What is the translation of " WHEN NAVIGATING " in Romanian?

• când navigați
• atunci când navighează
• când navighează
• atunci când navigarea

Examples of using When navigating in English and their translations into Romanian

Com server when navigating through your browser.
Com când navigați prin browser.

The BlueBox bar use the wisdom of crowds to assist you when navigating the Web.
Bara de BlueBox folosi înțelepciunea de mulțimile pentru a vă ajuta atunci când navigați pe Web.

When navigating the vein walls stronger, improves skin tone and elasticity of blood vessels.
Când navigați în pereții venelor puternic, imbunatateste tonusul pielii si elasticitatea vaselor de sange.

Shows camera view upon arrival, when navigating to address destinations.
Afişează imaginea camerei la sosire când utilizaţi navigarea către o adresă specifică.

When navigating the server list, you will find stars next to the servers that are the best optimized for torrents.
Când navigați în lista de servere, veți găsi stele lângă serverele care sunt cel mai bine optimizate pentru torrente.

Use Very High Frequency equipment when navigating on inland waterways.
Să utilizeze echipamente de foarte înaltă frecvență atunci când navighează pe căi navigabile interioare.

They simply provide us with anonymous information that helps us understand in which parts of our website our visitors are interested and whether our visitors encounter any problems when navigating.
Acestea pur și simplu ne furnizează informații anonime care ne ajută să înțelegem care părți ale site-ului nostru web prezintă interes pentru vizitatori și dacă aceștia întâmpină probleme în timpul navigării.

Delete empty paragaphs as needed when navigating the document using outline mode(bug 9479).
Ștergeți paragrafele goale după cum este necesar atunci când navigați în document folosind modul contur(bug 9479).

You can open several browser windows at the same time and use the zoom function when navigating a web page.
Aveţi posibilitatea să deschideţi simultan mai multe ferestre de browser şi să utilizaţi funcţia de panoramare atunci când navigaţi într-o pagină Web.

A script error occurs when navigating between two different forms in Chrome using the new Form Rendering Engine.
Când navigați între două forme diferite în Chrome folosind formularul nou motorul de redare, apare o eroare de script.

Mms Fix shift-clicking in dynamic mailbox view when navigating to other mailboxes(Bug 11520).
MMS Fix schimbare-clic în vedere dinamica căsuța poștală atunci când navigați la alte căsuțe poștale(Bug 11520).

The long bogie brings stability when navigating over obstacles in rocky terrain, and the low ground pressure of the machine's front and rear chassis make the machine an excellent choice for logging in soft terrain.
Bogiul lung aduce stabilitate atunci cand navigheaza peste obstacole in teren stancos, iar presiunea redusa a sasiului din fata si din spate a masinii face ca masina sa fie o alegere excelenta pe teren moale.

Signalizing the distance from an obstacle is a welcome help, especially when navigating through tight spaces.
Semnalarea distantei de un obstacol este un ajutor bun, mai ales cand navigati prin spatii stramte.

However, if you hear“Check it out button” when navigating your document library, you're using the classic experience.
Cu toate acestea, dacă auziți„Butonul Încercați” când navigați prin biblioteca de documente, utilizați experiența clasică.

Avoid some crashes when switching between Data or Find mode, or when navigating around generally.
A se evita unele accidente la comutarea între date sau Găsiți modul, sau când, în general, în jurul valorii de navigație.

By no means should you use this option when navigating from a public place(Internet Cafe), as your account information might be viewed or modified by strangers.
În nici un caz nu folosi opţiunea când navighezi dintr-un loc public(Internet Cafe), deoarece există posibilitatea ca informaţiile contului tău. să fie vizualizate sau modificate de către persoane străine.

Examples include remembering previous actions(e.g. entered text) when navigating back to a page in the same session.
Exemplele includ memorarea acțiunilor anterioare(de exemplu, textul introdus) atunci când navigați înapoi la o pagină din aceeași sesiune.

