WHEN EXPORTING Meaning in Malay - translations and usage examples

• apabila mengeksport

Examples of using When exporting in English and their translations into Malay

When exporting any way.
Apabila mengeksport apa-apa cara.

Wish I could do this in Lightroom when exporting images!
Ingin saya lakukan ini di Lightroom ketika mengeksport gambar!

When exporting any way other than international mail.
Apabila mengeksport apa-apa cara selain daripada mel antarabangsa.

Fix: Don't decrease image resolution when exporting to Instagram.
Betulkan: Jangan kurangkan resolusi imej apabila mengeksport ke Instagram.

When exporting/sharing batch of watermarked photos only one prompt now.
Apabila mengeksport/ berkongsi kumpulan foto yang diberi tanda air hanya satu petikan sekarang.

Use stored filename and DPI hints when exporting(only with export-id).
Guna nama fail tersimpan dan pembayang DPI bila mengeksport( hanya dengan export-id).

When exporting from Germany, article 161 of the German Customs Code should be perceived and adhered to.
Apabila mengeksport dari Jerman, artikel 161 Kod Kastam Jerman harus dilihat dan dipatuhi.

Added code to cleanup legacy watermarks when exporting for more compatibility with Windows version.
Ditambah kod untuk membersihkan tera air warisan apabila mengeksport untuk lebih keserasian dengan versi Windows.

When exporting watermarked videos, it exports them in a horizontally mirrored format. No idea why.
Apabila mengeksport video air, ia mengeksportnya dalam format cermin mendatar. Tiada idea mengapa.

Regulations in force by Brazilian Customs may result in some goods getting stuck at custom when exporting to Brazil.
Peraturan-peraturan yang dikuatkuasakan oleh Kastam Brazil boleh mengakibatkan beberapa barangan yang terperangkap pada adat apabila mengeksport ke Brazil.

Show only specified layers(e.g. when exporting). Can be either the layer name or a range of layer numbers(X-Y).
Hanya papar lapisan tertentu( cth. bila mengeksport). Boleh jadi nama lapisan atau julat bagi bilangan lapisan( X- Y).

If you are exporting to an existing Outlook Data File(. pst), under Options, specify what to do when exporting items that already exist in the file.
Jika anda mengeksport ke Fail Data Outlook(. pst) sedia ada, di bawah Opsyen, tentukan perkara yang perlu dilakukan apabila mengeksport item yang sudah wujud dalam fail.

Enjoy multi-platform compatibility when exporting from Outlook profiles and stand-alone PST files of Unicode and ANSI formats in Outlook 97, 98, 2000, 2003, 2007 and 2010.
Menikmati pelbagai platform keserasian apabila mengeksport dari profil Outlook dan fail PST bersendirian format Unicode dan ANSI dalam Outlook 97, 98, 2000, 2003, 2007 dan 2010.

In case you are exporting to an existing Outlook data file, go to Options, make sure to specify what to do when exporting items that already exist in the file.
Jika anda mengeksport ke Fail Data Outlook(. pst) sedia ada, di bawah Opsyen, tentukan perkara yang perlu dilakukan apabila mengeksport item yang sudah wujud dalam fail.

Required when exporting to specific countries, when requested by a consignee for customs clearance, or when stipulated in a Letter of Credit.
Ia diperlukan apabila mengeksport ke negara tertentu, serta apabila diminta oleh penerima kiriman untuk pelepasan kastam, atau apabila ditetapkan dalam surat kredit.

Wild medicinal raw materials(plants, parts of plants, seeds, fruits) limited to moving through customs border when exporting in excess of three copies of one type of goods.
Perubatan bahan mentah liar( tumbuh-tumbuhan, bahagian tumbuhan, benih, buah-buahan) yang terhad untuk bergerak melalui sempadan kastam apabila mengeksport melebihi tiga salinan satu jenis barangan.

