Examples of using When i first started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I first started out.
כשלראשונה התחלתי לחפש עבודה.הייתי בקבוצה כזאת כשרק התחלתי לעבוד כאן.When I first started at the C.I.A..
כהתחלתי בסי. אי. איי.You know, this part used to bother me too, when I first started.
את יודעת, החלק הזה הטריד גם אותי, כשהתחלתי.When I first started my weak event was running.
כשהתחלתי לראשונה, התחום החלש שלי היה ריצה.The contract you had me sign when I first started working here.
החוזה שהכרחתם אותי לחתום עליו כשהתחלתי לעבוד פה.When I first started, I was scared shitless too.
כשהתחלתי לראשונה, גם אני מאוד פחדתי.And that's something I was taught, too, when I first started.
וגם זה משהו שלימדו אותי, כשהתחלתי לראשונה.When I first started dancing, my dad was not okay with it.
בהתחלה כשבחרתי לרקוד אבא שלי ממש לא תמך בזה.These were the questions I had when I first started my journey.
זו הייתה אותה שאלה היה לי כשהתחלתי את מסעי.When I first started blogging I did it anonymously.
מהרגע שהתחלתי לכתוב ברשת, עשיתי זאת בצורה אנונימית.Like, you know how I told you when I first started to meditate.
כמו, אתם יודעים מה סיפרתי לכם כשהתחלתי למדוט.When I first started work here, I was frustrated all the time.
כשרק התחלתי לעבוד פה, כל הזמן הייתי מתוסכלת.באים אלי נכדים של לקוחות שהיו לי כשפתחתי.When I first started this practice I remember thinking‘Oh….
כשהתחלתי לראשונה בתרגול הזה אני זוכרת שחשבתי” או….זה היה כשאני היה ראשון התחלתי לאכול ללא גלוטן.When I first started this journey, I usually would exercise on my own.
כשהתחלתי את המסע הזה, בדרך כלל הייתי מתאמן לבד.פעם הייתה לי הסיוט הזה כאשר אני ראשון התחיל לעבוד כאן.אני זוכר שכשרק התחלתי לעבוד כאן המארחים נראו אמיתיים מאוד.You know, guys, even I, Father B., when I first started these sweat lodges.
אתם יודעים, חבר'ה,'אפילו אני, אבא ב, כשהקמתי את הסאונות האלה.When I first started these series of articles eight years ago(how the time flies!).
כשהתחלתי את הטור הזה, לפני יותר מחצי שנה(איך שהזמן טס!).Well, you know, when I first started to suspect him, All I had was instinct. I didn't have any evidence at all.
ובכן, אתה יודע, כשרק התחלתי לחשוד בו, כל מה שהיה לי זה אינסטינקט.When I first started using Brestrogen I noticed a difference in less than a week.
כשרק התחלתי להשתמש Brestrogen שמתי לב לשינוי בתוך פחות משבוע.When I first started working with Christian Noshables, he had just left Lee, not a pot to piss in.
כשרק התחלתי לעבוד עם Noshables נוצריים, הוא השאיר רק לי, אין סיר להשתין בו.When I first started medical school in 1976, believe it or not, there were no CAT scans.
כשהתחלתי את בית הספר היסודי בשנות האלפיים המוקדמות מאוד, תאמינו או לא, לא היה לי סמארטפון.So when I first started to teach the Fa years ago, the gods were saying that this is a“Fa of High Virtue.”.
אז כשהתחלתי ללמד את הפא לפני שנים, האלוהויות אמרו שזה"פא של מוסריות גבוהה".When I first started here, Vivian used to bug me about staying too late, you know, but I never got it.
כשרק התחלתי כאן, ויוויאן היתה מציקה לי שאני נשאר מאוחר מדי, אבל אף פעם לא הבנתי.When I first started my new job some months ago I felt extremely happy and I was doing very well.
כשרק התחלתי העבודה החדשה שלי לפני כמה חודשים הרגשתי שמח מאוד שאני עושה טוב מאוד.When I first started working with the group,I used a curriculum that was much like one I would use in any executive program.
כשהתחלתי לעבוד עם הקבוצה, השתמשתי בתוכנית לימודים שהיתה דומה לתוכניות שבהן השתמשתי בכל תוכניות המנהלים.When I first started my blog, I would say about 98% of the peopleI knew didn't even know what a blog is, and didn't understand why I'm doing this.
כשרק פתחתי את הבלוג, בערך 98% מהאנשים שהכרתי בכלל לא ידוע מה זה בלוג ולמה אני בכלל עושה את זה.
