What is the translation of " WHEN EXPLORING " in Slovak?

• pri skúmaní
• pri objavovaní
• keď skúmame
• pri preskúmavaní
• pri prehliadke

Examples of using When exploring in English and their translations into Slovak

Ramba so be sure to avoid them when exploring the online world.
Ramba tak sa uistite, že sa im vyhnúť, keď objavovanie sveta online.

When exploring the remains of the city, you will be amazed by the homes.
Pri prehliadke zvyškov mesta budete žasnúť nad výbavou domov.

Gas deposits were discovered accidentally, only when exploring oil wells.
Zásoby plynu sa objavili náhodne, len pri skúmaní ropných vrtov.

When exploring the outdoors(particularly in the UK) rain can be one of the biggest obstacles;
Pri skúmaní vonku(najmä vo veľkej Británii) dážď môže byť jednou z najväčších prekážok;

You will experience the ultimate experience when exploring the underground with guides.
Dokonalý zážitok zažijete pri objavovaní podzemia so sprievodcami.

When exploring the house, try also to collect bullets or new weapons that will definitely be useful for you.
Pri skúmaní domu sa tiež snažte zbierať náboje alebo nové zbrane, ktoré sa vám budú určite hodiť.

The resort is situated in the middle of the island, which is convenient when exploring the island.
Stredisko sa nachádza uprostred ostrova, čo je výhodné pri objavovaní ostrova.

Whilst staying hydrated when exploring the outdoors is essential, carrying enough water supplies can be a hard task;
Hoci pobyt hydratovaný pri skúmaní vonku je nevyhnutná, prepravu dostatok zásob vody môže byť ťažko úlohu;

It's best to pack layers and a light jacket and always bring an umbrella when exploring London.
Je to najlepšie zabaliť vrstiev a ľahkú bundu a vždy priniesť dáždnik pri objavovaní Londýna.

When exploring the city, you shouldn't miss the former Jewish quarter Kazimierz, where you can find whole range of synagogues.
Pamätník minulosti Pri prehliadke mesta by ste rozhodne nemali vynechať bývalú židovskú štvrť Kazimierz, kde sa nachádza celá rada synagóg.

However, that doesn't mean they don't exist, and it is a genuine fear among experts when exploring space.
Ale neznamená to, že neexistujú, a nezabúdajú na to ani odborníci pri skúmaní vesmíru.

You crave to be pushed outside of your comfort zone not only when exploring the world but also when reconnecting with yourself.
Nechávate sa postrčiť mimo svoju zónu komfortu nielen pri skúmaní sveta, ale aj samých seba.

January and early February are the coldest times in London- and you will always want to bring an umbrella when exploring London.
Januára a začiatkom februára sú najchladnejšie časy v Londýne, a vždy budete chcieť podať dáždnik pri objavovaní Londýna.

When exploring the company's online job board, the call is out for engineers with expertise in wing, fuselage and systems design;
Pri skúmaní online pracovných portálov spoločnosti je výzva pre inžinierov s odbornými znalosťami v oblasti návrhu krídel, trupov a systémov;

A waterproof membrane in these shoes are perfect for keeping your feet dry when exploring the wilderness.
Nepremokavé membránové tieto topánky sú ideálne pre udržanie vaše nohy v suchu, pri skúmaní wilderness.

She recharges her energy when exploring the Czech lands with her boyfriend and their four-legged defender, and she likes to watch a good film.
Svoju energiu dobíja pri objavovaní krás českej krajiny s priateľom a ich štvornohým obrancom a rada sa zastaví pri sledovaní dobrého filmu.

Check into the rural Hôtel Marc Hely for an enjoyable and quiet stay when exploring the area around St. Paul de Vence.
Skontrolujte, či sa do vidieckeho Hotel Marc Hely pre príjemný a pokojný pobyt pri skúmaní oblasť okolo St.

When exploring such a machine, an inexperienced user is unlikely to be able to immediately figure out which device is designed to process information!
Pri skúmaní takéhoto stroja je nepravdepodobné, že neskúsený používateľ nebude schopný okamžite zistiť, ktoré zariadenie je určené na spracovanie informácií!