When exporting goods- at the time of submission customs declaration, A verbal declaration or performance of other actions proving the intent faces implement Customs clearance.
Apabila mengeksport barang- pada masa penghantaran pengisytiharan kastam, A perisytiharan lisan atau pelaksanaan tindakan lain membuktikan wajah niat melaksanakan pelepasan kastam.

The State Duma will consider at a plenary session on Friday, in the second reading, a government bill on introducing a system of VAT compensation to foreign citizens when exporting goods purchased in Russia.
Duma Negeri akan mempertimbangkan pada sesi pleno pada hari Jumaat, bacaan kedua rang undang-undang kerajaan pada pengenalan sistem pampasan VAT untuk warga asing apabila mengeksport barangan yang dibeli di Rusia.

When exporting the aircraft from the territory of the special economic zone to the rest of the territory of the Russian Federation to the carriage of goods, passengers and luggage carrier to the customs office, the following information.
Apabila mengeksport pesawat dari wilayah zon ekonomi khas kepada seluruh wilayah Persekutuan Rusia untuk pengangkutan barangan, penumpang dan pembawa bagasi ke pejabat kastam, maklumat berikut.

The amounts of internal taxes are calculated on the basis of the rates applicable at the date of registration of the customs declaration when goods are exported outside the customs territory of the Customs Union and the customs value of the goods and(or) their quantity determined when exporting goods outside the customs territory of the Customs Union.
Jumlah cukai dalam negeri dikira berdasarkan kadar yang berkuatkuasa pada hari pendaftaran perisytiharan kastam bagi eksport di luar wilayah kastam Kesatuan Kastam barangan dan nilai kastam barang-barang dan bilangan mereka( atau), ditentukan apabila mengeksport barangan di luar wilayah kastam Kesatuan Kastam.

When exporting from the territory of the Special Economic Zone of vehicles placed under the customs procedure of customs-free zone in the cases specified in paragraphs 1 and 2 12.2 articles of this Federal Law, the completion of the customs procedure of customs-free zone in respect of such vehicles are not required.
Apabila mengeksport dari wilayah Zon-Khas Ekonomi kenderaan yang diletakkan di bawah prosedur yang kastam zon kastam-percuma dalam kes-kes yang dinyatakan dalam perenggan 1 dan 2 12. 2 artikel Undang-undang ini Persekutuan, selesai prosedur yang kastam zon kastam-percuma berkenaan kenderaan tersebut adalah tidak diperlukan.

When exported by any means other than international mail.
Apabila mengeksport apa-apa cara selain daripada mel antarabangsa.

When exports are greater than imports, there is a trade surplus.
Apabila eksport lebih besar daripada import, terdapat lebihan perdagangan.

Structure preservation- when exported, the email headers and other data remain unchanged.
Structure preservation-; apabila dieksport, pengepala e-mel dan data lain kekal tidak berubah.

When exports exceed imports there is said to be a favorable balance of trade.
Apabila eksport melebihi import maka imbangan dagangan menjadi positif.

A positive or favorable trade balance occurs when exports exceed imports.
Imbangan perdagangan yang positif, atau lebihan, berlaku apabila eksport sesebuah negara melebihi import.

The pen perfectly replicates my scrawls, and when exported to Evernote it means I have a duplicate of my notes wherever I am.
Pen dengan sempurna replikasi scrawls saya, dan apabila dieksport ke Evernote ia bermakna saya mempunyai salinan nota saya di mana saya.

American-born Patterson listed three characteristics that led to the success of the Shinkansen system when exported out of Japan- training, great local leadership and public support and encouragement.
Patterson yang dilahirkan di Amerika, menyenaraikan tiga ciri yang membawa kepada kejayaan sistem Shinkansen apabila dieksport keluar dari Jepun- latihan, kepimpinan tempatan yang hebat dan sokongan dan galakan orang awam.

If required, the costs of customs formalities payable upon export of the goods and any duties, taxes and other charges payable when exported.
Jika perlu, kos formaliti kastam dibayar apabila eksport barangan dan apa-apa duti, cukai dan caj lain yang kena dibayar apabila dieksport.