What is the translation of " WHEN PUT " in Romanian?

• atunci când sunt puse
• atunci când a pus

Examples of using When put in English and their translations into Romanian

Do… when put to the test.
Nu atunci când sunt puse la încercare.

Order- and you still remember- when put sparklers in the Treasury-.
Comanda- și tu încă mai amintesc- atunci când a pus sparklers în Trezoreria-.

When put in wrong hands, your data can be a dangerous weapon against yourself.
Când pune în mâini greşite, datele dumneavoastră pot fi o armă periculoasă împotriva-te.

Sulfuric acid and potassium chlorate, they react violently when put together, right?
Acid sulfuric şi clorat de potasiu, reacţionează violent când sunt puse împreună, nu?

Infrared induction, when put in the hands working, when hands out stop.
Infrared de inducție, atunci când a pus în mâinile lucru, atunci când mâinile out-stop.

The wood stove is one of the oldest and most economic when put against the stoves.
Soba din lemn este una dintre cele mai vechi şi cel mai economic atunci când sunt puse împotriva sobe.

The board liked it, and, uh, when put that way, the bilingual guys really couldn't argue.
Comisiei i-a plăcut, şi când pui problema în felul acesta, bilingvii nu pot să te contrazică.

When put under pressure, the MyoD family work extra hard to build muscle within the body.
Când este pus sub presiune, munca de familie MyoD greu suplimentare pentru a construi musculare în interiorul corpului.

However, IPVanish was simply faster when put to the same tasks.
Cu toate acestea, IPVanish a fost pur și simplu mai rapid atunci când a fost pus la aceleași sarcini.

When put together in a cycle, the Anadrol Deca Durabolin stack balances lean tissue building and power.
Atunci când sunt puse împreună într-un ciclu, stiva Anadrol Deca Durabolin soldurile macră tesutul clădire şi putere.

Rubberized wheel still rattle, especially when put kolobashki sandbox crashing increases.
Volanul cauciucat încă rattle, mai ales atunci când sunt puse kolobashki nisip crashing creÈ™te.

In this way shall, when put the zipper in the seam or in the box on the cover pillows with ribs in the form of boxes.
În acest fel, atunci când pune fermoar la cusătura sau în caseta de pe perne acoperă cu nervuri în formă de cutii.

Those dots are flexible in strings and even when put together in soft frame as a screen.
Aceste puncte sunt flexibile în siruri de caractere şi chiar şi atunci când sunt puse împreună în cadru moale ca un ecran.

Even when put in 10% skin tingle and sting, not as much as 30%, but nevertheless unpleasant sensations are present.
Chiar și atunci când наношу 10% piele покалывает și щипет, desigur nu la fel de mult ca la 30%, dar nu mai puțin de neplăcute sunt prezente.

Education is the answer, but real life experiences are the most exciting and informative when put down in words;
Educaţia este răspunsul, dar viaţa reală experienţele sunt cele mai interesante şi informative când pune jos în cuvinte;

It can also soothe pain when put onto the skin and provoke itching because it acts on sensory nerves.
Este, de asemenea, poate calma durerea atunci când pune pe piele şi provoacă mâncărime deoarece actioneaza pe nervi senzoriale.

The word Klal(collective/rule) indicates a sum of details that, when put together, form the above collective.
Cuvantul Klal(colectiv/regula) indica un set de detalii care, atunci cand sunt puse laolalta, formeaza colectivul de mai sus.

When put under the armpit, the MyKi Care Thermometer, by Bluetooth, sends information every eight seconds about the temperature.
Când se pune sub axilă, termometrul MyKi Care, prin Bluetooth, trimite informații la fiecare 8 secunde despre temperatura măsurată.

Froala Design Kit is a collection of UI elements which when put together can create flat, responsive, parallax one-page websites.
Froala proiectare Kit este o colecție de elemente UI, care, atunci când a pus împreună pot crea plate, receptiv, paralaxă site-o pagină.

A common mistake: when put the foot for sewing zippers, forget to move the needle to the left or right to direct or zigzag lines.
O greşeală comună: atunci când a pus piciorul pentru fermoare de cusut, uita pentru a muta acul spre stânga sau spre dreapta pentru linii directe sau in zig-zag.

It's a highly appreciated tool by web designers, who can view several images as tiled to see how perfect they look when put together.
Este un instrument foarte apreciat de designeri web, care pot vizualiza mai multe imagini ca gresie pentru a vedea cum arata perfect, atunci când sunt puse împreună.

Economic rationale is completed when put in the ethical framework, since economics, law and ethics are naturally interconnected.
Raţionamentele economice se întregesc atunci când sunt aşezate în cadrul eticii, de vreme ce economia, dreptul şi etica sunt în mod natural corelate.

The Scottish Greyface ewe has the same purpose as other Halfbred and Mule ewes, namely to produce quality prime lamb when put to a terminal sire.
Scoțian Greyface de oaie are același scop ca și alte oi Halfbred Mule, și anume de a produce carne de miel de calitate superioara atunci când sunt puse într-o prașilă.

When put in order the working area, often use warm colors or mixed hot and cold, as they are most encouraged to be active.
Atunci când sunt puse în scopul de zona de lucru, folosesc adesea culori calde sau mixte calde şi reci, deoarece acestea sunt cele mai încurajaţi să fie activi.

From this station leave and arrive nearly 200 daily trains(this number is higher in winter and summer when put into service to train additional season and Prahova Valley).
Din această gară pleacă şi sosesc zilnic aproape 200 de trenuri(numărul acesta este mai mare iarna şi vara când se pun în circulaţie trenuri suplimentare spre litoral şi Valea Prahovei).

This comes as colourless granules which, when put into hot water(over 62°C), can be moulded into interesting shapes such as fish, birds or- for the less imaginative- balls.
Acesta se găseşte sub forma unor granule fără culoare care, atunci când sunt puse în apă fierbinte(peste 62oC), pot fi modelate în tot felul de forme interesante: peşte, pasăre sau- pentru cei cu mai puţină imaginaţie- mingi.

If your Freelander has overheated it is worth changing the water reservoir bottle cap, this can be compromised when put under excessive pressure.
În cazul în care dumneavoastră Freelander a supraîncălzit este în valoare de schimbarea capace de rezervor de apă, acest lucru poate fi compromisă atunci când sunt puse sub presiune excesivă.

This tree comes in three or more hinged sections which, when put together, instantly assume the form of a fully shaped Christmas tree, allowing you to begin decorating within one minute.
Acest arbore este disponibil în trei sau mai multe secțiuni cu balamale care, atunci când sunt puse împreună, își asumă instantaneu sub forma unui pom de Crăciun în formă complet, permițându-vă pentru a începe decorarea într-un minut.

Even the"unfinished" interior room with brick walls and rough floors varnished"antique" will look elegant when put under the window of a red sofa with high back and armrests.
Chiar şi"neterminat" cameră de interior cu pereţi din cărămidă şi pardoseli brute lăcuite"antice" va arata elegant atunci când a pus sub fereastra de o canapea roşie cu spătar înalt şi cotiere.

When put a footprint under a tent, make sure you don't have parts of it out of your tent, because when it rains, water can get on the footprint and run underneath your tent and soak the floor of the tent.
Atunci când a pus o amprentă sub un cort, asigurați-vă că nu aveți părți ale acesteia din cortul tău, pentru că atunci când plouă, apa se poate ajunge pe amprenta și rula sub cort și ud podeaua cortului.