What is the translation of " WHEN EXPLORING " in Portuguese?

• quando se explora
• enquanto explora

Examples of using When exploring in English and their translations into Portuguese

Very convenient when exploring sd.
Muito conveniente quando explorar sd.

When exploring world markets, bring along a guide.
Ao explorar mercados mundiais, traga junto um guia.

Don't get scared when exploring the haunted house….
Não se assuste enquanto estiver explorando a casa mal assombrada….

When exploring Buenos Aires, at the centre you will find a very big river.
Ao explorar Buenos Aires, no centro, você irá encontrar um grande rio.

You get a true fishing outdoor experience when exploring the Everglades.
Você começa uma experiência ao ar livre pesca verdadeiro quando explorar os Everglades.

When exploring further out from Amsterdam, try to take in a few of the following things.
Ao explorar mais para fora de Amsterdão, tente tomar em algumas das seguintes coisas.

And also many tourists you went to when exploring this vibrant neighborhood.
E também muitos turistas que você foi para quando está a explorar este bairro vibrante.

When exploring the game world the player will discover items, keys and food.
Ao explorar o mundo do jogo, o jogador vai descobrir itens, chaves e alimentos.

Gas deposits were discovered accidentally, only when exploring oil wells.
Os depósitos de gás foram descobertos acidentalmente, apenas quando se exploravam poços de petróleo.

When exploring an alien planet to see if it's ripe for colonization, you don't spend in people!
Ao explorar um planeta alienígena para ver se ele's maduro para a colonização, você don' t gastar em pessoas!

There are many different areas of Barcelona that one must visit when exploring the city.
Há muitas áreas diferentes de Barcelona que se deve visitar quando explorar a cidade.

There are two models that can be used when exploring the concept of"reserve": brain reserve and cognitive reserve.
Existem dois modelos que podem ser usados quando se explora o conceito de reserva: a"reserva cerebral" e a"reserva cognitiva.

Pay particular attention to Aloy's head movements and dialogue, as they will help you when exploring.
Presta especial atenção aos movimentos da cabeça e às falas da Aloy, uma vez que estes te vão ajudar enquanto exploras.

When exploring the funding market, claimants must be aware of the different types of financing products and solutions available.
Ao explorar o mercado de financiamento, reclamantes devem estar cientes dos diferentes tipos de produtos e soluções disponíveis de financiamento.

Diving is filled with unforeseen hazards, especially when exploring caves, shipwrecks and reefs.
Um mergulho é repleto de perigos imprevisíveis, especialmente quando se exploram cavernas, destroços de naufrágios e recifes.

They work a treat, especially when exploring gags in our play sessions where Little Rae produces a lot of drool that both of these bibs cope with very well.
Eles funcionam muito bem, especialmente quando exploramos piadas em nossas sessões de brincadeiras, nas quais Little Rae produz muita baba com a qual ambos os babadores lidam muito bem.

This historic(as well as medieval and modern) glory, makes Chaves a definite must-see when exploring northern Trás-os-Montes.
Essa glória histórica, que também é medieval e moderna, faz de Chaves uma visita irrecusável quando se explora o norte de Trás-os-Montes.

When exploring the UK you will be surrounded by native speakers, as well as English-language media such as TV and newspapers, enabling you to constantly practice your language skills.
Enquanto explora o Reino Unido, você estará cercado de falantes nativos, assim como de mídias inglesas como a televisão e os jornais, o que vai permitir a prática constante do idioma.

Offering a comprehensive array of drinks, cocktails and wines, the trendy bar is the perfect venue to start or end your day when exploring Orlando.
Oferecendo uma ampla gama de bebidas, coquetéis e vinhos, o bar da moda é o local perfeito para iniciar ou terminar o seu dia quando está a explorar Orlando.

It is a REPL, but it has many advanced features that can make life easier when exploring new code or developing your own work as you go.
Ele é um REPL, mas possui muitas funcionalidades avançadas que podem tornar a vida mais fácil, quando explorando um novo código ou desenvolvendo seu próprio trabalho a medida que avança.

