What is the translation of " WHEN NAVIGATING " in German?

• beim Navigieren
• bei der Navigation
• wenn sie

Examples of using When navigating in English and their translations into German

When navigating a route, touch Menu> Detour.
Während Sie einer Route folgen, tippen Sie auf Menü> Umleitg.

The most important rule of thumb when navigating the many exercise options is simple.
Die wichtigste Faustregel, wenn Sie die vielen Trainingsoptionen evaluieren, ist einfach.

Or when navigating back upwards from the extracted contents to the parent file by clicking the"….
Und wenn Sie zurück vom extrahierten Inhalt durch Klick auf das"….

These collect data about the paths that users take when navigating our website.
Damit sammeln wir auch Daten, welche uns zeigen, welche Wege Nutzer beim Navigieren über unsere Webseite gehen.

When navigating or using our services, you agree to our use of cookies.
Bei der Navigation oder der Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies.

Websites with interstitial ads- unexpected pages that appear when navigating from one page to the next.
Websites mit Interstitial-Anzeigen, also unerwarteten Seiten, die beim Navigieren von einer Seite zur nächsten angezeigt werden.

When navigating through the Menu, this is used to adjust the different functions.
Bei der Navigation durch das Menü wird dieser Regler verwendet, um verschiedene Funktionen einzustellen.

The Security Lighthouse supports security teams when navigating through the network to increase the security level.
Das Security Lighthouse unterstützt Security Teams beim Navigieren durch's Netzwerk, um das Sicherheitsniveau zu erhöhen.

When navigating a site, users may also receive cookies on their terminal sent by other websites or web servers so-called"third party" cookies.
Bei der Navigation auf einer Seite erhalten Nutzer möglicherweise auch Cookies auf ihrem Computer von anderen Webseiten bzw.

The Wismec Reuleaux RX2/3 has a lot more features than you will need for the ICON, so you may get confused when navigating the menu.
Der Reux RX2/ 3 von Wismec Reuleaux hat viel mehr Funktionen, als Sie für das ICON benötigen, so dass Sie beim Navigieren durch das Menü verwirrt werden.

It will be possible to combine the touch screen and keyboard when navigating the menus and entering values, but this is not a must.
Es wird möglich sein, den Touchscreen und die Tastatur beim Navigieren in den MenÃ1⁄4s und bei der Eingabe von Werten zu kombinieren, aber das ist kein Muss.

When navigating onto an output channel, the usage of the output, as define in the Factory Preset, will be shown briefly at the top of the screen.
Wenn Sie auf einen Ausgangskanal schalten, wird die Verwendung des Ausgangs, so wie es im Werk-Preset definiert ist, kurz im oberen Teil des Bildschirms angezeigt.

Click on the second POI on Route in the list so you can choose which Places you will be notified about when navigating.
Tippen Sie auf das zweite„Orte auf der Route" in der Liste, so dass Sie wählen können, über welche Orte Sie benachrichtigt werden wollen, wenn Sie navigieren.

When navigating through Shopware Playground, you may have noticed the colorful labels that may adorn the search window.
Bei der Navigation durch Shopware Playground sind Dir sicher schon die farbigen Labels aufgefallen, die unter bestimmten Vorraussetzungen das Suchfenster zieren.

The system reduces the torque necessary to steer the HDX when changing direction with a loaded cargo box or when navigating tough obstacles.
Das System reduziert die erforderlichen Kräfte zur Lenkung des HDX bei einem Richtungswechsel mit beladener Transportbox oder wenn Sie anspruchsvolle Hindernisse überfahren müssen.

Defensive driving is very helpful when navigating the roads of Greece, as local drivers may have a more liberal interpretation of the road rules than you're used to.
Defensives Fahren ist sehr hilfreich, wenn Sie über die Straßen Griechenlands fahren, da die lokalen Fahrer die Straßenverkehrsregeln möglicherweise liberaler interpretieren als gewohnt.

A common view of the customer's website enables the provision of optimal support, for example, in the order process, when completing forms or when navigating the website.
Die gemeinsame Sicht auf die Website des Kunden ermöglicht die optimale Unterstützung z.B. im Bestellprozess, beim Ausfüllen von Formularen oder beim Navigieren durch die Website.

Through employing animation when navigating between screens the flow is kept up instead of interrupting it with an abrupt screen of large parts of the screen display.
Durch den Einsatz von Animationen beim Navigieren zwischen Screens wird der Flow aufrechterhalten statt ihn durch eine abrupte Veränderung eines Großteils des Bildschirms zu unterbrechen.

The primary purposes of all the cookies we use, are to optimise the user experience when navigating our websites, to ensure quality and safety of the services provided.
Alle von uns verwendeten Cookies dienen in erster Linie dazu, die Benutzererfahrung beim Navigieren in unseren Webseiten zu optimieren, um die Qualität und Sicherheit der angebotenen Dienste sicherzustellen.

When navigating between different clips, Push now remembers which“page” of a step sequencer was selected in each clip and returns to it when reselecting a clip.
Bei der Navigation zwischen verschiedenen Clips, merkt sich Push nun, welche"Seite" eines Step-Sequenzers in jedem Clip ausgewählt wurde und zeigt diese beim Wiederauswählen eines Clips.

Some examples of functions performed by essential cookies are cookies that remember previous actions(e.g., entered text) when navigating back to a page in the same session.
Einige Beispiele für Funktionen, die von essentiellen Cookies ausgeführt werden, sind Cookies, die sich frühere Aktionen(z. B. eingegebener Text) merken, wenn Sie zu einer Seite in derselben Sitzung zurückkehren.

