What is the translation of " WHEN REPRESENTATIVES " in Romanian?

• când reprezentanții
• când reprezentanţii

Examples of using When representatives in English and their translations into Romanian

There is also a reverse trend, when representatives of giant breeds are called diminutive names.
Există, de asemenea, o tendință inversă, atunci când reprezentanții de rase uriașe sunt numiți nume diminutive.

When representatives of this breed were crossed with chinchillas and angora, New Zealand rabbits appeared with black fur color.
Atunci când reprezentanții acestei rase au fost traversați cu chinchilla și angora, iepurii din Noua Zeelandă au apărut cu culoarea blanii negre.

But even"more fun" the situation develops when representatives of the new generation enter into marriages.
Dar chiar și"mai distractiv" situația se dezvoltă atunci când reprezentanții noii generații intră în căsătorie.

When representatives of the Bulgarian branch of the Seventh-day Adventist Church arrived at the Strazhitsa orphanage to deliver food donations in 2000, he told them of his experience.
Atunci când reprezentanţii filialei bulgare a Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea au sosit la orfelinatul Strazhitsa cu donaţii în alimente, în 2000, el le-a povestit experienţa sa.

The last effort to restart that process failed at the weekend when representatives of leading parties disagreed on a solution.
Ultimul efort de relansare a procesului a eșuat în week- end, când reprezentanții principalelor partide nu s- au putut pune de acord asupra unei soluții.

Open and hostile, when representatives of the male at any opportunity try to humiliate a woman publicly.
Deschis și ostil, atunci când reprezentanții sexului masculin, la fiecare ocazie încercând să umilească public femeie.

The name United Nations was first used in the Declaration by United Nations of 1 January 1942, when representatives of 26 nations committed their governments to continue fighting together against the Axis Powers.
Denumirea de Naţiunile Unite a fost folosită pentru prima oară în Declaration by United Nations de la 1 ianuarie 1942, când reprezentanţii a 26 de naţiuni au exprimat angajamentul guvernelor lor de a continua lupta împreună împotriva Puterilor Axei.

When representatives of undertakings, of associations of undertakings, or of natural or legal persons sign such notifications, they shall produce written proof that they are authorised to act.
Dacă notificarea este semnată de către reprezentanţi ai unor persoane, întreprinderi sau asociaţii de întreprinderi, aceştia trebuie să prezinte o împuternicire scrisă.

One recent example of this from Bulgaria are the events which took place on 20 May, when representatives of the nationalist party Attack became involved in clashes with Muslim worshippers outside the only mosque in Sofia.
Un astfel de exemplu recent din Bulgaria sunt evenimentele care au avut loc pe 20 mai, atunci când reprezentanții partidului naționalist Attack s-au implicat în confruntările cu credincioșii musulmani în exteriorul singurei moschei din Sofia.

It is the first time in Romania when representatives of the four major political parties have a collaboration agreement and want to do something together.
Este pentru prima data in Romania, cand reprezentantii celor patru partide mari parlamentare au un acord de colaborare si doresc sa faca ceva in comun.

There were also presented the results of the study visit in Romania, in the period 9- 14 November 2014, when representatives from this waste management zone visited three similar projects in Arges, Sibiu and Mures counties.
De asemenea, au fost prezentate rezultatele vizitei de studiu din Romania, din perioada 9-14 noiembrie 2014, când reprezentanţi din aceasta zonă de management a deşeurilor au vizitat trei proiecte similare realizate în judeţele Argeş, Sibiu şi Mureş.

Our story begins on June 1st of 1951 when representatives of western intelligence agencies secretly met with academics, at Montreal's Ritz-Carlton hotel.
Povestea începe pe 1 Iunie 1951 Când reprezentativi ai serviciilor secrete Occidentale s-au întâlnit în secret cu academicieni, la Hotelul Ritz-Carlton din Montreal.

Recent events in France- proof, when representatives of IKEA accused illegal surveillance for employees.
Evenimentele recente din Franța- dovadă, atunci când reprezentanții IKEA au acuzat supraveghere ilegală pentru angajați.