That's why it's important to shift your attention into your heart and your physical body when exploring these questions.
To je dôvod, prečo je dôležité presunúť svoju pozornosť do svojho srdca a na svoje telo zakaždým, keď skúmaš tieto otázky.

This is an interesting area for discussion and cooperation when exploring the role that civil society could play in EU-China relations.
Pri skúmaní úlohy, ktorú môže občianska spoločnosť zohrávať vo vzťahoch medzi EÚ a Čínou, je toto zaujímavá oblasť pre diskusiu a spoluprácu.

Wireless controller Designed to simplify the movement in the virtual world and appreciate him not only gamers, but also ordinary users when exploring VR applications.
Slúži na zjednodušenie pohybu vo virtuálnom svete a ocenia ho nielen hráči hier, ale aj bežní používatelia pri preskúmavaní VR aplikácií.

Keeping your feet in good condition is vital when exploring the outdoors, that's why we stock a huge range of ladies waterproof boots online.
Udržať vaše nohy v dobrom stave je životne dôležité pri objavovaní vonku, to je dôvod, prečo máme skladom obrovskú škálu dámy nepremokavé topánky online.

Although the study only represents 27 million citizens, their early adopter profile makes them important to understand when exploring future trends.
Hoci štúdia vychádza z názorov len 30 miliónov občanov, ich profil prvých používateľov inovatívnych riešení ich robí dôležitými pri skúmaní a pochopení budúcich trendov.

Ladies Waterproof Boots 50 products Keeping your feet in good condition is vital when exploring the outdoors, that's why we stock a huge range of ladies waterproof boots online.
Udržať vaše nohy v dobrom stave je životne dôležité pri objavovaní vonku, to je dôvod, prečo máme skladom obrovskú škálu dámy nepremokavé topánky online.

When exploring initiatives promoting social entrepreneurship, the EESC deems it necessary to look at social entrepreneurship against the background of the wider notion of social enterprise since actions are needed at all stages of its lifecycle.
Pri skúmaní iniciatív na podporu sociálneho podnikania EHSV považuje za potrebné pozrieť sa na sociálne podnikanie na pozadí širšieho poňatia sociálneho podniku, pretože opatrenia sú potrebné vo všetkých fázach jeho životného cyklu.

It is a REPL, but it has many advanced features that can make life easier when exploring new code or developing your own work as you go.
Je to Read- eval- print loop, ale má mnoho pokročilých funkcií, ktoré nám môžu uľahčiť život, keď skúmame nový kód alebo počas vývoja projektu.

It was discovered by Carl David Tolmé Runge(1901) when exploring the behavior of errors when using polynomial interpolation to approximate certain functions.
Je pomenovaný po Carlovi Davidovi Tolméovi Rungeovi, ktorý ho objavil, keď skúmal chybu polynomiálnej interpolácie istej triedy funkcií, dnes známych ako Rungeho funkcie.

Lightweight and robust aluminium frame with sporty RRC geometry and“plus” tyres allows young riders to feel confident when exploring the most difficult terrain.
Ľahký a robustný rám z hliníkovej zliatiny s RRC geometriou a„plus“ kolesami umožní mladým jazdcom cítiť sa sebavedomo pri spoznávaní drsnejšieho terénu.

A highly textured sole provides great amounts of grip across a wide range of surfaces when exploring so they can be sure to remain steady at all times.
Vysoko štruktúrované sole ponúka veľké množstvo grip v širokej škále povrchov, pri skúmaní tak si môžu byť istí, zostať stabilné vôbec krát.

A mysterious creature from between 150 and 160 centimeters was found by an archaeologist near Lahun when exploring a small pyramid near the Dynasty doceaba of Senusret II.
Záhadný tvor od medzi 150 a 160 cm bol nájdený archeológom blízkej Láhúne pri skúmaní malej pyramídy v blízkosti dynastie doceaba z Senusreta II.