What is the translation of " WHEN PUT " in Hebrew?

• כאשר לשים

Examples of using When put in English and their translations into Hebrew

When put that way, it's very bleak.
כשמנסחים זאת כך, זה מאוד עגום.

Why does vodka not freeze when put in a freezer?
למה וודקה לא יכולה להפוך למוצק כששמים אותה במקפיא,?

When put to test, ExpressVPN lives up to its name.
כששמים אותו למבחן, ExpressVPN עומד מאחורי השם שלו.

Lie with the affected ear uppermost when putting in drops.
שכבי עם האוזן המושפעת עליונה כאשר לשים בטיפות.

Well, when put like that, I would be skeptical as well.
טוב, כשמציגים את זה כך, גם אני הייתי סקפטי במקומך.

For it would seem that was not enough, when put like that.
כיוון שזה נראה שזה לא היה מספיק, כאשר מנסחים זאת כך.

When put like that it sounds like a long time.
כשאתה מנסח את זה ככה זה נשמע כאילו אנחנו מחכים כבר המון זמן.

Order- and you still remember- when put sparklers in the Treasury-.
כדי-ואתה עדיין זוכר-כאשר לשים זיקוקים במשרד האוצר.

When putting Dbol to work in this way, diet and exercise are key.
כשאת מורחת Dbol לעבוד בצורה הזו, דיאטה ופעילות גופנית הם המפתח.

However, IPVanish was simply faster when put to the same tasks.
עם זאת, IPVanish היה פשוט מהיר יותר כשהועמד בפני אותן משימות.

When putting a baby to sleep, make sure that he is wrapped in a secure blanket and is lying on his back.
כאשר לשים תינוק לישון, ודא שהוא עטוף בשמיכה מאובטחת שוכב על הגב שלו.

His outburst showed an impulse towards violence…_. when put in a challenging situation.
ההתפרצות שלו הראתה דחף בכיוון אלימות… כאשר שם במצב מאתגר.

It can also soothe pain when put onto the skin and provoke itching because it acts on sensory nerves.
זה גם להרגיע את הכאב כאשר לשים על העור, לעורר גירוד כי היא פועלת על העצבים החישה.

There are those that are presenting as‘solid Light' and yet, when put under a microscope….
ישנם אלה שמוצגים כ"אור יציב" ועם זאת, אם מכניסים אותם מתחת למיקרוסקופ….

When put in a different way, Android is the equivalent of iOS, an operating system used in Apple phones.
כאשר לשים בצורה שונה, אנדרואיד היא המקבילה של iOS, מערכת הפעלה בשימוש בטלפונים אפלים.

Ideally, keep gloves, socks and headgear in an airing cupboard or near a radiator so they will be warm when put on.
באופן אידיאלי, לשמור כפפות, גרביים ו headgear בארון airing או ליד רדיאטור כך שהם יהיו חמים כאשר לשים על.

Even when put in 10% skin tingle and sting, not as much as 30%, but nevertheless unpleasant sensations are present.
גם כאשר מכניסים 10% עור עקצוץ ועל העוקץ, לא כמו 30%, אבל בכל זאת תחושות לא נעימות נוכחים.

We are glad with these that we have', tell hostesses to their guests when putting all their delicious dishes on the table.
אנו שמחים עם אלה שיש לנו", לספר מארחות לאורחים שלהם כאשר לשים את כל המאכלים הטעימים שלהם על השולחן.

The main danger when putting together a Cash Flow Projection is being over optimistic about your projected sales.
הסכנה העיקרית כאשר לשים יחד הקרנת תזרים מזומנים היא להיות מעל אופטימי לגבי המכירות הצפויות שלך.

On the other hand, we found that some of the more popular VPNs are actually quite worthless- and even dangerous- when put through rigorous testing.
מצד שני, מצאנו שכמה משירותי ה-VPN היותר פופולאריים הם למעשה חסרי-ערך- ואפילו מסוכנים- כשמעמידים אותם במבחנים מחמירים.

However, there is always a risk when putting your pet under anesthesia so be sure to discuss this with your vet.
However, תמיד יש סיכון כאשר לשים את חיית המחמד שלך בהרדמה כדי להיות בטוח כדי לדבר על זה עם הווטרינר שלך.