When navigating a site, users may also receive cookies sent by other sites or web servers(so-called"third parties") on their terminal, which may contain some elements e.
Während der Navigation auf einer Website kann der Nutzer auch Cookies auf seinem Computer empfangen, die von anderen Websites oder Servern(„Dritten") gesendet werden.

Interstitial ads are unexpected web pages that appear when navigating from one page to the next, which lead to pages of ads or sponsored offers See example of interstitial ad.
Websites mit Interstitial-Anzeigen Nicht zulässig Interstitial-Anzeigen sind unerwartete Webseiten, die beim Navigieren von einer Seite zur nächsten erscheinen und zu Seiten mit Anzeigen oder gesponserten Angeboten führen.

The user is unable to edit the disabled selection, no value is submitted with the form, the SELECT element cannot receive focus, and the element is skipped when navigating the document by tabbing.
Dem User ist es so nicht möglich die deaktivierte Auswahlmöglichkeit zu verändern, es wird kein Wert mit dem Formular übermittelt, das SELECT-Element kann keinen Fokus erhalten und das Element wird beim Navigieren durch das Dokument mittels Tabbing ausgelassen.

That means that when navigating from one directory to another using the directory browser while Sync mode is off, the directory tree on the left will not reflect the current directory any more, will neither expand its parent if necessary nor select the current directory.
Das bedeutet, daß beim Navigieren von einem Verzeichnis zum anderen bei inaktivem Sync-Modus der Verzeichnisbaum links nicht mehr das aktuell erkundete Verzeichnis anzeigt und auch nicht bei Bedarf dessen Elternverzeichnis aufklappt.

Cookies are small text files stored on your electronic device to track your use of electronic services and your preference settings when navigating between websites or individual web pages and, if necessary, to save settings between your visits.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem elektronischen Gerät gespeichert werden, um Ihre Nutzung der elektronischen Dienstleistungen und Ihre Präferenzeinstellungen beim Navigieren zwischen Websites bzw.

Agrees and confirms that when navigating in Sensual Radar is in full accordance with the laws of the jurisdiction(s) to which it is subject, and it is not forbidden to use this website due to any legal restrictions, including age restriction.
Stimmt, und bestätigt, dass beim Navigieren in sinnlich-Radar in voller Übereinstimmung mit den Gesetzen der Gerichtsbarkeit(s ist), denen es unterliegt, und es ist nicht verboten, zur Nutzung dieser Website durch keinen rechtlichen Beschränkungen, einschließlich Altersbeschränkung.

Disabled elements are read-only elements with the added restrictions that the values are not submitted with the form, the elements cannot receive focus, and the elements are skipped when navigating the document by tabbing.
Deaktivierte Elemente sind read-only Elemente mit der Einschränkung, dass die Werte nicht mit dem Formular verschickt werden, diese Elemente können nicht fokussiert werden und sie werden beim Navigieren durch das Dokument in der Tabbing-Reihenfolge ausgelassen.

Fishing vessels from third countries without authorisation under this Regulation should, when navigating in Union waters, be obliged to ensure that their fishing gear is installed in such a manner that it is not readily usable for fishing operations.
Fischereifahrzeuge aus Drittländern, die nicht über eine Genehmigung gemäß der vorliegenden Verordnung verfügen, sollten bei der Durchfahrt durch Unionsgewässer verpflichtet sein, dafür zu sorgen, dass ihre Fanggeräte so verstaut sind, dass sie nicht ohne weiteres zum Fischfang verwendet werden können.

If the device has navigating capabilities, when navigating, carefully compare information displayed on the device to all available navigation sources, including information from visual sightings, local waterway rules and restrictions, and maps For safety, always resolve any discrepancies or questions before continuing navigation.
Wenn das Gerät über Navigationsfunktionen verfügt, vergleichen Sie beim Navigieren die auf dem Gerät angezeigten Informationen sorgfältig mit allen anderen verfügbaren Navigationsquellen, z B visuellen Signalen, lokalen Bestimmungen und Einschränkungen für Schifffahrtswege sowie mit Karten Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Unstimmigkeiten oder Fragen klären, bevor Sie die Fahrt fortsetzen.

How to use "when navigating" in an English sentence

Get extra clarity when navigating complex junctions.

Please use caution when navigating the area.

States are various options when navigating Europe.

Supports animation effects when navigating through pages.

Incredibly helpful when navigating incredible social upheaval.

will be indispensable when navigating the process.

Preserve choice of channel when navigating files.

Please be careful when navigating these areas.

Crash fixed when navigating the Collections menu.

Knowledge is power, especially when navigating B-BBEE.

How to use "bei der navigation, beim navigieren" in a German sentence

Transporteinschränkungen werden bei der Navigation exakt berücksichtigt.

Bei der Navigation spielt nur die Simulation. 25.

Und bei der Navigation sollte eigentlich nichts schief gehen.

Bei der Navigation fehlt die Implementation von Echtzeit-Verkehrsdaten.

Fähigkeit bei der Navigation und moderne Navigationssysteme 11.

Das Gefühl beim Navigieren und Klicken etc.

Responsive vereinfacht beim navigieren auf Mobiles.

bei der Navigation oder der Wettervorhersage.

Polar kann Auswertungssoftware aber beim Navigieren fehlt es.

Lernende beim Navigieren auf Erklärpfaden mitnehmen.