The User undertakes to understand that when navigating through some links placed on the platform or in a mobile application, he may be redirected to sites or applications of other platforms outside of“NYiGDE?”, Where information about Users is collected outside the direct control of the Company.
Utilizatorul se angajează să înțeleagă că atunci când navighează prin intermediul unor linkuri plasate pe platformă sau într-o aplicație mobilă, el poate fi redirecționat către site-uri sau aplicații ale altor platforme în afara"NYiGDE?", Unde sunt colectate informații despre utilizatori în afara controlului direct al compania.

Remember previous actions you have taken(such as completing an online form) when navigating back to a page in the same session.
Memorarea acțiunilor dvs. anterioare(cum ar fi completarea unui formular online) atunci când navigați înapoi la o pagină în aceeași sesiune.

Fishing vessels from third countries without authorisation under this Regulation should, when navigating in Union waters, be obliged to ensure that their fishing gear is installed in such a manner that it is not readily usable for fishing operations.
Navele de pescuit din țări terțe care nu dețin o autorizație în temeiul prezentului regulament ar trebui, atunci când navighează în apele Uniunii, să aibă obligația de a garanta că uneltele lor de pescuit sunt instalate într-un mod care să nu favorizeze utilizarea lor imediată pentru activități de pescuit.

And as it could not be present, the 1xBet have an amazing mobile system that did not even feel the difference when navigating through the phone's screen.
Și nu am putut fi prezent, 1xBet au un sistem mobil uimitor că nici măcar nu se simt diferența atunci când navigarea prin ecranul telefonului.

Slip Slop- nice arcade game of survival in which we need from a good care, speed and above all the correct actions when navigating the obstacle course constructed between the protagonist and those whom he must save from the treacherous traps and the labyrinth stuffed with numerous traps.
Arcadă Alunecare slop- frumos joc arcade de supraviețuire în care avem nevoie de o îngrijire bună, viteză și mai presus de toate acțiunile corecte, atunci când navigarea cursului obstacol construit între protagonist și pe cei pe care el trebuie să salveze de capcanele trădătoare și labirint umplute cu numeroase capcane.

So users of Multi-Account Containers need to take a bit of extra care to ensure they leave the Facebook Container when navigating to other sites.
Așa că utilizatorii Multi-Account Containers au nevoie de mai multă grijă pentru a se asigura că părăsesc Facebook Container când navighează pe alte site-uri.

Permanently tinted windows are not a satisfactory solution as they can create problems when navigating at night as navigation marks and lights may become distorted, and colour identification hindered.
Geamurile cu aspect permanent nu sunt o soluție satisfăcătoare, deoarece pot crea probleme când navighează pe timp de noapte, deoarece semnele de navigație și luminile pot deveni distorsionate, iar identificarea culorilor împiedică.

Session cookies are created temporarily when you a visit a website, for example to remember your information entered in a form when navigating to different pages.
Cookie-urile pentru sesiuni sunt create temporar când vizitați un site web, de exemplu pentru a vă aminti informațiile introduse într-un formular când navigați pe pagini diferite.

Remembering previous actions(such as text you have entered in a registration form) when navigating back to a page in the same session.
Amintindu-și acțiunile anterioare(cum ar fi textul care le-ați introdus într-o formă de înregistrare) atunci când navigați înapoi la o pagină în aceeași sesiune.

Without these cookies, some services cannot be provided- for example, remembering previous actions(e.g. entered text and vehicle configurations) when navigating back to a page in the same session.
Fără aceste module cookie, unele servicii nu pot fi furnizate- de exemplu rememorarea acțiunilor anterioare(de ex. textul introdus și configurările de vehicule) când navigați înapoi spre o pagină în aceeași sesiune.

The Smart DVD menu editor creates wonderful DVD menus for manually or automatically quick navigating when playing on TV with a DVD player.
Smart meniu DVD editor creează minunat DVD meniuri pentru navigare rapidă manuală sau automată atunci când joci pe TV cu un DVD player.