What is the translation of " WHEN I FIRST STARTED " in Romanian?

• când am început prima
• cand am inceput prima

Examples of using When i first started in English and their translations into Romanian

When I first started at Brooks.
Când am început prima dată la Brooks.

That's how much he gave me when I first started here.
Atat mi-a plătit când am început.

When I first started booking, everyone.
Când am început prima rezervare, Toată lumea.

My point is that when I first started here.
Ideea mea este că, atunci când am început aici.

When I first started, I would get so mad at those teachers.
Când am început prima dată, m-aş fi înfuriat pe acei profesori.

I remember when I first started here.
Îmi aduc aminte când mi-am început serviciul aici.

I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Îmi imaginam cam 20% când am început.

Look, when I first started at Hankmed.
Uite, când am început să lucrez prima dată la Hankmed.

Reminded me of me when I first started.
Mi-a amintit de cum a fost când am început eu să cânt.

You know, when I first started coming here it was for Gage.
Stii, cand am inceput sa vin aici a fost pentru Gage.

Not as taboo as it was when I first started.
Nu la fel de tabu cum a fost atunci când am început.

That's also when I first started writin' songs on my own.
De atunci am început să scriu cântece singur.

Yeah, you… you were the attending when I first started here.
Da, tu… tu erai stagiară când am început eu aici.

Gentleman, when I first started Reynholm Industries.
Domnilor, când am pornit firma Reynholm Industries.

I would have killed for that job when I first started here.
Aş fi omorât pentru slujba aia când m-am angajat aici.

I remember when I first started at the Agency.
Îmi amintesc ca atunci când am început sa lucrez la agentie.

I was also really terrible when I first started.
Am fost, de asemenea, într-adevăr teribil când am început.

When I first started work, I came here to learn.
Când am început prima dată să lucrez, am venit aici ca să învăţ.

I killed a woman when I first started here.
Am omorât o femeie când am început să lucrez aici.

When I first started a video site I was very happy.
Când am început mai întâi un site video am fost foarte fericit.

That reminds me of when I first started at the hospital.
Asta îmi aduce aminte de vremea când am început să lucrez la spital.

When I first started with Biscayne Steel, they used to call me"Flash,".
Când am început prima dată la Oţelăria Biscayne, obişnuiau să-mi spună"Flash,".

We crossed paths when I first started working with Chloe.
Am intersectat când am primul început să lucrez cu Chloe.

Like I thought that maybe you did when I first started.
Adică… M-am gândit că s-ar putea să simţi ceva.- Când am început aici.

Richie, when I first started my business, people said I was weird.
Richie, când am început afacerea mea, oamenii spus că a fost ciudat.

Remember what you always said when I first started with you?
Îţi aminteşti ce spuneai întotdeauna când am început prima dată cu tine?

When I first started getting access to the FC girls I was a little shock.
Când am început prima oara sa am acces la fetele FC am avut un mic șoc.

You think me and Dr. Tom hit it off when I first started therapy?
Crezi că eu şi dr Tom ne-am înţeles din prima când am început terapia?

You know, I remember when I first started, he was like this weird kind of father figure to me.
Ştii, îmi aduc aminte când am început prima dată.- Era ca un tată pentru mine.

When I first started the trip, I had a pound, 14 shillings and six pence.
Când am început prima călătorie, am avut o jumătate de kilogram, 14 şilingi şi şase pence.