What is the translation of " WHEN THE TREE " in Romanian?

• când copacul
• atunci când arborele
• când arborele

Examples of using When the tree in English and their translations into Romanian

When the trees became big.
Când copacii au devenit mari.

We outnumbered them when the trees fell.
Eram mai mulţi ca ei şi când au căzut copacii.

When the trees were still green.
Când copacii încă erau verzi.

Um, Orpheus, uh, what were you wearing when the tree violated you?
Um, Orfeu, uh, ce ai fost purtarea cand arborele ai incalcat?

And when the tree is grown?
Si când va creste copacul?

Moreover, the first layer is removed only when the tree turned 25-30 years.
Mai mult, primul strat este îndepărtat numai când arborele transformat 25-30 de ani.

When the tree is loaded it bends down.
Când copacul este încărcat, se apleacă.

As the quality of forests, in particular, to find out when the tree was cut off because.
Calitatea a pădurilor, în special, pentru a afla cand copacul a fost tăiat din cauza.

It starts when the tree is first planted.
Începe de când copacul este plantat.

Plum is a symbol of longevity because its flowers appear on almost bare and seemingly lifeless branches, even when the tree has reached a very mature age.
Prune este un simbol al longevitatii, deoarece florile sale apar pe aproape goale şi aparent lipsit de viaţă ramuri, chiar şi atunci când copac a ajuns la o vârstă foarte matur.

When the tree burned, all hope was thought lost.".
Cand copacul a ars, toata speranta a murit".

They are removed only after 2-3 years, when the tree will take root well, and the earth will completely settle.
Acestea sunt îndepărtate numai după 2-3 ani, când copacul se va înrădăcina bine, iar pământul se va liniști complet.

When the tree was covered with a covering.
Atunci când Lotusul era învăluit de ceea ce era învăluit.

This fruit fuels kakapo reproduction and they only breed when the trees produce a bumper crop, so about once every four years.
Fructele alimentează reproducerea kakapo şi se împerechează doar când copacii produc o recoltă bogată, deci cam odată la 4 ani.

So when the trees died, they fell into the water.
Deci, atunci când copacii au murit, ei au căzut în apă.

The outside of these particular trees had extremely tough bark, but the wood inside was soft and pithy, and when the tree died, it decayed very rapidly.
Exteriorul acestor copaci speciali aveau o scoarţă extrem de dură, dar lemnul din interior era moale şi cu miez mult, şi când copacii au murit, a putrezit repede.

When the tree dies, I will be back to my full power.
În cazul în care arborele moare, Mă întorc pentru a-mi putere deplină.

As in a garden of the earth, let us learn to accept and appreciate the times when the trees are bare as well as the times when we pick the fruit.
Ca in orice gradina, sa invatam sa acceptam… si sa apreciem vremea cand copacii sunt dezgoliti… ca si vremea cand culegem roadele.

When the tree is still there, and I want to have a holiday.
Atunci când arborele este încă acolo, și eu doresc să aibă o vacanță.

The video tells a small interesting tale about the life of trees from ancient times, when there were no roads, bridges, there were no people when the trees were still very small.
Videoclipul spune o mică poveste interesantă despre viața copacilor din cele mai vechi timpuri, când nu existau drumuri, poduri, nu erau oameni când copacii erau încă foarte mici.

Long ago, when the trees were large and we are a little….
Mult timp în urmă, atunci când copacii erau mari, iar noi suntem un pic….

Violation of technology and weak technological control- these two factors contribute to the appearance of defects, the most common of which is the deformation of the frame(when the tree"leads").
Încălcarea tehnologiei și controlul tehnologic slab- acești doi factori contribuie la apariția defectelor, dintre care cea mai comună este deformarea cadrului(atunci când arborele"conduce").

It is beautiful when the trees are in bud and begin to bloom. It is….
Frumos e atunci când copacii dau în muguri şi încep a înflori. Frumos e atunci….

When the tree was whole, its wood was sometimes used to contain powerful objects.
Când copacul era întreg, lemnul lui era folosit uneori să ţină obiecte puternice.

But, of course, to begin with, they worked for him because he fed them and clothed them, but then later when the trees starting fruiting, it became a very different matter, and the ministers fled the island, never to return.
Dar, desigur, la început… au lucrat pentru el, pentru că le dădea de mâncare, si-i îmbrăca. Mai târziu, când copacii au început să dea roade, situatia s-a schimbat. Pastorii au părăsit insula, si nu s-au mai întors.

Back when the trees went up and down and the ground stayed under our feet.
Când copacii creşteau în sus şi nu ne fugea pământul de sub picioare.

Oh, oh, and at the end when the tree is on fire and then he puts himself out in the flood.
Oh, oh, iar la sfârșitul atunci când copacul este pe foc și apoi a se pune în potop.

When the Tree control is selected, you can use the Format tab under Container Tools to change the Tree control style.
Când este selectat Control Arbore, puteți să utilizați fila Format de sub Instrumente container pentru a modifica stilul Controlului Arbore..

It was a long time ago- when the trees were big, the sky- blue, grass- green, and our daughter was 2 or 3 years.
A fost mult timp în urmă- când copacii erau mari, cerul- albastru, iarbă- verde, iar fiica noastră a fost de 2 sau 3 ani.

When the trees died, some of them fell into the rivers and the logs were carried downstream and ultimately buried in these sands and gravels.
Când copacii au murit, unii din ei au căzut în râuri şi buştenii au fost căraţi în aval şi în cele din urmă îngropaţi în aceste nisipuri şi pietrişuri.