When exploring an environment, the player may find an object they can interact with; when this occurs, they must move a cursor over the object to select and examine it.
Ao explorar um ambiente, o jogador pode encontrar um objeto com o qual podem interagir; Quando isso ocorre, eles devem mover um cursor sobre o objeto para selecioná-lo e examiná-lo.

Our recommendation would be to get ExpressVPNas it's by far the most reliable and successful VPN to use when exploring the beautiful landscapes that China has to offer.
Recomendamos que adquira o ExpressVPN, claramente a VPN mais confiável e bem-sucedida para você usar enquanto explora as belas paisagens que a China tem a oferecer.

When exploring the forest, it is necessary to be aware that it is an unique landscape in the world, since of all that was the Forest Atlantic Interior or Forest Paranaense, at the moment only is 6 percent;
Ao explorar a floresta, é necessário estar atento que é um co de úni de paisagem no mundo, desde de tudo aquilo a Floresta era Interior de Atlântico ou Floresta Paranaense, no momento só é 6 por cento;

Diving is filled with potentially unforeseen hazards, especially when exploring caves, shipwrecks and reefs where wristwatches can easily be exposed to magnetism or shock.
O mergulho está cheio de perigos imprevisíveis, especialmente quando se exploram caves, destroços de naufrágios e recifes onde os relógios de pulso podem ser expostos a campos magnéticos ou sofrer choques.

However, when exploring the history of society in a philosophical and theoretical-political way, it is possible to see that this different criminal treatment to the"enemies" is a historical constant and has influence- directly.
Todavia, quando se explora a história da sociedade, num olhar filosófico e teórico-político, vê-se que este modo de tratamento penal diferente aos"inimigos", é uma constante histórica e que influencia- direta ou indiretamente- a.

Thus rather then using up your valuable time on this web site, I will instead provide you with this VALUABLE web page link I uncovered when exploring this products effectiveness not too long ago: Groei360 Customer Review.
Assim, em vez de utilizar o seu tempo valioso neste site, eu vou sim fornecer-lhe com este link da página web VALIOSO eu descobri quando explorar esta eficácia produtos não muito tempo atrás: Groei360 Revisão do cliente.

This problem is also seen when exploring the rural credit across brazil. the main references have divergent results, which confirm, in general, the present controversy in the brazilian literature on the relevance and effectiveness of the rural credit.
Esta problemática também é observada quando se analisa crédito rural e cujas principais referências também possuem resultados antagônicos, corroborando à controvérsia presente na literatura brasileira sobre a relevância e eficácia da linha.

When exploring children feeding practices such themes emerged: Who prepares the food and what is prepared; how the food is prepared; the children's feeding routine; where and how children are served.
Ao explorar as práticas alimentares das crianças emergiram os temas: Quem prepara a alimentação e o que é preparado; Como são preparados os alimentos; A rotina alimentar das crianças; Onde e como as crianças são servidas.

When exploring diseases and administering symptoms from a physiology focus, subjects like wound treatment, pain, feeding and rest-related aspects, immunity responses and particularly the control and interpretation of vital signs can constitute the target of clinical research by nurse-researchers.
Ao explorar doenças e administrar sintomas sob o foco da fisiologia, assuntos como tratamento de feridas, dor, aspectos relacionados à nutrição e ao repouso, respostas imunes e, especialmente, controle e interpretação dos sinais vitais podem se constituir no alvo dos estudos clínicos conduzidos por enfermeiros pesquisadores.

When exploring ways to accelerate progress towards achieving MDGs the EU is committed to look beyond the frontiers of development cooperation, and consider the challenge of how non-aid policies can assist developing countries in attaining the MDGs.
Ao explorar as possibilidades de acelerar os progressos tendo em vista à realização dos ODM, a UE procurará ir para além das fronteiras da cooperação para o desenvolvimento e encontrar formas de as políticas não orientadas para o desenvolvimento poderem auxiliar os países em desenvolvimento a alcançar os ODM.