What is the translation of " WHEN WE PUT " in Hebrew?

• כאשר אנחנו שמים
• כאשר אנו שמים
• כשאנו מעמידים
• כשאנחנו מציבים
• כשנרכיב

Examples of using When we put in English and their translations into Hebrew

It was tender when we put the binder on.
זה היה מכרז כאשר אנחנו שמים את הקלסר על.

When we put our minds to it, dude, nothing can stop us.
כאשר אנו שמים את דעתנו לכך, אחי, שום דבר לא יכול לעצור אותנו.

Digestion begins when we put the food in our mouths.
העיכול מתחיל ברגע שאנחנו מכניסים את המזון לפינו.

When we put the victims as the underdog and flipped it, they didn't know what to do.
כשהצגנו את הקורבנות כ"אנדרדוג" והפכנו את היוצרות, הם לא ידעו מה לעשות.

It's going to look so cute when we put it all together… Okay.
זה יראה כל כך נחמד כשנרכיב את זה יחד… בסדר.

And when we put these pieces back together, they will be stronger than the original.
וכאשר אנחנו שמים חתיכות אלה שוב ביחד, הם יהיו חזקים יותר ממקוריים.

A lot can go wrong when we put blind faith in big data.
הרבה יכול להשתבש כשאנחנו נותנים אמון עיוור בנתוני-עתק.

When we put on VR glasses now, we see a fairly real-looking virtual reality.
כאשר אנו שמים על משקפי VR עכשיו, אנו רואים מציאות מציאותית למדי למדי.

We put up 2 and a half liters of blood when we put in the chest tube.
תלינו 2.5 ליטר של דם כשהכנסנו את נקז החזה.

I always said when we put this case to bed, I would open it.
תמיד אמרתי כשנפצח את התיק, אפתח אותו.

He was the relentless voice of the customer in a sea of engineers, and he taught us that we only win when we put the customer first.'.
הוא היה הקול הנחוש של הלקוח בים של מהנדסים, ולימד אותנו כי אנו יכלים לזכות רק כאשר אנו שמים את הלקוח במרכז.".

But then when we put the GNH lens into it, we realize.
אבל כאשר אנו מכניסים את עדשת האל"ג, אנו מבינים.

And he's almost always happy, except for when we put him in his crib to sleep.
והוא כמעט תמיד שמח, למעט כאשר אנחנו שמים אותו בעריסתו כדי שינה.

It makes my day when we put guys like Tony V. and Friendly in the slammer.
זה עושה לי את היום כאשר אנחנו מכניסים חבר'ה כמו טוני וי ופרנדלי לכלא.

The first thing we must understand is that all our past sinful acts, no matter how many or how serious, have been forgiven when we put our faith in Jesus.
אנחנו חייבים להבין שכל חטאי העבר שלנו, לא משנה עד כמה רבים או חמורים הם יהיו, נסלחו כאשר אנו שמים את מבטחנו בישוע.

So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test.
אז בואו נסתכל מה קורה כשאנו מעמידים את החיפושית למבחן.

When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.
כשאנחנו מעבירים אותו דרך הארובה הסולרית שלנו אנחנו למעשה מסירים כ-95 אחוזים ממנו.

We consider that our life begins when we put on our habits and take our vows.
אנו מחשיבות את תחילת חיינו כשאנו שמות את הגלימה ונודרות את נדרינו.

When we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside.
כשאנחנו שמים את השד לישון בלבנו ומתחילים לעשות את האמנות שלנו, אויבים מופיעים מבחוץ.

So up until now, I have talked about what happens when we put limits on ourselves and some tips we can use to help perform up to our potential.
אז עד עכשיו, דיברתי על מה קורה כשאנחנו מציבים לעצמנו מגבלות וכמה טיפים לתפקוד מיטבי.

When we put a pizza into a hot oven, it absorbs radiation from the oven walls around it, and emits some of it back.
כשאנחנו מכניסים פיצה לתנור חם היא קולטת קרינה מהתנור סביבה וגם פולטת חזרה כמות מסוימת.

Our faith in God should be absolute, since when we put our faith in God, we depend on a perfect, omnipotent, omniscient Creator.
אמונתנו באלוהים צריכה להיות אבסולוטית, כיוון שאם אנו שמים את אמוננו באלוהים, אנו תלויים בבורא מושלם, כל יכול וכל יודע.

When we put the ball on the grass it stays in its place, namely it stays in zero motion since no force is applied to it.
כשאנחנו מניחים את הכדור על הדשא הוא נשאר במקומו, כלומר נשאר באפס תנועה מפני שלא מופעל עליו כוח.

Has anyone ever wondered why it is called baking when we put a cake in an oven and roasting when we cook chicken inside the same oven?
האם תהית אי פעם מדוע זה נקרא אפייה כאשר אנו שמים עוגה בתנור, וזה הופך להיות קלוי כאשר אנחנו מכניסים תרנגולת בתוך אותו תנור?

Now, when we put our cups together, we will make the"clink" sound with our mouths.
עכשיו, כאשר אנחנו שמים את כוסות שלנו יחד, אנו נהפוך את הצליל"שקשוק" עם פיותינו.

That's nice because when we put the bow on the string, it makes a lovely sound.
זה נחמד מכיוון שכאשר אנחנו מניחים את הקשת על המיתר זה יוצר צליל נחמד.

So when we put energy into the atom… it kicks these electrons out… further away from the nucleus, and produces a higher… Yes?
אז כשאנחנו מכניסים אנרגיה לאטום… הוא מעיף את האלקטרונים האלה החוצה… הרחק מהגרעינים ומייצר אנרגיה יותר גבו?

She got a little better when we put her on steroids, which can attack tumor cells. Maybe she has cancer.
מצבה השתפר במקצת כשנתנו לה סטרואידים, שיכולים לתקוף תאים ממאירים, אולי יש לה סרטן.

When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was, we produced a rise in circulating nitric oxide.
כאשר שמנו אנשים תחת מנורה למשך זמן שמקביל ל-30 דקות של אור שמש בקיץ באדינבורו. מה שייצרנו היה.

That's what Captain Grant said when we put him over the side… at this very spot with his two rather foolishly loyal mates.
זה גם מה שקפטן גרנט אמר כאשר העמדנו אותו באותו המצב, עם שני החברים הטיפשים והנאמנים שלו.