What is the translation of " WHEN THE TREE " in Swedish?

• när trädet

Examples of using When the tree in English and their translations into Swedish

Teach me, when the trees are in fruit.
Lär mig, när träden har slagit ut.

Moreover, the first layer is removed only when the tree turned 25-30 years.
Dessutom är det första lagret endast avlägsnas när trädet vände 25-30 år.

When the tree burned, all hope was thought lost.
När trädet brann var allt hopp ute.

We outnumbered them when the trees fell.
Vi överträffade dem när träden föll.

When the tree dries, it can greatly diminish in size.
När trädet torkar, kan det i stor utsträckning minska i storlek.

Orpheus, what were you wearing when the tree violated you?
Orfeus, vad hade du på dig när trädet våldtog dig?

Back when the trees went up and down and the ground stayed under our feet.
När träden stod upprätt och marken var under våra fötter.

The first harvest takes place when the tree is around 25 years old.
Korkekens bark skördas första gången när trädet är omkring 25 år.

When the tree is cut down after 20 years, you also get your share of the profit.
När trädet huggs ner efter 20 år delar vi också på vinsten.

The oxygen that is created when the tree grew is also consumed in the process.
Vid processen förbrukas också den mängd syre som bildades när trädet växte upp.

When the tree is felled, regrowth occurs from the stump,
När trädet har fällts växer nya skott upp från stubben

Heartwood starts to form in the middle of the trunk when the trees are around 30-40 years old.
När träden blir cirka 30-40 år gamla börjar kärnved att bildas i mitten av stammen.

When the tree starts to grow in the spring the product will have effect even if applied during the winter.
När trädet börjar växa på våren kommer effekten även om Ecoplug applicerades under vintern.

The best working height for limbing is when the tree is placed from your waist to your knee height.
Rätt höjd Den bästa arbetshöjden vid kvistning är när trädet är placerat från midjehöjd till knähöjd.

When the pattern exactly matches a dated sample, it is possible to know precisely when the tree lived.
När mönstret av årsringar stämmer exakt med ett daterat prov så kan man säga precis när trädet levde.

Lichens take over when the trees give up"- a picture by John Kjellberg.
Lavarna tar över när träden tröttnat"- en bild av John Kjellberg Startsida.

I figured, I don't know, maybe you don't have anything to remember them by, and you probably lost all your photos when the tree fell over.
Jag tänkte att du kanske inte har nåt minne av dem. Alla foton blev säkert förstörda när trädet föll.

They are also lovely in containers and when the trees are placed across from each other, they create a contemporary pergola.
De är också vackra i backar och när träden placeras mitt emot varandra uppstår en nutida berså.

A long sequence of such widths from a tree sample can be used to find out when the tree was cut in the forest.
En lång följd av sådana mått på årsringar kan användas för att bestämma när ett träd avverkades.

When the trees are in blossom and the flowers are blooming,
När träden blommar, blommorna har slagit ut

A number of other microbes already live there when the tree is harvested, or colonize the surface afterwards.
En rad andra mikroorganismer lever där redan när trädet avverkas, eller koloniserar stubbytan efteråt.

while others appear only when the tree is sawn-up.
andra först kan ses när trädet sågas upp.

This makes the wood extra robust against rot and when the tree has died, it can remain standing for several hundred years.
Det gör att veden blir extra beständig mot röta och när trädet har dött kan det bli stående i flera hundra år.

When the tree and its solid root ball are transferred to the new planting location,
När granen med den täta rotklumpen sedan flyttas till sitt nya odlingsställe växer den därför bättre

For this purpose, a care calender is placed at the foot of the tree, which notes when the tree was last watered
För det här syftet finns en slags vårdkalender vid foten av trädet som visar när trädet senast vattnades

When the trees have grown to become about 2-3 meters high,
När träden sedan har vuxit och blivit ca 2-3

Do not try to warm log house from the outside until the moment when the tree starts to spoil,
Försök inte att värma timmerhus från utsidan fram till det ögonblick när trädet börjar förstöra,

With age, when the tree or shrub has grown well,
Med åldern, när trädet eller busken har blivit bra,

so the installation of siding with insulation should not be held until the moment when the tree starts to break down.
så installationen av rangerbangård med isolering bör inte hållas förrän i det ögonblick när trädet börjar att bryta ner.

This is particularly recommended in August when the trees are completely covered with butterflies
Detta rekommenderas särskilt i augusti när träden är helt täckt med fjärilar