhà phát triển.

This will allow Vietnam to enjoy lower export tariffs than GSP preferential tariff rates when exporting goods to the EU.
Điều này sẽ cho phép các doanh nghiệp Việt Nam được hưởng mức thuế xuất khẩu thấp hơn mức thuế ưu đãi GSP khi xuất khẩu hàng hóa sang EU.

Enjoy multi-platform compatibility when exporting from Outlook profiles and stand-alone PST files of Unicode and ANSI formats in Outlook 97, 98, 2000, 2003, 2007 and 2010.
Hãy tận hưởng khả năng tương thích đa nền tảng khi xuất khẩu từ Outlook profile và độc lập PST các tập tin Unicode và ANSI định dạng trong Outlook 97, 98, 2000, 2003, 2007 và 2010.

With CPTPP, many seafood products that have not yet been committed to abolishing taxes in these two FTAs will also enjoy 0% tax when exporting to Japan.
Với CPTPP, nhiều mặt hàng thủy sản trước chưa được cam kết xóa bỏ thuế trong hai FTA trên cũng sẽ được hưởng thuế 0% khi xuất khẩu sang Nhật Bản.

Accordingly, when exporting, enterprises do not have to submit the C/O of goods in paper but must clearly declare the origin information on the e-customs declaration.
Theo đó, khi xuất khẩu, doanh nghiệp không phải nộp chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa, nhưng phải khai báo rõ thông tin xuất xứ hàng hóa trên tờ khai hải quan điện tử.

Especially, with various signed free trade agreements, Vietnam has many advantages when exporting its goods to major markets in the world.
Đặc biệt là với hàng loạt hiệp định thương mại tự do( FTA) ký kết, Việt Nam có nhiều lợi thế khi xuất khẩu hàng hóa sang các thị trường lớn của thế giới.

About packaging, for small size or single machine, we can offer free fumigation wooden case with steel frame, it not only can protect machine from damage, but also avoid checking when exporting.
Thông tin về bao bì, kích thước nhỏ hoặc đơn máy, chúng tôi có thể cung cấp miễn phí trường hợp khử trùng bằng gỗ với khung thép, nó không chỉ có thể bảo vệ máy khỏi bị hư hỏng, mà còn tránh kiểm tra khi xuất khẩu.

However, if you do not understand the principle of protection, it can lead to undesirable consequences when exporting products abroad as happened with Buon Ma Thuot coffee, Phu Quoc fish sauce, Vinataba cigarettes and etc.
Tuy nhiên, nếu không nắm vững nguyên tắc bảo hộ thì có thể dẫn đến hậu quả không mong muốn khi xuất khẩu các sản phẩm ra nước ngoài như đã xảy ra với cà phê Buôn Ma Thuột, nước mắm Phú Quốc, thuốc lá Vinataba….

Therefor if more than 99% of tariffs are eliminated, Vietnamese enterprises will have more opportunities to compete in terms of price when exporting to this important market.
Do đó, nếu xóa bỏ được tới hơn 99% dòng thuế quan theo EVFTA, các doanh nghiệp Việt Nam sẽ có nhiều cơ hội tăng khả năng cạnh tranh về giá hàng hóa khi xuất khẩu vào thị trường quan trọng này.

An example that one reviewer used was that, when exporting from Zoho, you have to be very careful to ensure that there are no commas in any records, or else it will split up the record when putting it into Excel.
Một ví dụ là một nhà phê bình đã sử dụng được rằng, khi xuất khẩu từ Zoho, bạn phải rất cẩn thận để đảm bảo rằng không có dấu phẩy trong bất kỳ hồ sơ, hoặc người nào khác nó sẽ chia ra các kỷ lục khi đưa nó vào Excel.

Wild medicinal raw materials(plants, parts of plants, seeds, fruits) limited to moving through customs border when exporting in excess of three copies of one type of goods.
Hoang dã nguyên liệu làm thuốc nguyên liệu( cây, bộ phận của cây, hạt, quả) giới hạn di chuyển qua biên giới hải quan khi xuất khẩu vượt quá ba bản sao của một loại hàng hóa.

When exporting the aircraft from the territory of the special economic zone to the rest of the territory of the Russian Federation to the carriage of goods, passengers and luggage carrier to the customs office, the following information.
Khi xuất khẩu máy bay từ lãnh thổ của vùng kinh tế đặc biệt với phần còn lại của lãnh thổ của Liên bang Nga đến việc vận chuyển hàng hoá, hành khách và người vận chuyển hành lý để cơ quan hải quan, các thông tin sau.

The duo says harmonised international standards applied across the region will reduce the costs for Australian business when exporting and importing products and services.
Sáng kiến Các tiêu chuẩn thương mại số ASEAN- Australia khi được áp dụng sẽ giảm được chi phí cho các doanh nghiệp khi xuất khẩu và nhập khẩu các sản phẩm và dịch vụ.

Our cheap pe raincoat are very popular when exporting, we have many orders each day, and send out to all over the world, the quality is very high, we have many color are avaliable, request color is also avaliable, the specication also can be….
Giá rẻ pe áo mưa của chúng tôi là rất phổ biến khi xuất khẩu, chúng tôi có nhiều đơn đặt hàng mỗi ngày, và gửi cho tất cả các nơi trên thế giới, chất lượng là rất cao, chúng tôi có nhiều màu sắc có sẵn, yêu cầu màu sắc cũng có sẵn, specication cũng….

User-friendly web-based portal that can be accessed and used, free of charge, by ASEAN enterprises experiencing trade problems when exporting their goods or services, or when investing into other ASEAN countries;
Cổng thông tin dựa trên web thân thiện với người sử dụng có thể được truy cập và sử dụng miễn phí, bởi các doanh nghiệp ASEAN gặp vấn đề thương mại khi xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ của họ, hoặc khi đầu tư vào các nước ASEAN khác;

Foreseeing this business cassava starch processing Xuan Hong took the initiative to boldly innovate technology investment in machinery and equipment, laboratories, factories and warehouses in order to enhance the competitiveness of enterprises and when exporting goods.
Nắm bắt được điều này doanh nghiệp chế biến tinh bột khoai mì Xuân Hồng đã chủ động đổi mới công nghệ mạnh dạn đầu tư máy móc trang thiết bị phòng xét nghiệm nhà xưởng kho bãi nhằm nâng cao sức cạnh tranh của doanh nghiệp và hàng hóa khi xuất khẩu.

Typically, for the Textile and Garment sector, when exporting to the US market, and if Vietnam was not a WTO member, the tariff on finished garments would be 150% higher than those of WTO members, If being a WTO member, the tariff shall be 25% average.
Điển hình, nhìn từ ngành dệt may, khi xuất khẩu vào thị trường Hoa Kỳ, nếu Việt Nam không phải thành viên của WTO, thuế quan áp dụng lên hàng may mặc thành phẩm bằng 150% so với thành viên WTO; còn nếu là thành viên thì thuế quan áp dụng thành phẩm trung bình là 25%.