The formal surrender occurred on September 2, 1945 when representatives from the Empire of Japan signed the Japanese Instrument of Surrender in Tokyo Bay aboard the USS"Missouri".
Capitularea oficială a avut loc pe 2 septembrie, când reprezentanții Imperiului Japonez au semnat actele oficiale pe USS Missouri ancorat în Golful Tokyo.

The issue was resolved in December when representatives of the customs administrations of Macedonia, Kosovo and Montenegro agreed to resume deliveries via the route.
Chestiunea a fost soluționată în decembrie, când reprezentanții administrațiilor vamale din Macedonia, Kosovo și Muntenegru au convenit să reia livrările pe această rută.

History===== Founding===The idea behind AIESEC started in the 1938, when representatives from schools across Europe exchanged information about various programs and schools that specialized in business and economics.
Istoria==Idea din spatele AIESEC a început în 1930, când reprezentați ale anumitor universități din Europa au făcut schimb de informații despre diferite programe din specializarea afaceri și economie.

In duly substantiated cases, the information referred to in paragraph 1, when representative, may be made available on request to other official bodies in the Member States.
(2) În cazuri bine fundamentate, informaţiile menţionate la alin.(1), atunci când sunt reprezentative, pot fi puse, la cerere, la dispoziţia altor organisme oficiale din statele membre.

When your representatives come in Sofia, they will have all materials.
Când reprezentanţii dumneavoastră vin în Sofia, materialele vor fi gata.

We should be governed by clear rules when inviting representatives of society to engage in dialogue with us.
Atunci când reprezentanţii societăţii sunt invitaţi la dialog ar trebui să fim guvernaţi de reglementări clare.

If you evaluate representatives when they are in the rack, you can understand that the hind legs are very strong.
Dacă evaluați reprezentanții atunci când sunt în rack, puteți înțelege că picioarele posterioare sunt foarte puternice.

How and when the representatives of this breed were first bred, what are their characteristics and what types exist today, learn from our review.
Cum și când au fost inițial crescuți reprezentanții acestei rase, care sunt caracteristicile lor și ce tipuri există astăzi, învățați din analiza noastră.

We received differing information from Proactiv representatives when trying to purchase the product over the phone, but the ultimate quote price was $20 for a one-month kit.
Am primit de diferite informații de la reprezentanții Proactiv atunci când încearcă să cumpere produsul prin telefon, dar prețul final a fost citat $20 pentru un kit de o lună.

The current composition rule should therefore be adapted, whilst ensuring that the rights of all groups are safeguarded, in particular when designating representatives on the Executive Committee.
În consecință, ar trebui modificată regula actuală de stabilire a componenței, asigurându-se în același timp protecția drepturilor tuturor grupurilor, în special atunci când se desemnează reprezentanți în comitetul executiv.

The support starts already before the purchase of the products, when our representatives give you the technical information you need in order to buy the best solution for your company.
Suportul începe deja înainte de achiziționarea produselor, atunci când reprezentanții noștri vă dau informațiile tehnice de care aveți nevoie pentru a cumpăra cea mai bună soluție pentru compania dvs.

National flag, green, white, red onwhich occupy all the cloth, was created in the early twentieth century, when the representatives of the Ottoman Empire began to exert their influence on this territory.
Steagul național, verde, alb, roșucare ocupă toată țesătura, a fost creat la începutul secolului al XX-lea, când reprezentanții Imperiului Otoman au început să-și exercite influența pe acest teritoriu.

They were taught that the popes and priests were Christ's representatives, when in fact they were the representatives of Satan;
Ei erau învăţaţi că papii şi preoţii erau reprezentanţii lui Hristos, când de fapt ei erau reprezentanţii lui Satana;

The Bona Dea project started in the summer of last year, and will be completed at the end of this month, when the representatives of Filia Center hope to register a drop in the lack of information.
Început în vara anului trecut, proiectul Bona Dea se va finaliza la sfârşitul acestei luni când reprezentantele Centrului Filia speră să poată contabiliza şi o reducere a lipsei de informare.