Also, with the coming revaluation of the currencies, no one should lose out as a result, as there are arrangements that when put in hand will ensure that all people will be catered for.
כמו כן, עם השיערוך מחדש המגיע של המטבעות, אף אחד לא צריך להפסיד כתוצאה מכך, כיוון שישנם הסדרים שכאשר יהיו בהישג יד יבטיחו שידאגו לכל האנשים.

Onions have a great amount of liquid, and when put into the refrigerator they are fertile ground for the development of mold that requires moisture to survive.
בתוך בצלים ישנם נוזלים רבים, וכאשר מכניסים אותם למקרר, הבצל מהווה קרקע פורייה להתפתחות עובש שדורש לחות כדי לשרוד.

The foods should be bite-sized, but size alone won't make them safe for consumption at such a young age- the food should also be soft enough to dissolve when put into someone's mouth, even if teeth aren't used to break down the bite.
המזון צריך להיות בגודל נגיסה, אבל גודל לבד לא יגרום להם בטוח לצריכה בגיל צעיר כל כך- המזון צריך להיות גם רך מספיק כדי להתמוסס כאשר לשים לתוך הפה של מישהו, גם אם השיניים לא משמשים לשבור הנשיכה.

In mammals, it has been shown that retinal ganglion cells, when put under conditions found in the peripheral nervous system, can successfully regenerate their axons.
ב יונקים, הוכח כי תאי הגנגליון ברשתית, כאשר לשים בתנאים למצוא את מערכת העצבים ההיקפית, יכול בהצלחה מחדש האקסונים שלהם.

When put a footprint under a tent, make sure you don't have parts of it out of your tent, because when it rains, water can get on the footprint and run underneath your tent and soak the floor of the tent.
כאשר לשים טביעה תחת אוהל, לוודא שאין לך חלקים ממנה מתוך האוהל שלך, כי כשיורד גשם, מים יכולים לעלות על העקבות ולהפעיל מתחת לאוהל שלך ולספוג את רצפת האוהל.

These councils detailing the typical mistakes made in the online environment when put in writing what we want to communicate to our potential customers.
עצה כזו המפרט את הטעויות טיפוסי זה מחויבים בהמדיום המקוון כשמדובר להכניס לכתוב מה אנחנו רוצים לתקשר הלקוחות הפוטנציאליים שלנו.

This allows children to have a greater sense of belonging, become more confident when putting their ideas forward and develop a greater understanding of the need to work co-operatively for the good of others and the community.
זה מאפשר לילדים יש תחושת שייכות גדולה יותר, להיות בטוח יותר כאשר לשים את הרעיונות שלהם קדימה ולפתח הבנה טובה יותר של הצורך לעבוד בשיתוף פעולה לטובתם של אחרים והקהילה.

In writing Gummo, Harmony Korine abandoned traditional three-act plot structure and worked to avoid creating characters of a clear-cut moral dimension. In favor of a collage-like assembly, Korine focused on forming interesting moments and scenes, that when put in succession would become its own unique narrative. To justify such a chaotic assembly, Korine set his film in Xenia, Ohio which had been hit by a tornado in 1974.
בכתיבת גאמו נטש הרמוני קורין את מבנה העלילה המסורתי בעל שלוש המערכות ונמנע מיצירת דמויות בעלות ממד מוסרי ברור. לטובת מכלול דמוי קולאז', התמקד קורין בגיבוש רגעים וסצנות מעניינים, שכאשר יוכנסו ברצף יהפכו לנרטיב הייחודי שלה. כדי להצדיק אסיפה כאוטית כזו, החליט קורין כי סרטו של הוא יתרחש בקסניה שבאוהיו שנפגעה מטורנדו בשנת 1974.

For example, using clues you find in the game to unlock hidden areas and rooms in the game got me worked up, especially when put together like mixing potions and making the right preparations for them has different effects, etc….
לדוגמה, באמצעות רמזים שלך למצוא משחק כדי לבטל את נעילת אזורים המוסתרים וחדרים במשחק הכניסו אותי עבדו למעלה, במיוחד כאשר לשים יחד כמו ערבוב שיקויים, ביצוע ההכנות הנכון עבורם יש אפקטים שונים, וכו'….