What is the translation of " WHEN PUT " in Slovak?

• keď dal
• pri uvedení
• pri uvádzaní
• keď sa vloží

Examples of using When put in English and their translations into Slovak

No leaking when put into use.
Netesnosť pri uvedení do prevádzky.

When put on the motherboard go.
Keď sa dal na základnej doske cestách.

The difference in the figures noticeable when put next.
Rozdiel v číslach viditeľné, keď sa dať ďalej.

When put on dry hair, the oil helps with taming unruly hair.
Ak sa nanesie na suché vlasy, pomáha skrotiť neposlušné vlasy.

I reinstalled my windows, I did exactly as above, and when put image emulator opens but infinitely loading….
Preinštalovať som okná, som urobil presne to, ako je uvedené vyššie, a keď dáte obraz otvorí nekonečné emulátor zaťaženie….

When put together the legs, the heels are at a distance of 4 cm or more.
Keď sa dať dohromady nohy, päty sú vo vzdialenosti 4 cm alebo viac.

Breast Enlargement Corsets Buying special undergarments- corsets and bras- apart from being quite costly, work only when put on.
Nákup špeciálnych bielizeň- korzety a podprsenky- okrem toho, že veľmi nákladné, fungovať len keď dal na.

When put together, they cease to be unambiguous, they become a language.
Keď ich dáme vedľa seba, prestanú byť jednoznačné, stávajú sa jazykom.

This method can be a little tricky, as you will need to make sure the water doesn't leak when put inside the shoe.
Táto metóda môže byť trochu zložitejšie, ako budete potrebovať, aby sa ubezpečil voda nie je úniku, keď sa vloží dovnútra topánky.

When put into play, Monster Tokens are placed on the Monster Card Zone of the Game Mat.
Keď ju vložíš do hry Monster Token sú umiestnené v Monster Card Zóne na ploche.

The ewes are renowned for crossing to produce a halfbred ewe capable of producing a prime lamb when put to a terminal sire ram.
Tieto ovce sú známe pre prechod k výrobe halfbred ovcu schopný produkovať vynikajúce baránka, keď sa vloží do terminálu otcovi barana.

When put next to the Galaxy S5, it's hard to find reasons to buy the A5 instead.
Keď ho dám vedľa Galaxy S5, je ťažké nájsť dôvody, prečo namiesto neho kúpiť A5.

There are some who would like to discuss why they believe the Earth is hollow and shaped like the inside of two symbols when put together.
Existujú ľudia, ktorí by chceli diskutovať, prečo sa domnievajú, že Zem je dutá a tvaru vnútra dva symboly, keď dal together.

Use: When put into the container, follow the instructions of the manufacturer of your boiler.
Použitie: Pri nasýpaní do zásobníka postupujte podľa pokynov výrobcu vášho kotla.

Dude, I bought a Philips microphone cable and I shoved the phone and when put to film sounds into the microphone.(The microphone on the phone).
Ty vole, som si kúpil kábel mikrofónu Philips a ja strčil telefón, a keď dal do filmu zvuky do mikrofónu.(Mikrofónu telefónu).

When put into operation I see a black screen that tells me to insert the installation CD.
Pri uvedení do prevádzky vidím čiernu obrazovku, ktorá mi hovorí na vloženie inštalačného CD.

Power management system has also been changed which makes the device consume much lesser battery charges than before when put on standby.
Napájania riadiaci systém zmenil čo robí zariadenie spotrebuje oveľa menšej výdrže náplne ako predtým, keď dal v pohotovostnom režime.

When put in a different way, Android is the equivalent of iOS, an operating system used in Apple phones.
Keď dal v inak, Android je ekvivalentná iOS, operačný systém používaný v Apple telefóny.

Positive change is really about tiny improvements which, when put together, add up to the difference between winning and losing,” he says.
Pozitívna zmena je skutočne o malých zlepšeniach, ktoré keď sa dajú dokopy, zväčšujú rozdiel medzi víťazstvom a stratou," hovorí londýnsky odborník.

When put together in a cycle, the Anadrol Deca Durabolin stack balances lean tissue building and power.
Keď dal dohromady v cykle, stack Anadrol Deca Durabolin zostatky budovy chudé tkaniva a silu.

YH Hydraulic is offering no leaking oil for hydraulic hose assemblies that can provide a good and efficient working when put into usage.
Hydraulická jednotka YH neponúka žiadny unikajúci olej pre hydraulické hadicové zostavy, ktoré môžu poskytnúť dobrú a efektívnu prácu pri uvedení do prevádzky.

Even when put in 10% skin tingle and sting, not as much as 30%, but nevertheless unpleasant sensations are present.
Aj keď dal v 10% pálenia kože a sting, nie toľko ako 30%, ale napriek tomu nepríjemné pocity sú prítomné.

The Scottish Greyface ewe has the same purpose as other Halfbred and Mule ewes, namely to produce quality prime lamb when put to a terminal sire.
Škótsky Greyface bahnice má rovnaký účel ako ostatné Halfbred a Mule bahníc, konkrétne na výrobu kvalitnej primárnej baránka, keď sa vloží do terminálu otca.

A common mistake: when put the foot for sewing zippers, forget to move the needle to the left or right to direct or zigzag lines.
Bežnou chybou: keď dal nohu na šitie zipsov, zabudnúť presunúť ihlu doľava alebo doprava k priamej alebo cikcak čiary.

Product standard to demonstrate the compliance of base station equipment with radiofrequency electromagnetic field exposure limits(110 MHz- 100 GHz), when put into service.
Výrobková norma na preukazovanie zhody zariadení základňových staníc s medznými hodnotami expozície vysokofrekvenčným elektromagnetickým poliam(110 MHz- 100 GHz) pri uvedení na trh.*.

When put in order the working area, often use warm colors or mixed hot and cold, as they are most encouraged to be active.
Keď dal, aby pracovný priestor, často používajú teplé farby alebo zmiešané teplé a studené, pretože sú väčšinou odporúča, aby bol aktívny.

Satellite receivers, when put together with the properly built and positioned satellite dish, hook up with access to more than 225 digital-quality channels.
Satelitné prijímače, keď dal dohromady s správne postavené a umiestni satelit, prepojiteľný s prístupom k viac ako 225-kvalitné digitálne kanály.

When put on wet hair, which has been precisely washed and cleansed before, the oil facilitates combing and shortens blow-drying time.
Keď sa nanesie na mokré vlasy, ktoré boli predtým dôkladne umyté a vyčistené, uľahčuje olej rozčesávanie a skracuje čas fénovania.

When put together with the BOJ's inability to generate inflation pressures, the data shows how little progress Tokyo has actually made since 2012.
Keď sa dajú dohromady s neschopnosťou BOJ generovať inflačné tlaky, údaje ukazujú, aký malý pokrok v Tokiu skutočne urobil od roku 2012.